- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
əˈveɪl
nome
1.
proveito, utilidade, vantagem
that's of no avail
isso é inútil
2.
plural rendas, receitas
verbo transitivo e intransitivo
1.
aproveitar, servir-se de
to avail oneself of
aproveitar-se de
2.
servir para alguma coisa; ser útil
it avails nothing
de nada vale
nothing availed against it
nada se pôde fazer contra isso
to be of no avail
ser em vão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesat the disposal of / availableptdisponível
- means of communicationavailableptobra disponível
- communications policy / information technology and data processingavailableptdisponível
- electronics and electrical engineeringavailabilityptdisponibilidade
- electronics and electrical engineeringavailabilityptdisponibilidade
- information technology and data processingavailabilityptdisponibilidade
- information technology and data processingavailabilityptdisponibilidade
- public safetyavailabilityptdisponibilidade
- land transportavailabilityptdisponibilidade
- air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsATKs / ATK / Atkm / TKA / available tonne-kilometre / available tonne-kilometres / tkm offered / available ton-kilometres / ATK / tkm available / available tonne km / ATK / available tonne-km / ATK / tonne km available / tonne-kilometres available / TKA / available tonne-kilometres / tonne kilometre availablepttonelada-quilómetro disponível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundavailable gas / gas available for distributionptgás disponível
- data processing / information technology and data processingavailable RAMptmemória viva disponível
- information technology and data processing / technology and technical regulationsavailable time / uptime / available machine timepttempo disponível, tempo de disponibilidade
- land transport / TRANSPORTdays when available / days availableptdias de disponibilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavailable fuelptcombustível disponível
- data processing / FINANCE / information technology and data processingavailable areaptárea disponível
- preparation for marketspare capital / spare funds / funds available for payment / funds available / available fundsptdisponibilidades
- financingavailable funds / funds available / cleared fundsptfundos disponíveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesavailable water / available moisture / available soil moistureptágua disponível do solo, água disponível
- electronics and electrical engineeringavailable power / available capacityptpotência elétrica disponível, potência disponível
- electronics and electrical engineeringavailable capacity / available powerptpotência disponível, potência elétrica disponível
- communications / electronics industryavailable powerptpotência máxima disponível ativa, potência disponível ativa
- EUROPEAN UNION / FINANCEfunds availableptfundos disponíveis
- earth sciences / land transport / TRANSPORTavailable powerptpotência disponível
- ECONOMICS / FINANCE / budgetavailable fundsptdisponibilidade financeira
- TRANSPORTnon-availability / unavailabilityptindisponibilidade
- electronics and electrical engineeringenergy supplied / energy availableptenergia final, energia entregue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavailable tanninpttanino precipitável
- communicationsno key availableptchave indisponível
- building and public works / life sciencesavailable supplyptquantidade de água disponível
- electronics and electrical engineeringavailable energyptenergia disponível
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesavailability planptplano de disponibilidade
- SOCIAL QUESTIONSfood availabilityptdisponibilidade de bens alimentares
- FINANCEavailable capitalptcapital disponível
- communicationsavailability ratepttaxa de disponibilidade, coeficiente de disponibilidade
- communications policy / information technology and data processingline availabilityptdisponibilidade das linhas
- electronics and electrical engineeringwind availabilityptdisponibilidade de energia eólica, recursos de energia eólica
- communications / communications policyfull availabilityptdisponibilidade total
- electronics and electrical engineering / chemical compoundavailable draughtptdepressão utilizável
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSavailability timepttempo de disponibilidade
- FINANCEsurplus availableptexcedente disponível
- electronics and electrical engineeringwater availability / hydraulicitypthidraulicidade
- land transport / TRANSPORTfleet availabilityptdisponibilidade da frota
- information technology and data processingavailability modelptmodelo de disponibilidade
- communications policy / information technology and data processingtrunk availabilityptdisponibilidade da junção
- medical scienceavailable nutrientptnutriente assimilável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avail – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/avail [visualizado em 2026-06-08 01:18:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesat the disposal of / availableptdisponível
- means of communicationavailableptobra disponível
- communications policy / information technology and data processingavailableptdisponível
- electronics and electrical engineeringavailabilityptdisponibilidade
- electronics and electrical engineeringavailabilityptdisponibilidade
- information technology and data processingavailabilityptdisponibilidade
- information technology and data processingavailabilityptdisponibilidade
- public safetyavailabilityptdisponibilidade
- land transportavailabilityptdisponibilidade
- air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsATKs / ATK / Atkm / TKA / available tonne-kilometre / available tonne-kilometres / tkm offered / available ton-kilometres / ATK / tkm available / available tonne km / ATK / available tonne-km / ATK / tonne km available / tonne-kilometres available / TKA / available tonne-kilometres / tonne kilometre availablepttonelada-quilómetro disponível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundavailable gas / gas available for distributionptgás disponível
- data processing / information technology and data processingavailable RAMptmemória viva disponível
- information technology and data processing / technology and technical regulationsavailable time / uptime / available machine timepttempo disponível, tempo de disponibilidade
- land transport / TRANSPORTdays when available / days availableptdias de disponibilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavailable fuelptcombustível disponível
- data processing / FINANCE / information technology and data processingavailable areaptárea disponível
- preparation for marketspare capital / spare funds / funds available for payment / funds available / available fundsptdisponibilidades
- financingavailable funds / funds available / cleared fundsptfundos disponíveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesavailable water / available moisture / available soil moistureptágua disponível do solo, água disponível
- electronics and electrical engineeringavailable power / available capacityptpotência elétrica disponível, potência disponível
- electronics and electrical engineeringavailable capacity / available powerptpotência disponível, potência elétrica disponível
- communications / electronics industryavailable powerptpotência máxima disponível ativa, potência disponível ativa
- EUROPEAN UNION / FINANCEfunds availableptfundos disponíveis
- earth sciences / land transport / TRANSPORTavailable powerptpotência disponível
- ECONOMICS / FINANCE / budgetavailable fundsptdisponibilidade financeira
- TRANSPORTnon-availability / unavailabilityptindisponibilidade
- electronics and electrical engineeringenergy supplied / energy availableptenergia final, energia entregue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavailable tanninpttanino precipitável
- communicationsno key availableptchave indisponível
- building and public works / life sciencesavailable supplyptquantidade de água disponível
- electronics and electrical engineeringavailable energyptenergia disponível
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesavailability planptplano de disponibilidade
- SOCIAL QUESTIONSfood availabilityptdisponibilidade de bens alimentares
- FINANCEavailable capitalptcapital disponível
- communicationsavailability ratepttaxa de disponibilidade, coeficiente de disponibilidade
- communications policy / information technology and data processingline availabilityptdisponibilidade das linhas
- electronics and electrical engineeringwind availabilityptdisponibilidade de energia eólica, recursos de energia eólica
- communications / communications policyfull availabilityptdisponibilidade total
- electronics and electrical engineering / chemical compoundavailable draughtptdepressão utilizável
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSavailability timepttempo de disponibilidade
- FINANCEsurplus availableptexcedente disponível
- electronics and electrical engineeringwater availability / hydraulicitypthidraulicidade
- land transport / TRANSPORTfleet availabilityptdisponibilidade da frota
- information technology and data processingavailability modelptmodelo de disponibilidade
- communications policy / information technology and data processingtrunk availabilityptdisponibilidade da junção
- medical scienceavailable nutrientptnutriente assimilável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avail – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/avail [visualizado em 2026-06-08 01:18:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: