hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈæpətʃə
favoritosfavoritos
nome
1.
abertura, fenda, orifício
2.
FOTOGRAFIA abertura de diafragma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    aperture
    pt
    abertura
  • communications
    aperture
    pt
    abertura
  • electronics and electrical engineering / communications
    aperture
    pt
    abertura
  • natural and applied sciences
    pit aperture
    pt
    orifício de pontuação
  • electronics and electrical engineering
    eye aperture
    pt
    abertura do olho
  • natural and applied sciences / soft energy / electronics and electrical engineering
    collector aperture / collector aperture area / aperture area
    pt
    abertura do coletor, área de abertura do coletor
  • communications
    shadow mask / aperture mask
    pt
    máscara perfurada
  • electronics and electrical engineering
    aperture time / sample window
    pt
    janela de amostragem
  • life sciences
    aperture stop / aperture diaphragm
    pt
    abertura de diafragma
  • communications
    real aperture
    pt
    abertura real
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    mode aperture
    pt
    diafragma para o modo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cover window / cover / window / collector cover / aperture cover / cover plate
    pt
    cobertura do coletor, cobertura transparente
  • earth sciences
    non-object perceived color / non-object perceived colour / aperture color / aperture colour
    pt
    cor de abertura percebida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    screw well / screw aperture / propeller aperture
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • electronics and electrical engineering
    aperture plane
    pt
    plano da abertura
  • electronics and electrical engineering
    aperture field
    pt
    campo na abertura
  • documentation / information technology and data processing
    aperture cards
    pt
    cartões perfurados
  • electronics and electrical engineering
    aperture sheet
    pt
    folha com orifícios
  • criminal law / international law / justice
    aperture sight
    pt
    dióptero
  • electronics and electrical engineering
    aperture antenna / aperture aerial
    pt
    antena de abertura
  • electronics and electrical engineering
    aperture vector
    pt
    vetor de abertura
  • electronics and electrical engineering
    aperture jitter
    pt
    instabilidade na janela de amostragem
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cavity aperture
    pt
    abertura de receção
  • materials technology
    infeed aperture
    pt
    abertura de alimentação
  • natural and applied sciences
    angular aperture
    pt
    abertura angular
  • earth sciences
    optical aperture
    pt
    abertura ótica
  • communications / electronics industry
    coupling hole / coupling aperture / coupling slot
    pt
    abertura de acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    aperture blockage
    pt
    bloqueio de abertura
  • land transport / TRANSPORT
    cleaning aperture
    pt
    orifício de limpeza, orifício de abertura
  • communications / electronics and electrical engineering
    NA / numerical aperture
    pt
    abertura numérica
  • electronics and electrical engineering
    effective area / effective aperture
    pt
    abertura efetiva
  • materials technology / mechanical engineering
    hobbock / full aperture drum
    pt
    tonel
  • electronics and electrical engineering
    diaphragm aperture
    pt
    diagrama de abertura
  • electronics and electrical engineering
    antenna aperture efficiency / aerial aperture efficiency / antenna efficiency / aerial efficiency / aperture efficiency
    pt
    eficiência de abertura, rendimento de abertura de uma antena
  • electronics and electrical engineering
    aperture admittance
    pt
    admitância de abertura
  • electronics and electrical engineering / communications
    aperture distortion
    pt
    distorção de abertura
  • earth sciences
    collecting aperture
    pt
    abertura coletora
  • communications
    real aperture radar
    pt
    radar de abertura verdadeira
  • information technology and data processing
    half-power aperture
    pt
    abertura a meia potência
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    letter box / face screen aperture
    pt
    abertura da cortina de proteção facial
  • electronics and electrical engineering
    large aperture antenna / large aperture aerial
    pt
    antena de grande abertura
  • electronics and electrical engineering
    aperture illumination / fieldstrength distribution in the aperture
    pt
    iluminação na abertura, distribuição do campo da abertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/aperture [visualizado em 2026-07-06 11:17:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    aperture
    pt
    abertura
  • communications
    aperture
    pt
    abertura
  • electronics and electrical engineering / communications
    aperture
    pt
    abertura
  • natural and applied sciences
    pit aperture
    pt
    orifício de pontuação
  • electronics and electrical engineering
    eye aperture
    pt
    abertura do olho
  • natural and applied sciences / soft energy / electronics and electrical engineering
    collector aperture / collector aperture area / aperture area
    pt
    abertura do coletor, área de abertura do coletor
  • communications
    shadow mask / aperture mask
    pt
    máscara perfurada
  • electronics and electrical engineering
    aperture time / sample window
    pt
    janela de amostragem
  • life sciences
    aperture stop / aperture diaphragm
    pt
    abertura de diafragma
  • communications
    real aperture
    pt
    abertura real
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    mode aperture
    pt
    diafragma para o modo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cover window / cover / window / collector cover / aperture cover / cover plate
    pt
    cobertura do coletor, cobertura transparente
  • earth sciences
    non-object perceived color / non-object perceived colour / aperture color / aperture colour
    pt
    cor de abertura percebida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    screw well / screw aperture / propeller aperture
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • electronics and electrical engineering
    aperture plane
    pt
    plano da abertura
  • electronics and electrical engineering
    aperture field
    pt
    campo na abertura
  • documentation / information technology and data processing
    aperture cards
    pt
    cartões perfurados
  • electronics and electrical engineering
    aperture sheet
    pt
    folha com orifícios
  • criminal law / international law / justice
    aperture sight
    pt
    dióptero
  • electronics and electrical engineering
    aperture antenna / aperture aerial
    pt
    antena de abertura
  • electronics and electrical engineering
    aperture vector
    pt
    vetor de abertura
  • electronics and electrical engineering
    aperture jitter
    pt
    instabilidade na janela de amostragem
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cavity aperture
    pt
    abertura de receção
  • materials technology
    infeed aperture
    pt
    abertura de alimentação
  • natural and applied sciences
    angular aperture
    pt
    abertura angular
  • earth sciences
    optical aperture
    pt
    abertura ótica
  • communications / electronics industry
    coupling hole / coupling aperture / coupling slot
    pt
    abertura de acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    aperture blockage
    pt
    bloqueio de abertura
  • land transport / TRANSPORT
    cleaning aperture
    pt
    orifício de limpeza, orifício de abertura
  • communications / electronics and electrical engineering
    NA / numerical aperture
    pt
    abertura numérica
  • electronics and electrical engineering
    effective area / effective aperture
    pt
    abertura efetiva
  • materials technology / mechanical engineering
    hobbock / full aperture drum
    pt
    tonel
  • electronics and electrical engineering
    diaphragm aperture
    pt
    diagrama de abertura
  • electronics and electrical engineering
    antenna aperture efficiency / aerial aperture efficiency / antenna efficiency / aerial efficiency / aperture efficiency
    pt
    eficiência de abertura, rendimento de abertura de uma antena
  • electronics and electrical engineering
    aperture admittance
    pt
    admitância de abertura
  • electronics and electrical engineering / communications
    aperture distortion
    pt
    distorção de abertura
  • earth sciences
    collecting aperture
    pt
    abertura coletora
  • communications
    real aperture radar
    pt
    radar de abertura verdadeira
  • information technology and data processing
    half-power aperture
    pt
    abertura a meia potência
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    letter box / face screen aperture
    pt
    abertura da cortina de proteção facial
  • electronics and electrical engineering
    large aperture antenna / large aperture aerial
    pt
    antena de grande abertura
  • electronics and electrical engineering
    aperture illumination / fieldstrength distribution in the aperture
    pt
    iluminação na abertura, distribuição do campo da abertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/aperture [visualizado em 2026-07-06 11:17:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro