favoritos
ˈkeɪbəl

conjugação

nome
1.
cabo
2.
corrente
3.
amarra
4.
cabo submarino
5.
cabo telegráfico
6.
cabograma
7.
TELEVISÃO TV cabo, televisão por cabo
cable television
TV cabo, televisão por cabo
verbo transitivo e intransitivo
1.
NÁUTICA amarrar; prover de amarras
2.
ARQUITETURA aplicar rodentura
3.
ligar à TV cabo
4.
telegrafar; enviar telegrama
TELEVISÃO cable box
caixa da TV Cabo
cable car
teleférico
cable socket
terminal de cabo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cable
    pt
    cabos, cabo
  • communications policy / information technology and data processing
    cabled distribution / programme distribution by cable / cable TV / CATV / community antenna television / programme distribution by cable / wired broadcasting
    pt
    televisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
  • aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
    cable tie
    pt
    cinta de cabos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cable car
    pt
    veículo tracionado por cabo
  • mechanical engineering
    cable way / overhead skidder / teleferic
    pt
    teleférico
  • electronics and electrical engineering
    junction cable / tie cable
    pt
    cabo de ligação
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cable set / cables
    pt
    jogo de cabos
  • TRANSPORT
    cable car
    pt
    teleférico
  • electronics and electrical engineering
    cable lug
    pt
    terminal de condutor
  • electronics and electrical engineering
    cable cut
    pt
    corte de cabos
  • electronics and electrical engineering
    cab cable
    pt
    cabo de controlo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable run
    pt
    passagem de cabos
  • mechanical engineering
    car cable
    pt
    cabo de cabina
  • earth sciences
    cable saw
    pt
    serração por cabo
  • electronics and electrical engineering
    cable pan
    pt
    tabuleiro de cabos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chain locker / cable well
    pt
    paiol da amarra, poço da amarra, porão da amarra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating line
    pt
    cabo de tração, cabo trator principal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable clip / cable clamp / strain relief clamp
    pt
    aperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
  • electronics and electrical engineering
    flat cable / ribbon cable / tape cable
    pt
    cabo de fita
  • electronics and electrical engineering
    sheath / cable sheath / cable hose
    pt
    bainha de um cabo
  • communications
    spiral-four quad / quad cable / star-quad cable
    pt
    cabo de quartos em estrela
  • communications systems
    drop cable / attachment unit interface cable / transceiver cable
    pt
    cabo AUI
  • communications
    twin conductor / twin cable / two-wire line
    pt
    linha bifilar
  • information technology and data processing
    drop cable / lobe
    pt
    cabo de derivação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    main carrier cable / main cable
    pt
    cabo portador principal
  • mechanical engineering / building and public works
    cable loom / cable harness
    pt
    instalação elétrica prefabricada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cable laid rope / cable laid
    pt
    corda
  • communications / maritime transport
    cable ship
    pt
    barco para lançamento de cabos submarinos
  • electronics and electrical engineering
    land cable
    pt
    cabo terrestre
  • communications
    cable code
    pt
    código para cabo
  • information technology and data processing
    line cable
    pt
    cabo de linha
  • information technology and data processing
    test cable
    pt
    cabo de teste
  • communications
    cable code
    pt
    código para cabo
  • communications
    twin cable
    pt
    cabo de pares
  • electronics and electrical engineering
    cable rack
    pt
    caminho de cabos
  • electronics and electrical engineering
    cable duct
    pt
    conduto de cabos
  • information technology and data processing
    tape cable
    pt
    cabo de fita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cable grid
    pt
    grelha
  • industrial structures
    cable cord
    pt
    torçal, cordão
  • mechanical engineering
    cable clip
    pt
    pinça de cabo
  • mechanical engineering
    cable drum
    pt
    tambor para cabo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable plug
    pt
    ficha de cabo
  • electronics and electrical engineering
    cable core
    pt
    alma do condutor
  • administrative law
    cable tape
    pt
    fita para cabos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable loom
    pt
    tubo isolador de cabos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cable tray
    pt
    suporte de cabos, caminho de cabos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cable core
    pt
    altura de cabo, núcleo do cabo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 22:00:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cable
    pt
    cabos, cabo
  • communications policy / information technology and data processing
    cabled distribution / programme distribution by cable / cable TV / CATV / community antenna television / programme distribution by cable / wired broadcasting
    pt
    televisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
  • aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
    cable tie
    pt
    cinta de cabos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cable car
    pt
    veículo tracionado por cabo
  • mechanical engineering
    cable way / overhead skidder / teleferic
    pt
    teleférico
  • electronics and electrical engineering
    junction cable / tie cable
    pt
    cabo de ligação
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cable set / cables
    pt
    jogo de cabos
  • TRANSPORT
    cable car
    pt
    teleférico
  • electronics and electrical engineering
    cable lug
    pt
    terminal de condutor
  • electronics and electrical engineering
    cable cut
    pt
    corte de cabos
  • electronics and electrical engineering
    cab cable
    pt
    cabo de controlo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable run
    pt
    passagem de cabos
  • mechanical engineering
    car cable
    pt
    cabo de cabina
  • earth sciences
    cable saw
    pt
    serração por cabo
  • electronics and electrical engineering
    cable pan
    pt
    tabuleiro de cabos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chain locker / cable well
    pt
    paiol da amarra, poço da amarra, porão da amarra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating line
    pt
    cabo de tração, cabo trator principal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable clip / cable clamp / strain relief clamp
    pt
    aperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
  • electronics and electrical engineering
    flat cable / ribbon cable / tape cable
    pt
    cabo de fita
  • electronics and electrical engineering
    sheath / cable sheath / cable hose
    pt
    bainha de um cabo
  • communications
    spiral-four quad / quad cable / star-quad cable
    pt
    cabo de quartos em estrela
  • communications systems
    drop cable / attachment unit interface cable / transceiver cable
    pt
    cabo AUI
  • communications
    twin conductor / twin cable / two-wire line
    pt
    linha bifilar
  • information technology and data processing
    drop cable / lobe
    pt
    cabo de derivação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    main carrier cable / main cable
    pt
    cabo portador principal
  • mechanical engineering / building and public works
    cable loom / cable harness
    pt
    instalação elétrica prefabricada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cable laid rope / cable laid
    pt
    corda
  • communications / maritime transport
    cable ship
    pt
    barco para lançamento de cabos submarinos
  • electronics and electrical engineering
    land cable
    pt
    cabo terrestre
  • communications
    cable code
    pt
    código para cabo
  • information technology and data processing
    line cable
    pt
    cabo de linha
  • information technology and data processing
    test cable
    pt
    cabo de teste
  • communications
    cable code
    pt
    código para cabo
  • communications
    twin cable
    pt
    cabo de pares
  • electronics and electrical engineering
    cable rack
    pt
    caminho de cabos
  • electronics and electrical engineering
    cable duct
    pt
    conduto de cabos
  • information technology and data processing
    tape cable
    pt
    cabo de fita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cable grid
    pt
    grelha
  • industrial structures
    cable cord
    pt
    torçal, cordão
  • mechanical engineering
    cable clip
    pt
    pinça de cabo
  • mechanical engineering
    cable drum
    pt
    tambor para cabo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable plug
    pt
    ficha de cabo
  • electronics and electrical engineering
    cable core
    pt
    alma do condutor
  • administrative law
    cable tape
    pt
    fita para cabos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable loom
    pt
    tubo isolador de cabos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cable tray
    pt
    suporte de cabos, caminho de cabos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cable core
    pt
    altura de cabo, núcleo do cabo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 22:00:38]. Disponível em