-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈeɪprən
favoritosfavoritos
nome
1.
avental
2.
vestes oficiais
3.
manto de couro para proteção das pernas em carruagem exposta
4.
(automóvel) mostrador (de instrumentos)
5.
barragem de balões para proteção aérea
6.
(teatro) proscénio
7.
parte do aeroporto onde os aviões são carregados ou mudam de posição
he is tied to his mother's apron strings
ele está sempre agarrado às saias da mãe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / building and public works
    tarmac / apron / airport ramp
    pt
    placa, placa de estacionamento, plataforma, plataforma de estacionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    apron / lip / gutter
    pt
    bica, goteira
  • mechanical engineering / building and public works
    apron / car toe guard
    pt
    avental de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    apron
    pt
    rampa, plano inclinado
  • industrial structures
    apron
    pt
    espelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    apron
    pt
    proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apron
    pt
    contrarroda
  • mechanical engineering
    apron
    pt
    mesa do carro
  • mechanical engineering / building and public works
    toe guard / car apron
    pt
    avental
  • industrial structures / technology and technical regulations
    top apron
    pt
    manchão superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port apron
    pt
    borda inferior do queimador
  • chemical compound / industrial structures
    lehr apron
    pt
    saída da arca de recozimento
  • land transport / TRANSPORT
    apron space
    pt
    espaço de estacionamento
  • iron, steel and other metal industries
    guide roll rack / roller apron / strand guides / strand guide / bow beam
    pt
    rolo guia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wooden protection apron / timber apron
    pt
    soleira protetora de madeira
  • building and public works
    bucket apron
    pt
    radier a jusante da gamela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bottom apron
    pt
    manchão inferior
  • industrial structures
    cleaner rubber / cleaner / rubbing apron
    pt
    frotador
  • industrial structures
    rubbing apron / rubbing leather
    pt
    manchão frotador
  • building and public works
    falling apron / launching apron
    pt
    tapete de enrocamento
  • health
    plastic apron / slaughter's apron
    pt
    avental de magarefe, avental de plástico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sloping apron / inclined floor
    pt
    soleira inclinada
  • iron, steel and other metal industries
    welding apron
    pt
    avental de proteção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leather apron
    pt
    avental de cabedal
  • land transport / TRANSPORT
    apron service
    pt
    serviço na plataforma de estacionamento
  • life sciences
    anticlinorium / alluvial apron / alluvial fan / pseudosynclinal / endocline / alluvial cone
    pt
    cone aluvial, anticlinório, cone de defeção, cone de aluvião
  • building and public works
    talus / placed riprap / flexible apron
    pt
    avental flexível, talude
  • land transport / TRANSPORT
    apron capacity
    pt
    capacidade da plataforma
  • building and public works
    upturned apron
    pt
    radier em contradeclividade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spillway apron
    pt
    ensoleiramento de proteção do terreno
  • chemical compound / industrial structures
    belt applicator / apron applicator
    pt
    correia de engomagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream apron / downstream spillway apron
    pt
    ensoleiramento a jusante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waterproof apron
    pt
    avental de trabalho impermeável
  • health
    protective apron
    pt
    bata protetora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chain-mail apron
    pt
    armadura, avental de malha de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    roller apron "O"
    pt
    rolo guia O
  • industrial structures / technology and technical regulations
    top apron roller
    pt
    cilindro de pressão sobre o manchão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apron floodlight
    pt
    projetor de placa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anti-tupping apron
    pt
    avental anticobrição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pierce-proof apron
    pt
    avental resistente a perfurações
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apron wash facility
    pt
    dispositivo para a lavagem dos aventais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bottom apron roller
    pt
    cilindro inferior de condução do manchão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apron tension bracket / apron tension roller
    pt
    rolete tensor do manchão
  • industrial structures
    ribbed rubbing apron
    pt
    frotador canelado
  • industrial structures
    smooth rubbing apron
    pt
    frotador liso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lady gardeners apron
    pt
    avental de jardineira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apron – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/apron [visualizado em 2026-07-30 05:16:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / building and public works
    tarmac / apron / airport ramp
    pt
    placa, placa de estacionamento, plataforma, plataforma de estacionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    apron / lip / gutter
    pt
    bica, goteira
  • mechanical engineering / building and public works
    apron / car toe guard
    pt
    avental de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    apron
    pt
    rampa, plano inclinado
  • industrial structures
    apron
    pt
    espelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    apron
    pt
    proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apron
    pt
    contrarroda
  • mechanical engineering
    apron
    pt
    mesa do carro
  • mechanical engineering / building and public works
    toe guard / car apron
    pt
    avental
  • industrial structures / technology and technical regulations
    top apron
    pt
    manchão superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port apron
    pt
    borda inferior do queimador
  • chemical compound / industrial structures
    lehr apron
    pt
    saída da arca de recozimento
  • land transport / TRANSPORT
    apron space
    pt
    espaço de estacionamento
  • iron, steel and other metal industries
    guide roll rack / roller apron / strand guides / strand guide / bow beam
    pt
    rolo guia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wooden protection apron / timber apron
    pt
    soleira protetora de madeira
  • building and public works
    bucket apron
    pt
    radier a jusante da gamela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bottom apron
    pt
    manchão inferior
  • industrial structures
    cleaner rubber / cleaner / rubbing apron
    pt
    frotador
  • industrial structures
    rubbing apron / rubbing leather
    pt
    manchão frotador
  • building and public works
    falling apron / launching apron
    pt
    tapete de enrocamento
  • health
    plastic apron / slaughter's apron
    pt
    avental de magarefe, avental de plástico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sloping apron / inclined floor
    pt
    soleira inclinada
  • iron, steel and other metal industries
    welding apron
    pt
    avental de proteção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leather apron
    pt
    avental de cabedal
  • land transport / TRANSPORT
    apron service
    pt
    serviço na plataforma de estacionamento
  • life sciences
    anticlinorium / alluvial apron / alluvial fan / pseudosynclinal / endocline / alluvial cone
    pt
    cone aluvial, anticlinório, cone de defeção, cone de aluvião
  • building and public works
    talus / placed riprap / flexible apron
    pt
    avental flexível, talude
  • land transport / TRANSPORT
    apron capacity
    pt
    capacidade da plataforma
  • building and public works
    upturned apron
    pt
    radier em contradeclividade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spillway apron
    pt
    ensoleiramento de proteção do terreno
  • chemical compound / industrial structures
    belt applicator / apron applicator
    pt
    correia de engomagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream apron / downstream spillway apron
    pt
    ensoleiramento a jusante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waterproof apron
    pt
    avental de trabalho impermeável
  • health
    protective apron
    pt
    bata protetora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chain-mail apron
    pt
    armadura, avental de malha de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    roller apron "O"
    pt
    rolo guia O
  • industrial structures / technology and technical regulations
    top apron roller
    pt
    cilindro de pressão sobre o manchão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apron floodlight
    pt
    projetor de placa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anti-tupping apron
    pt
    avental anticobrição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pierce-proof apron
    pt
    avental resistente a perfurações
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apron wash facility
    pt
    dispositivo para a lavagem dos aventais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bottom apron roller
    pt
    cilindro inferior de condução do manchão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apron tension bracket / apron tension roller
    pt
    rolete tensor do manchão
  • industrial structures
    ribbed rubbing apron
    pt
    frotador canelado
  • industrial structures
    smooth rubbing apron
    pt
    frotador liso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lady gardeners apron
    pt
    avental de jardineira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apron – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/apron [visualizado em 2026-07-30 05:16:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro