-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈɔːltəneɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
alternar(-se) [with, com]
2.
suceder(-se) em alternância
3.
revezar-se [with, com]
we will alternate
nós revezamo-nos
4.
oscilar [between, entre]
1
2
ɔːlˈtɜːnɪt
adjetivo
1.
alternado
2.
alternativo
3.
BOTÂNICA, GEOMETRIA alterno
alternate angle
ângulo alterno
4.
LITERATURA (rima) cruzado
on alternate days
dia sim, dia não; em dias alternados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    alternate / alternate member of the European Economic and Social Committee
    pt
    membro suplente do Comité Económico e Social Europeu, suplente
  • natural and applied sciences / land transport / TRANSPORT
    alternate / distichous
    pt
    dística, alterna
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    alternate
    pt
    suplente
  • communications
    AU / alternate use
    pt
    uso alternado
  • life sciences
    alternate host
    pt
    hospedeiro alternante
  • electronics and electrical engineering
    alternation / re-routing / alternative route / alternate route / alternative route / alternative routing
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • electronics and electrical engineering
    alternative route / alternate route
    pt
    canal alternativo
  • communications
    alternate access
    pt
    acesso alternativo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    alternate cruise
    pt
    cruzeiro alternativo
  • chemical compound
    antiprismatic and intersecting folding / alternate folding
    pt
    superfície antiprismática cruzada
  • communications
    alternate element
    pt
    elemento alternado
  • information technology and data processing
    alternate routing
    pt
    atribuição de rota alternativa, encaminhamento alternativo
  • natural and applied sciences
    alternate pitting
    pt
    pontuação com disposição oblíqua
  • land transport / TRANSPORT
    alternate airport
    pt
    aeroporto alternativo
  • air transport
    en-route alternate / ERA aerodrome / en-route alternate airport / en-route alternate aerodrome
    pt
    aeródromo alternativo em rota
  • air transport
    take-off alternate / take-off alternate aerodrome
    pt
    aeródromo alternativo ao de descolagem
  • intellectual property
    alternate position
    pt
    posição alternada
  • air transport
    ERA / en-route alternate
    pt
    alternativo de rota
  • air transport
    take-off alternate
    pt
    alternativo de descolagem
  • communications / life sciences
    alternate forecast
    pt
    previsão de aeródromo alternativo
  • data processing / information technology and data processing
    alternate printing
    pt
    impressão alternada
  • air transport
    alternate aerodrome
    pt
    aeródromo de alternativa, aeródromo alternativo
  • communications policy / information technology and data processing
    alternate recipient
    pt
    destinatário alternativo, recipiente alternativo
  • illness / medical science
    crossed hemiplegia / alternating hemiplegia / alternate hemiplegia
    pt
    hemiplegia cruzada, hemiplegia alternante
  • electronics and electrical engineering / communications
    PAL / phase alternation line / phase alternate line
    pt
    linha com alternância de fase, PAL
  • communications
    alternate voice data / AVD
    pt
    transmissão comutada telefónica e de dados
  • air transport
    destination alternate aerodrome / destination alternate
    pt
    aeródromo alternativo ao de destino
  • electronics and electrical engineering
    AC bus / alternating current bus / a.c.bus / alternate current bus
    pt
    barra condutora corrente alterna
  • land transport / TRANSPORT
    alternate hub airport
    pt
    aeródromo alternativo
  • chemical compound
    alternate crosslayers
    pt
    contraplacado cruzado
  • communications
    half-duplex link / one way alternate link
    pt
    ligação semidúplex
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternate row planting / hexagonal planting
    pt
    plantação em quincôncio, plantação em quincunce
  • iron, steel and other metal industries
    alternate bending test
    pt
    ensaio de dobragem alternada
  • information technology and data processing
    alternate bit inversion
    pt
    inversão alternada de bits
  • electronics and electrical engineering
    a.c.supply / alternating current supply / AC supply / alternate current supply
    pt
    alimentação de corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    alternate mark inversion / AMI
    pt
    AMI, código bipolar
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    alternate immersion test
    pt
    ensaio de imersão e emersão alternadas
  • data processing / information technology and data processing
    alternate page numbering
    pt
    numeração de páginas alternativas
  • electronics and electrical engineering
    a.c.voltage / alternating current voltage / alternate current voltage / AC voltage
    pt
    tensão alterna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    staggered-flow fish ladder / vanes fish ladder / alternate obstacle fishway
    pt
    passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
  • financial market
    alternate midpoint peg order
    pt
    ordem com indexação intermédia alternativa
  • electronics and electrical engineering
    AC generation / a.c.generation / AC generation system / alternate current generation / a.c.generation system / alternating current generation / alternate current generation system / alternating current generation system
    pt
    geração alterna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternate clear-strip system
    pt
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
  • electronics and electrical engineering
    unrectified alternate current / unrectified alternating current / unrectified AC / unrectified a.c.
    pt
    corrente alterna não retificada
  • communications
    alternate mark inversion code / AMI code
    pt
    código de inversão alternada de marca, código AMI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/alternate [visualizado em 2026-07-18 16:13:35].
palavras parecidas com alternate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    alternate / alternate member of the European Economic and Social Committee
    pt
    membro suplente do Comité Económico e Social Europeu, suplente
  • natural and applied sciences / land transport / TRANSPORT
    alternate / distichous
    pt
    dística, alterna
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    alternate
    pt
    suplente
  • communications
    AU / alternate use
    pt
    uso alternado
  • life sciences
    alternate host
    pt
    hospedeiro alternante
  • electronics and electrical engineering
    alternation / re-routing / alternative route / alternate route / alternative route / alternative routing
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • electronics and electrical engineering
    alternative route / alternate route
    pt
    canal alternativo
  • communications
    alternate access
    pt
    acesso alternativo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    alternate cruise
    pt
    cruzeiro alternativo
  • chemical compound
    antiprismatic and intersecting folding / alternate folding
    pt
    superfície antiprismática cruzada
  • communications
    alternate element
    pt
    elemento alternado
  • information technology and data processing
    alternate routing
    pt
    atribuição de rota alternativa, encaminhamento alternativo
  • natural and applied sciences
    alternate pitting
    pt
    pontuação com disposição oblíqua
  • land transport / TRANSPORT
    alternate airport
    pt
    aeroporto alternativo
  • air transport
    en-route alternate / ERA aerodrome / en-route alternate airport / en-route alternate aerodrome
    pt
    aeródromo alternativo em rota
  • air transport
    take-off alternate / take-off alternate aerodrome
    pt
    aeródromo alternativo ao de descolagem
  • intellectual property
    alternate position
    pt
    posição alternada
  • air transport
    ERA / en-route alternate
    pt
    alternativo de rota
  • air transport
    take-off alternate
    pt
    alternativo de descolagem
  • communications / life sciences
    alternate forecast
    pt
    previsão de aeródromo alternativo
  • data processing / information technology and data processing
    alternate printing
    pt
    impressão alternada
  • air transport
    alternate aerodrome
    pt
    aeródromo de alternativa, aeródromo alternativo
  • communications policy / information technology and data processing
    alternate recipient
    pt
    destinatário alternativo, recipiente alternativo
  • illness / medical science
    crossed hemiplegia / alternating hemiplegia / alternate hemiplegia
    pt
    hemiplegia cruzada, hemiplegia alternante
  • electronics and electrical engineering / communications
    PAL / phase alternation line / phase alternate line
    pt
    linha com alternância de fase, PAL
  • communications
    alternate voice data / AVD
    pt
    transmissão comutada telefónica e de dados
  • air transport
    destination alternate aerodrome / destination alternate
    pt
    aeródromo alternativo ao de destino
  • electronics and electrical engineering
    AC bus / alternating current bus / a.c.bus / alternate current bus
    pt
    barra condutora corrente alterna
  • land transport / TRANSPORT
    alternate hub airport
    pt
    aeródromo alternativo
  • chemical compound
    alternate crosslayers
    pt
    contraplacado cruzado
  • communications
    half-duplex link / one way alternate link
    pt
    ligação semidúplex
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternate row planting / hexagonal planting
    pt
    plantação em quincôncio, plantação em quincunce
  • iron, steel and other metal industries
    alternate bending test
    pt
    ensaio de dobragem alternada
  • information technology and data processing
    alternate bit inversion
    pt
    inversão alternada de bits
  • electronics and electrical engineering
    a.c.supply / alternating current supply / AC supply / alternate current supply
    pt
    alimentação de corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    alternate mark inversion / AMI
    pt
    AMI, código bipolar
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    alternate immersion test
    pt
    ensaio de imersão e emersão alternadas
  • data processing / information technology and data processing
    alternate page numbering
    pt
    numeração de páginas alternativas
  • electronics and electrical engineering
    a.c.voltage / alternating current voltage / alternate current voltage / AC voltage
    pt
    tensão alterna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    staggered-flow fish ladder / vanes fish ladder / alternate obstacle fishway
    pt
    passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
  • financial market
    alternate midpoint peg order
    pt
    ordem com indexação intermédia alternativa
  • electronics and electrical engineering
    AC generation / a.c.generation / AC generation system / alternate current generation / a.c.generation system / alternating current generation / alternate current generation system / alternating current generation system
    pt
    geração alterna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternate clear-strip system
    pt
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
  • electronics and electrical engineering
    unrectified alternate current / unrectified alternating current / unrectified AC / unrectified a.c.
    pt
    corrente alterna não retificada
  • communications
    alternate mark inversion code / AMI code
    pt
    código de inversão alternada de marca, código AMI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/alternate [visualizado em 2026-07-18 16:13:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro