-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ədˈvɑːntɪdʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
vantagem; superioridade
2.
proveito
3.
(ténis) vantagens
verbo transitivo
1.
beneficiar
2.
ser vantajoso a
3.
favorecer
mechanical advantage
amplificação da força mecânica
to advantage
com mais vantagem; em condições mais favoráveis; vantajosamente
to have an advantage over somebody
ter vantagem em relação a alguém
to take advantage of
tirar partido de; aproveitar-se de
to take a person at advantage
apanhar uma pessoa de surpresa
to the advantage of
em benefício de; em proveito de
to the best advantage
da melhor forma
to turn a thing to advantage
tirar partido de uma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    advantage / favourable terms
    pt
    vantagem
  • taxation / competition law / economic support
    tax advantage
    pt
    benefício fiscal, vantagem fiscal
  • ENVIRONMENT
    user advantage
    pt
    vantagens do utilizador, vantagem do utilizador
  • public administration / LAW
    undue advantage
    pt
    vantagem indevida
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    FMA / first mover advantage
    pt
    vantagem do pioneiro
  • competition / international trade / trade policy
    competitive advantage
    pt
    vantagem competitiva, vantagem concorrencial
  • ECONOMICS
    comparative advantage / comparative cost
    pt
    custo relativo, vantagem comparativa, custo comparativo, vantagem relativa
  • medical science
    heterozygous advantage / heterozygote advantage
    pt
    vantagem heterozigótica
  • ECONOMICS
    absolute cost advantage
    pt
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
  • LAW / FINANCE
    temporary cash advantage
    pt
    vantagem temporária em termos de tesouraria
  • electronics and electrical engineering
    diversity advantage factor
    pt
    fator de melhoria por diversidade
  • FINANCE
    advantage of any kind whatsoever
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    to take full advantage of the Union's potential
    pt
    valorizar o potencial da União
  • LAW
    to take advantage of the priority of a previous application
    pt
    prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
  • LAW / intellectual property
    to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark
    pt
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
  • public contract
    most economically advantageous tender / MEAT / tender offering best value for money
    pt
    proposta economicamente mais vantajosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advantage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/advantage [visualizado em 2026-07-14 11:38:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    advantage / favourable terms
    pt
    vantagem
  • taxation / competition law / economic support
    tax advantage
    pt
    benefício fiscal, vantagem fiscal
  • ENVIRONMENT
    user advantage
    pt
    vantagens do utilizador, vantagem do utilizador
  • public administration / LAW
    undue advantage
    pt
    vantagem indevida
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    FMA / first mover advantage
    pt
    vantagem do pioneiro
  • competition / international trade / trade policy
    competitive advantage
    pt
    vantagem competitiva, vantagem concorrencial
  • ECONOMICS
    comparative advantage / comparative cost
    pt
    custo relativo, vantagem comparativa, custo comparativo, vantagem relativa
  • medical science
    heterozygous advantage / heterozygote advantage
    pt
    vantagem heterozigótica
  • ECONOMICS
    absolute cost advantage
    pt
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
  • LAW / FINANCE
    temporary cash advantage
    pt
    vantagem temporária em termos de tesouraria
  • electronics and electrical engineering
    diversity advantage factor
    pt
    fator de melhoria por diversidade
  • FINANCE
    advantage of any kind whatsoever
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    to take full advantage of the Union's potential
    pt
    valorizar o potencial da União
  • LAW
    to take advantage of the priority of a previous application
    pt
    prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
  • LAW / intellectual property
    to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark
    pt
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
  • public contract
    most economically advantageous tender / MEAT / tender offering best value for money
    pt
    proposta economicamente mais vantajosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advantage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/advantage [visualizado em 2026-07-14 11:38:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro