become

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  to become light

  pt

  ficar aliviado de carga, ficar mais leve
• materials technology
  to become cloudy / to darken / to haze / to dull

  pt

  escurecer, embaciar
• land transport / TRANSPORT
  to become reemulsified

  pt

  reemulsionar-se
• Procedural law
  become devoid of purpose

  pt

  ficar sem objecto, ficar sem objeto
• wine / designation of origin
  name that has become generic

  pt

  nome que adquiriu um caráter genérico
• LAW
  judgment which has entered into force / judgment which has obtained the force of "res judicata" / sentence having obtained the force of "res judicata" / judgment which has the force of "res judicata" / final decision / decision which has become final / judgment which is res judicata / judgment which has become final

  pt

  decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
• European civil service / social protection
  to become eligible for a pension

  pt

  adquirir o direito a uma pensão
• LAW
  the know-how has become publicly known

  pt

  saber-fazer que se tornou do domínio público
• EUROPEAN UNION / LAW
  to engage in legal transactions / to become involved in legal transactions

  pt

  participar no negócio jurídico
• EUROPEAN UNION / LAW
  territories which become independent of the mother country

  pt

  territórios que acedem à independência
• FINANCE
  national currency units will become subdivisions of the euro

  pt

  as unidades monetárias nacionais tornar-se-ão subdivisões do euro
• chemistry
  Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

  pt

  Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso.
• Community budget
  to become an independent section of the general budget of the Communities

  pt

  tornar-se uma secção independente do Orçamento Geral das Comunidades Europeias
• LAW
  to become distinctive in consequence of the use which has been made of it

  pt

  adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
• EU research policy / climate change policy
  Adaptation to Climate Change mission / Adaptation to Climate Change: support at least 150 European regions and communities to become climate resilient by 2030 / Mission on Adaptation to Climate Change

  pt

  Adaptação às Alterações Climáticas para apoiar pelo menos 150 regiões e comunidades europeias a tornarem-se resilientes às alterações climáticas até 2030, Missão Adaptação às Alterações Climáticas
• EUROPEAN UNION
  post becoming vacant

  pt

  lugar vago
• EUROPEAN UNION
  post becoming vacant

  pt

  lugar vago
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  flowers becoming green

  pt

  clorantia
• insurance
  woman becoming a widow after the age of 45

  pt

  mulher que enviuva depois dos 45 anos
• FINANCE
  date from which interest first becomes payable / date of first entitlement to interest payments

  pt

  data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
• communications
  call-back when busy termination installation becomes free

  pt

  repetição de chamada após libertação da instalação terminal
• mechanical engineering
  stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel

  pt

  batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso