-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈwɔːd
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
prémio; galardão
the award for
o prémio para
2.
condecoração
3.
bolsa de estudo
4.
indemnização
5.
MILITAR, DIREITO sentença; decisão; arbitragem
to enforce an award
fazer cumprir uma decisão dos tribunais
verbo transitivo
1.
premiar; galardoar
2.
conceder; outorgar; atribuir [to, a]
to award a compensation to somebody
atribuir uma compensação a alguém
3.
adjudicar
4.
decidir, julgar, arbitrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    award / prize
    pt
    prémio
  • award
    pt
    distinção
  • public contract
    award notice / contract award notice
    pt
    aviso de pós-informação, anúncio de adjudicação
  • accounting
    award credits
    pt
    créditos de prémio
  • LAW
    award by arbitration / arbitration award / settlement by arbitration / arbitral award / arbitration decision
    pt
    laudo arbitral, sentença arbitral
  • public contract / public finance and budget policy
    criteria for the award of the contract / contract award criteria / award criteria
    pt
    critérios de atribuição
  • public contract / EU financing / EU budget
    award decision
    pt
    decisão de adjudicação
  • EU finance / implementation of the budget
    award procedure
    pt
    procedimento de concessão
  • public contract
    award procedure
    pt
    procedimento de adjudicação
  • health
    Helios II award
    pt
    prémio Helios II
  • FINANCE
    expansion award
    pt
    prémio de expansão
  • EUROPEAN UNION
    award of a grant
    pt
    concessão de uma subvenção
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to award a bonus
    pt
    conceder um prémio
  • FINANCE
    assistance award
    pt
    prémio de assistência
  • LAW
    additional award
    pt
    decisão adicional
  • town planning / social affairs
    Access City Award
    pt
    Prémio Cidade Acessível, Prémio Access City
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    award of benefits
    pt
    liquidação das prestações
  • research and intellectual property
    exploratory award
    pt
    prémio de exploração
  • materials technology
    feasibility award
    pt
    prémio de exequibilidade
  • education
    award for studies
    pt
    bolsa de estudo
  • administrative law
    award of contract / allocation
    pt
    adjudicação por concurso público
  • public contract
    award of public contracts / award of contracts / procurement / public procurement
    pt
    contratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
  • accounting / FINANCE / budget
    award of contracts
    pt
    adjudicação de contratos
  • public contract
    placing of the contract / award of the contract
    pt
    adjudicação do contrato, atribuição do contrato
  • EU financing / EU budget
    grant award procedure
    pt
    procedimento de concessão de subvenções
  • rights and freedoms / international cooperation / Poland / Committee of the Regions / local government
    Paweł Adamowicz Award / Mayor Paweł Adamowicz Award
    pt
    Prémio Paweł Adamowicz
  • public contract
    in-house contract award / in-house procurement
    pt
    contratação interna
  • public contract / European Union law
    concession award notice
    pt
    anúncio de adjudicação de concessão
  • public contract
    tender procedure / tendering procedure / contract award procedure / public tendering procedure / public procurement procedure / procurement procedure
    pt
    processo de adjudicação de contratos públicos, procedimento de adjudicação de contratos
  • education
    award of academic degrees
    pt
    comparação de graus académicos
  • EUROPEAN UNION
    award for training courses
    pt
    bolsa de estágio
  • public sector / public administration
    European Public Sector Award / EPSA
    pt
    Prémio Europeu para o Setor Público
  • promotion of the European idea / tourism
    European Smart Tourism Award
    pt
    Prémio Europeu de Turismo Inteligente
  • European Union / environmental policy
    European Green Capital Award
    pt
    prémio «Capital Verde da Europa»
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    Award for Good Administration
    pt
    Prémio por Boa Administração
  • consumption / ENVIRONMENT
    EU Ecolabel scheme / Community eco-label award scheme
    pt
    Sistema de Rótulo Ecológico da UE
  • POLITICS
    gold star of town-twinning award
    pt
    prémio "Estrela de ouro da geminação"
  • EU finance
    principle of non-cumulative award
    pt
    princípio da concessão não cumulativa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the time limit for making the award
    pt
    prazo fixado para a pronúncia da sentença
  • cultural policy / cinema / European Parliament
    LUX Prize / LUX Film Prize / LUX – the European Audience Film Award / LUX – the European Audience Film Award by the European Parliament and the European Film Academy
    pt
    LUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
  • human rights / cultural policy / peace
    Princess of Asturias Award for Concord
    pt
    Prémio Princesa das Astúrias da Concórdia
  • administrative law
    proposal for the award of the contract
    pt
    proposta de adjudicação do contrato, proposta de atribuição do contrato
  • FINANCE
    proposal for the award of the contract
    pt
    proposta de atribuição do contrato
  • administrative law
    right to the final award of the contract
    pt
    direito à atribuição definitiva do contrato
  • marketing / TRADE / international trade
    EU Cities for Fair and Ethical Trade Award
    pt
    prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    award of works,supply or service contracts
    pt
    adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços, atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
award – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/award [visualizado em 2026-07-14 13:28:16].
palavras parecidas com award

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    award / prize
    pt
    prémio
  • award
    pt
    distinção
  • public contract
    award notice / contract award notice
    pt
    aviso de pós-informação, anúncio de adjudicação
  • accounting
    award credits
    pt
    créditos de prémio
  • LAW
    award by arbitration / arbitration award / settlement by arbitration / arbitral award / arbitration decision
    pt
    laudo arbitral, sentença arbitral
  • public contract / public finance and budget policy
    criteria for the award of the contract / contract award criteria / award criteria
    pt
    critérios de atribuição
  • public contract / EU financing / EU budget
    award decision
    pt
    decisão de adjudicação
  • EU finance / implementation of the budget
    award procedure
    pt
    procedimento de concessão
  • public contract
    award procedure
    pt
    procedimento de adjudicação
  • health
    Helios II award
    pt
    prémio Helios II
  • FINANCE
    expansion award
    pt
    prémio de expansão
  • EUROPEAN UNION
    award of a grant
    pt
    concessão de uma subvenção
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to award a bonus
    pt
    conceder um prémio
  • FINANCE
    assistance award
    pt
    prémio de assistência
  • LAW
    additional award
    pt
    decisão adicional
  • town planning / social affairs
    Access City Award
    pt
    Prémio Cidade Acessível, Prémio Access City
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    award of benefits
    pt
    liquidação das prestações
  • research and intellectual property
    exploratory award
    pt
    prémio de exploração
  • materials technology
    feasibility award
    pt
    prémio de exequibilidade
  • education
    award for studies
    pt
    bolsa de estudo
  • administrative law
    award of contract / allocation
    pt
    adjudicação por concurso público
  • public contract
    award of public contracts / award of contracts / procurement / public procurement
    pt
    contratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
  • accounting / FINANCE / budget
    award of contracts
    pt
    adjudicação de contratos
  • public contract
    placing of the contract / award of the contract
    pt
    adjudicação do contrato, atribuição do contrato
  • EU financing / EU budget
    grant award procedure
    pt
    procedimento de concessão de subvenções
  • rights and freedoms / international cooperation / Poland / Committee of the Regions / local government
    Paweł Adamowicz Award / Mayor Paweł Adamowicz Award
    pt
    Prémio Paweł Adamowicz
  • public contract
    in-house contract award / in-house procurement
    pt
    contratação interna
  • public contract / European Union law
    concession award notice
    pt
    anúncio de adjudicação de concessão
  • public contract
    tender procedure / tendering procedure / contract award procedure / public tendering procedure / public procurement procedure / procurement procedure
    pt
    processo de adjudicação de contratos públicos, procedimento de adjudicação de contratos
  • education
    award of academic degrees
    pt
    comparação de graus académicos
  • EUROPEAN UNION
    award for training courses
    pt
    bolsa de estágio
  • public sector / public administration
    European Public Sector Award / EPSA
    pt
    Prémio Europeu para o Setor Público
  • promotion of the European idea / tourism
    European Smart Tourism Award
    pt
    Prémio Europeu de Turismo Inteligente
  • European Union / environmental policy
    European Green Capital Award
    pt
    prémio «Capital Verde da Europa»
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    Award for Good Administration
    pt
    Prémio por Boa Administração
  • consumption / ENVIRONMENT
    EU Ecolabel scheme / Community eco-label award scheme
    pt
    Sistema de Rótulo Ecológico da UE
  • POLITICS
    gold star of town-twinning award
    pt
    prémio "Estrela de ouro da geminação"
  • EU finance
    principle of non-cumulative award
    pt
    princípio da concessão não cumulativa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the time limit for making the award
    pt
    prazo fixado para a pronúncia da sentença
  • cultural policy / cinema / European Parliament
    LUX Prize / LUX Film Prize / LUX – the European Audience Film Award / LUX – the European Audience Film Award by the European Parliament and the European Film Academy
    pt
    LUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
  • human rights / cultural policy / peace
    Princess of Asturias Award for Concord
    pt
    Prémio Princesa das Astúrias da Concórdia
  • administrative law
    proposal for the award of the contract
    pt
    proposta de adjudicação do contrato, proposta de atribuição do contrato
  • FINANCE
    proposal for the award of the contract
    pt
    proposta de atribuição do contrato
  • administrative law
    right to the final award of the contract
    pt
    direito à atribuição definitiva do contrato
  • marketing / TRADE / international trade
    EU Cities for Fair and Ethical Trade Award
    pt
    prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    award of works,supply or service contracts
    pt
    adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços, atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
award – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/award [visualizado em 2026-07-14 13:28:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro