- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
əˈwɔːd
nome
1.
prémio; galardão
the award for
o prémio para
2.
condecoração
3.
bolsa de estudo
4.
indemnização
5.
MILITAR, DIREITO sentença; decisão; arbitragem
to enforce an award
fazer cumprir uma decisão dos tribunais
verbo transitivo
1.
premiar; galardoar
2.
conceder; outorgar; atribuir [to, a]
to award a compensation to somebody
atribuir uma compensação a alguém
3.
adjudicar
4.
decidir, julgar, arbitrar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesaward / prizeptprémio
- awardptdistinção
- public contractaward notice / contract award noticeptaviso de pós-informação, anúncio de adjudicação
- accountingaward creditsptcréditos de prémio
- LAWaward by arbitration / arbitration award / settlement by arbitration / arbitral award / arbitration decisionptlaudo arbitral, sentença arbitral
- public contract / public finance and budget policycriteria for the award of the contract / contract award criteria / award criteriaptcritérios de atribuição
- public contract / EU financing / EU budgetaward decisionptdecisão de adjudicação
- EU finance / implementation of the budgetaward procedureptprocedimento de concessão
- public contractaward procedureptprocedimento de adjudicação
- healthHelios II awardptprémio Helios II
- FINANCEexpansion awardptprémio de expansão
- EUROPEAN UNIONaward of a grantptconcessão de uma subvenção
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceto award a bonusptconceder um prémio
- FINANCEassistance awardptprémio de assistência
- LAWadditional awardptdecisão adicional
- town planning / social affairsAccess City AwardptPrémio Cidade Acessível, Prémio Access City
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insuranceaward of benefitsptliquidação das prestações
- research and intellectual propertyexploratory awardptprémio de exploração
- materials technologyfeasibility awardptprémio de exequibilidade
- educationaward for studiesptbolsa de estudo
- administrative lawaward of contract / allocationptadjudicação por concurso público
- public contractaward of public contracts / award of contracts / procurement / public procurementptcontratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
- accounting / FINANCE / budgetaward of contractsptadjudicação de contratos
- public contractplacing of the contract / award of the contractptadjudicação do contrato, atribuição do contrato
- EU financing / EU budgetgrant award procedureptprocedimento de concessão de subvenções
- rights and freedoms / international cooperation / Poland / Committee of the Regions / local governmentPaweł Adamowicz Award / Mayor Paweł Adamowicz AwardptPrémio Paweł Adamowicz
- public contractin-house contract award / in-house procurementptcontratação interna
- public contract / European Union lawconcession award noticeptanúncio de adjudicação de concessão
- public contracttender procedure / tendering procedure / contract award procedure / public tendering procedure / public procurement procedure / procurement procedureptprocesso de adjudicação de contratos públicos, procedimento de adjudicação de contratos
- educationaward of academic degreesptcomparação de graus académicos
- EUROPEAN UNIONaward for training coursesptbolsa de estágio
- public sector / public administrationEuropean Public Sector Award / EPSAptPrémio Europeu para o Setor Público
- promotion of the European idea / tourismEuropean Smart Tourism AwardptPrémio Europeu de Turismo Inteligente
- European Union / environmental policyEuropean Green Capital Awardptprémio «Capital Verde da Europa»
- EU institutions and European civil service / operation of the InstitutionsAward for Good AdministrationptPrémio por Boa Administração
- consumption / ENVIRONMENTEU Ecolabel scheme / Community eco-label award schemeptSistema de Rótulo Ecológico da UE
- POLITICSgold star of town-twinning awardptprémio "Estrela de ouro da geminação"
- EU financeprinciple of non-cumulative awardptprincípio da concessão não cumulativa
- EUROPEAN UNION / LAWthe time limit for making the awardptprazo fixado para a pronúncia da sentença
- cultural policy / cinema / European ParliamentLUX Prize / LUX Film Prize / LUX – the European Audience Film Award / LUX – the European Audience Film Award by the European Parliament and the European Film AcademyptLUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
- human rights / cultural policy / peacePrincess of Asturias Award for ConcordptPrémio Princesa das Astúrias da Concórdia
- administrative lawproposal for the award of the contractptproposta de adjudicação do contrato, proposta de atribuição do contrato
- FINANCEproposal for the award of the contractptproposta de atribuição do contrato
- administrative lawright to the final award of the contractptdireito à atribuição definitiva do contrato
- marketing / TRADE / international tradeEU Cities for Fair and Ethical Trade Awardptprémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
- EUROPEAN UNION / FINANCEaward of works,supply or service contractsptadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços, atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
award – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/award [visualizado em 2026-07-14 13:28:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesaward / prizeptprémio
- awardptdistinção
- public contractaward notice / contract award noticeptaviso de pós-informação, anúncio de adjudicação
- accountingaward creditsptcréditos de prémio
- LAWaward by arbitration / arbitration award / settlement by arbitration / arbitral award / arbitration decisionptlaudo arbitral, sentença arbitral
- public contract / public finance and budget policycriteria for the award of the contract / contract award criteria / award criteriaptcritérios de atribuição
- public contract / EU financing / EU budgetaward decisionptdecisão de adjudicação
- EU finance / implementation of the budgetaward procedureptprocedimento de concessão
- public contractaward procedureptprocedimento de adjudicação
- healthHelios II awardptprémio Helios II
- FINANCEexpansion awardptprémio de expansão
- EUROPEAN UNIONaward of a grantptconcessão de uma subvenção
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceto award a bonusptconceder um prémio
- FINANCEassistance awardptprémio de assistência
- LAWadditional awardptdecisão adicional
- town planning / social affairsAccess City AwardptPrémio Cidade Acessível, Prémio Access City
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insuranceaward of benefitsptliquidação das prestações
- research and intellectual propertyexploratory awardptprémio de exploração
- materials technologyfeasibility awardptprémio de exequibilidade
- educationaward for studiesptbolsa de estudo
- administrative lawaward of contract / allocationptadjudicação por concurso público
- public contractaward of public contracts / award of contracts / procurement / public procurementptcontratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
- accounting / FINANCE / budgetaward of contractsptadjudicação de contratos
- public contractplacing of the contract / award of the contractptadjudicação do contrato, atribuição do contrato
- EU financing / EU budgetgrant award procedureptprocedimento de concessão de subvenções
- rights and freedoms / international cooperation / Poland / Committee of the Regions / local governmentPaweł Adamowicz Award / Mayor Paweł Adamowicz AwardptPrémio Paweł Adamowicz
- public contractin-house contract award / in-house procurementptcontratação interna
- public contract / European Union lawconcession award noticeptanúncio de adjudicação de concessão
- public contracttender procedure / tendering procedure / contract award procedure / public tendering procedure / public procurement procedure / procurement procedureptprocesso de adjudicação de contratos públicos, procedimento de adjudicação de contratos
- educationaward of academic degreesptcomparação de graus académicos
- EUROPEAN UNIONaward for training coursesptbolsa de estágio
- public sector / public administrationEuropean Public Sector Award / EPSAptPrémio Europeu para o Setor Público
- promotion of the European idea / tourismEuropean Smart Tourism AwardptPrémio Europeu de Turismo Inteligente
- European Union / environmental policyEuropean Green Capital Awardptprémio «Capital Verde da Europa»
- EU institutions and European civil service / operation of the InstitutionsAward for Good AdministrationptPrémio por Boa Administração
- consumption / ENVIRONMENTEU Ecolabel scheme / Community eco-label award schemeptSistema de Rótulo Ecológico da UE
- POLITICSgold star of town-twinning awardptprémio "Estrela de ouro da geminação"
- EU financeprinciple of non-cumulative awardptprincípio da concessão não cumulativa
- EUROPEAN UNION / LAWthe time limit for making the awardptprazo fixado para a pronúncia da sentença
- cultural policy / cinema / European ParliamentLUX Prize / LUX Film Prize / LUX – the European Audience Film Award / LUX – the European Audience Film Award by the European Parliament and the European Film AcademyptLUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
- human rights / cultural policy / peacePrincess of Asturias Award for ConcordptPrémio Princesa das Astúrias da Concórdia
- administrative lawproposal for the award of the contractptproposta de adjudicação do contrato, proposta de atribuição do contrato
- FINANCEproposal for the award of the contractptproposta de atribuição do contrato
- administrative lawright to the final award of the contractptdireito à atribuição definitiva do contrato
- marketing / TRADE / international tradeEU Cities for Fair and Ethical Trade Awardptprémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
- EUROPEAN UNION / FINANCEaward of works,supply or service contractsptadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços, atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
award – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/award [visualizado em 2026-07-14 13:28:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: