- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkeɪbəl
nome
1.
cabo
2.
corrente
3.
amarra
4.
cabo submarino
5.
cabo telegráfico
6.
cabograma
7.
TELEVISÃO TV cabo, televisão por cabo
cable television
TV cabo, televisão por cabo
verbo transitivo e intransitivo
1.
NÁUTICA amarrar; prover de amarras
2.
ARQUITETURA aplicar rodentura
3.
ligar à TV cabo
4.
telegrafar; enviar telegrama
TELEVISÃO cable box
caixa da TV Cabo
cable car
teleférico
cable socket
terminal de cabo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcableptcabos, cabo
- communications policy / information technology and data processingcabled distribution / programme distribution by cable / cable TV / CATV / community antenna television / programme distribution by cable / wired broadcastingpttelevisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
- aerospace industry / electric cable / telecommunications equipmentcable tieptcinta de cabos
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcable carptveículo tracionado por cabo
- mechanical engineeringcable way / overhead skidder / telefericptteleférico
- electronics and electrical engineeringjunction cable / tie cableptcabo de ligação
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcable set / cablesptjogo de cabos
- TRANSPORTcable carptteleférico
- electronics and electrical engineeringcable lugptterminal de condutor
- electronics and electrical engineeringcable cutptcorte de cabos
- electronics and electrical engineeringcab cableptcabo de controlo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescable runptpassagem de cabos
- mechanical engineeringcar cableptcabo de cabina
- earth sciencescable sawptserração por cabo
- electronics and electrical engineeringcable panpttabuleiro de cabos
- fisheries / maritime and inland waterway transportchain locker / cable wellptpaiol da amarra, poço da amarra, porão da amarra
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating lineptcabo de tração, cabo trator principal
- electronics and electrical engineering / earth sciencescable clip / cable clamp / strain relief clampptaperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
- electronics and electrical engineeringflat cable / ribbon cable / tape cableptcabo de fita
- electronics and electrical engineeringsheath / cable sheath / cable hoseptbainha de um cabo
- communicationsspiral-four quad / quad cable / star-quad cableptcabo de quartos em estrela
- communications systemsdrop cable / attachment unit interface cable / transceiver cableptcabo AUI
- communicationstwin conductor / twin cable / two-wire lineptlinha bifilar
- information technology and data processingdrop cable / lobeptcabo de derivação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmain carrier cable / main cableptcabo portador principal
- mechanical engineering / building and public workscable loom / cable harnessptinstalação elétrica prefabricada
- industrial structures / technology and technical regulationscable laid rope / cable laidptcorda
- communications / maritime transportcable shipptbarco para lançamento de cabos submarinos
- electronics and electrical engineeringland cableptcabo terrestre
- communicationscable codeptcódigo para cabo
- information technology and data processingline cableptcabo de linha
- information technology and data processingtest cableptcabo de teste
- communicationscable codeptcódigo para cabo
- communicationstwin cableptcabo de pares
- electronics and electrical engineeringcable rackptcaminho de cabos
- electronics and electrical engineeringcable ductptconduto de cabos
- information technology and data processingtape cableptcabo de fita
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcable gridptgrelha
- industrial structurescable cordpttorçal, cordão
- mechanical engineeringcable clipptpinça de cabo
- mechanical engineeringcable drumpttambor para cabo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescable plugptficha de cabo
- electronics and electrical engineeringcable coreptalma do condutor
- administrative lawcable tapeptfita para cabos
- electronics and electrical engineering / earth sciencescable loompttubo isolador de cabos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcable trayptsuporte de cabos, caminho de cabos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcable coreptaltura de cabo, núcleo do cabo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cable [visualizado em 2026-07-09 15:47:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcableptcabos, cabo
- communications policy / information technology and data processingcabled distribution / programme distribution by cable / cable TV / CATV / community antenna television / programme distribution by cable / wired broadcastingpttelevisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
- aerospace industry / electric cable / telecommunications equipmentcable tieptcinta de cabos
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcable carptveículo tracionado por cabo
- mechanical engineeringcable way / overhead skidder / telefericptteleférico
- electronics and electrical engineeringjunction cable / tie cableptcabo de ligação
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcable set / cablesptjogo de cabos
- TRANSPORTcable carptteleférico
- electronics and electrical engineeringcable lugptterminal de condutor
- electronics and electrical engineeringcable cutptcorte de cabos
- electronics and electrical engineeringcab cableptcabo de controlo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescable runptpassagem de cabos
- mechanical engineeringcar cableptcabo de cabina
- earth sciencescable sawptserração por cabo
- electronics and electrical engineeringcable panpttabuleiro de cabos
- fisheries / maritime and inland waterway transportchain locker / cable wellptpaiol da amarra, poço da amarra, porão da amarra
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating lineptcabo de tração, cabo trator principal
- electronics and electrical engineering / earth sciencescable clip / cable clamp / strain relief clampptaperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
- electronics and electrical engineeringflat cable / ribbon cable / tape cableptcabo de fita
- electronics and electrical engineeringsheath / cable sheath / cable hoseptbainha de um cabo
- communicationsspiral-four quad / quad cable / star-quad cableptcabo de quartos em estrela
- communications systemsdrop cable / attachment unit interface cable / transceiver cableptcabo AUI
- communicationstwin conductor / twin cable / two-wire lineptlinha bifilar
- information technology and data processingdrop cable / lobeptcabo de derivação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmain carrier cable / main cableptcabo portador principal
- mechanical engineering / building and public workscable loom / cable harnessptinstalação elétrica prefabricada
- industrial structures / technology and technical regulationscable laid rope / cable laidptcorda
- communications / maritime transportcable shipptbarco para lançamento de cabos submarinos
- electronics and electrical engineeringland cableptcabo terrestre
- communicationscable codeptcódigo para cabo
- information technology and data processingline cableptcabo de linha
- information technology and data processingtest cableptcabo de teste
- communicationscable codeptcódigo para cabo
- communicationstwin cableptcabo de pares
- electronics and electrical engineeringcable rackptcaminho de cabos
- electronics and electrical engineeringcable ductptconduto de cabos
- information technology and data processingtape cableptcabo de fita
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcable gridptgrelha
- industrial structurescable cordpttorçal, cordão
- mechanical engineeringcable clipptpinça de cabo
- mechanical engineeringcable drumpttambor para cabo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescable plugptficha de cabo
- electronics and electrical engineeringcable coreptalma do condutor
- administrative lawcable tapeptfita para cabos
- electronics and electrical engineering / earth sciencescable loompttubo isolador de cabos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcable trayptsuporte de cabos, caminho de cabos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcable coreptaltura de cabo, núcleo do cabo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cable [visualizado em 2026-07-09 15:47:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: