hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ədˈhiːsɪv
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
adesivo; autocolante
2.
gomado
3.
pegajoso
nome
cola
adhesive attraction
atração molecular
adhesive plaster / adhesive tape
adesivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    adhesive
    pt
    adesivo
  • chemical compound / industrial structures
    PVA adhesive / polyvinyl acetate adhesive
    pt
    cola polivinílica, cola vinílica
  • materials technology
    adhesive wax
    pt
    cera adesiva
  • INDUSTRY
    adhesive tape / splicing tape / reinforced splicing tape
    pt
    fita adesiva
  • materials technology
    adhesive tongue / adhesive tape / glued tab
    pt
    patilha de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    cold adhesive / room temperature setting adhesive / cold setting adhesive
    pt
    cola a frio
  • chemical compound / industrial structures
    film glue / film adhesive
    pt
    filme de cola, cola em película, cola em filme
  • administrative law
    adhesive tape
    pt
    fita adesiva
  • life sciences
    film water / water intergranular film / water film / pellicular water / adhesive water
    pt
    água pelicular ou de adesão
  • medical science
    pressure-sensitive label / adhesive label / self-adhesive label
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • chemical compound / industrial structures
    synthetic-resin cement / synthetic-resin adhesive / resin adhesive
    pt
    cola sintética, cola de resina sintética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    albumen adhesive / albumen glue / blood adhesive
    pt
    cola à base de albumina
  • materials technology
    gummed label / adhesive label / stick-on label
    pt
    etiqueta adesiva
  • chemical compound / industrial structures
    vinyl adhesive
    pt
    cola de vinilo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mixed adhesive
    pt
    cola mista
  • materials technology / chemistry
    mixed adhesive
    pt
    cola de mistura
  • materials technology / industrial structures
    latex adhesive
    pt
    látex adesivo
  • chemical compound / industrial structures
    resin adhesive
    pt
    cola com endurecedor
  • industrial structures
    latex adhesive
    pt
    cola de látex, adesivo de látex
  • medical science
    adhesive paper
    pt
    papel gomado
  • land transport
    adhesive force
    pt
    força de aderência
  • electronics and electrical engineering
    adhesive liner
    pt
    revestimento aderente
  • chemical compound / industrial structures
    foamy adhesive
    pt
    cola bolhosa
  • natural and applied sciences
    adhesive power
    pt
    poder adesivo
  • administrative law
    latex adhesive
    pt
    cola de látex
  • natural and applied sciences
    adhesive power
    pt
    poder adesivo
  • chemical compound / industrial structures
    contact adhesive / contact-bond adhesive / dry-bond adhesive / impact adhesive / pressure sensitive adhesive / contact cement
    pt
    cola de contacto
  • building and public works / industrial structures
    animal adhesive / collagen glue / animal glue
    pt
    cola de origem animal
  • chemical compound
    foamer / foamed adhesive / cellular adhesive
    pt
    cola espumosa
  • earth sciences / chemical compound
    casein adhesive / casein glue
    pt
    cola à base de caseína, cola de caseína, cola a frio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    adhesive weight / static adhesive weight
    pt
    peso de aderência, peso aderente
  • industrial structures
    rubber adhesive
    pt
    adesivo de borracha
  • medical science
    adhesive suture
    pt
    sutura adesiva
  • administrative law
    adhesive fabric
    pt
    tecido adesivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    filled adhesive
    pt
    adesivo cheio
  • chemical compound
    protein glue / protein adhesive
    pt
    cola de proteínas
  • materials technology / chemical compound
    removable adhesive / soluble adhesive
    pt
    adesivo removível
  • chemical industry
    adhesive laminating / adhesive bonding
    pt
    adesivo para laminados
  • chemical compound
    adhesive solvent
    pt
    solvente de adesivo
  • industrial structures
    adhesive lasting
    pt
    montagem por cola
  • adhesive failure
    pt
    rotura de uma ligação colada
  • chemistry / chemical compound
    solvent adhesive
    pt
    cola com solvente orgânico
  • materials technology / chemical compound / industrial structures / chemical industry
    hot-melt adhesive / hot glue
    pt
    cola termofusível, cola termoplástica
  • chemical compound
    joint glue / assembly adhesive / structural adhesive
    pt
    junta por fixação
  • iron, steel and other metal industries
    bond strength / adhesive strength
    pt
    resistência adesiva, resistência de aderência
  • materials technology
    powdered adhesive
    pt
    cola em pó
  • materials technology / chemistry
    emulsion adhesive
    pt
    cola de emulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adhesive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/adhesive [visualizado em 2026-07-12 07:37:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    adhesive
    pt
    adesivo
  • chemical compound / industrial structures
    PVA adhesive / polyvinyl acetate adhesive
    pt
    cola polivinílica, cola vinílica
  • materials technology
    adhesive wax
    pt
    cera adesiva
  • INDUSTRY
    adhesive tape / splicing tape / reinforced splicing tape
    pt
    fita adesiva
  • materials technology
    adhesive tongue / adhesive tape / glued tab
    pt
    patilha de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    cold adhesive / room temperature setting adhesive / cold setting adhesive
    pt
    cola a frio
  • chemical compound / industrial structures
    film glue / film adhesive
    pt
    filme de cola, cola em película, cola em filme
  • administrative law
    adhesive tape
    pt
    fita adesiva
  • life sciences
    film water / water intergranular film / water film / pellicular water / adhesive water
    pt
    água pelicular ou de adesão
  • medical science
    pressure-sensitive label / adhesive label / self-adhesive label
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • chemical compound / industrial structures
    synthetic-resin cement / synthetic-resin adhesive / resin adhesive
    pt
    cola sintética, cola de resina sintética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    albumen adhesive / albumen glue / blood adhesive
    pt
    cola à base de albumina
  • materials technology
    gummed label / adhesive label / stick-on label
    pt
    etiqueta adesiva
  • chemical compound / industrial structures
    vinyl adhesive
    pt
    cola de vinilo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mixed adhesive
    pt
    cola mista
  • materials technology / chemistry
    mixed adhesive
    pt
    cola de mistura
  • materials technology / industrial structures
    latex adhesive
    pt
    látex adesivo
  • chemical compound / industrial structures
    resin adhesive
    pt
    cola com endurecedor
  • industrial structures
    latex adhesive
    pt
    cola de látex, adesivo de látex
  • medical science
    adhesive paper
    pt
    papel gomado
  • land transport
    adhesive force
    pt
    força de aderência
  • electronics and electrical engineering
    adhesive liner
    pt
    revestimento aderente
  • chemical compound / industrial structures
    foamy adhesive
    pt
    cola bolhosa
  • natural and applied sciences
    adhesive power
    pt
    poder adesivo
  • administrative law
    latex adhesive
    pt
    cola de látex
  • natural and applied sciences
    adhesive power
    pt
    poder adesivo
  • chemical compound / industrial structures
    contact adhesive / contact-bond adhesive / dry-bond adhesive / impact adhesive / pressure sensitive adhesive / contact cement
    pt
    cola de contacto
  • building and public works / industrial structures
    animal adhesive / collagen glue / animal glue
    pt
    cola de origem animal
  • chemical compound
    foamer / foamed adhesive / cellular adhesive
    pt
    cola espumosa
  • earth sciences / chemical compound
    casein adhesive / casein glue
    pt
    cola à base de caseína, cola de caseína, cola a frio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    adhesive weight / static adhesive weight
    pt
    peso de aderência, peso aderente
  • industrial structures
    rubber adhesive
    pt
    adesivo de borracha
  • medical science
    adhesive suture
    pt
    sutura adesiva
  • administrative law
    adhesive fabric
    pt
    tecido adesivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    filled adhesive
    pt
    adesivo cheio
  • chemical compound
    protein glue / protein adhesive
    pt
    cola de proteínas
  • materials technology / chemical compound
    removable adhesive / soluble adhesive
    pt
    adesivo removível
  • chemical industry
    adhesive laminating / adhesive bonding
    pt
    adesivo para laminados
  • chemical compound
    adhesive solvent
    pt
    solvente de adesivo
  • industrial structures
    adhesive lasting
    pt
    montagem por cola
  • adhesive failure
    pt
    rotura de uma ligação colada
  • chemistry / chemical compound
    solvent adhesive
    pt
    cola com solvente orgânico
  • materials technology / chemical compound / industrial structures / chemical industry
    hot-melt adhesive / hot glue
    pt
    cola termofusível, cola termoplástica
  • chemical compound
    joint glue / assembly adhesive / structural adhesive
    pt
    junta por fixação
  • iron, steel and other metal industries
    bond strength / adhesive strength
    pt
    resistência adesiva, resistência de aderência
  • materials technology
    powdered adhesive
    pt
    cola em pó
  • materials technology / chemistry
    emulsion adhesive
    pt
    cola de emulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adhesive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/adhesive [visualizado em 2026-07-12 07:37:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro