away

Outros exemplos de uso

• organisation of work
  away day

  pt

  jornada fora do local habitual de trabalho
• materials technology
  sectional view / cross sectional view / cut away

  pt

  vista em corte
• cultural policy
  scorp / cut away

  pt

  escoprear
• building and public works
  to dig away

  pt

  escavar
• mechanical engineering / earth sciences
  cavitation curve / disruption of flow curve / break away curve

  pt

  curva de cavitação, curva de rutura
• keep away from heat / S15

  pt

  conservar longe do calor, S15
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  laying nest with roll away floor / roll away laying nest

  pt

  ninho de postura com rampa de deslize do ovo
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  flame burning away from nozzle

  pt

  descolamento da chama
• industrial structures
  to cut away the lining surplus

  pt

  rentear forros
• chemistry
  Store away from other materials.

  pt

  Armazenar afastado de outros materiais.
• keep away from combustible material / S17

  pt

  manter longe de matérias combustíveis, S17
• FINANCE
  to sell or give away free of charge

  pt

  cessão a título oneroso ou gratuito
• ECONOMICS
  exports of goods which are given away free

  pt

  exportações de bens cedidos gratuitamente
• chemistry
  wash away spilled liquid with plenty of water

  pt

  lave o líquido que vazou com muita água
• preparation for market
  contract negotiated away from business premises

  pt

  contrato negociado fora dos estabelecimentos comerciais
• chemical industry
  keep away from food,drink and animal feeding stuffs

  pt

  conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
• ENVIRONMENT
  keep polluting industries away from residential areas

  pt

  separar as indústrias poluentes das áreas residenciais
• chemistry
  Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.

  pt

  Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
• chemistry
  Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.

  pt

  Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area

  pt

  os poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento
• chemistry
  Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.

  pt

  Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
• land transport / TRANSPORT
  run-away

  pt

  à deriva
• mechanical engineering
  disposable insert / disposable tip / disposable bit / throw-away insert / throw-away tip / throw-away bit

  pt

  pastilha, pastilha amovível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  dumping price / ruinous price / cut-rate price / give-away price / bargain price

  pt

  preço ruinoso, preço em dumping
• electronics and electrical engineering
  drop-out value / drop-away value

  pt

  tensão de desexcitação
• mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  break-away-type hitch / break-away coupling / safety hitch / safety release hitch / spring overloaded release hitch / break-away hitch

  pt

  engate de segurança
• iron, steel and other metal industries
  cut-away section

  pt

  secção cortante
• industrial structures
  cut-away synchro

  pt

  sincronizador de corte
• electronics and electrical engineering / electrical engineering
  break-away connector / snatch-disconnect connector

  pt

  conector desacoplamento calibrado
• INDUSTRY
  away-from-home product / AFH

  pt

  produto para uso não doméstico
• nuclear energy
  charge machine run-away / charge machine runaway

  pt

  fuga da máquina de carregar
• chemistry
  spin-away centrifugal dryer

  pt

  secador centrífugo
• chemical compound
  free-turning roller haul-off / free-turning roller take-away

  pt

  enrolador final de extrusora
• nuclear energy / waste
  away-from-reactor interim storage facility / AFR spent fuel storage facility / away-from-reactor storage facility

  pt

  instalação de armazenamento provisório longe do reator, instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator, instalação de armazenamento externa à central
• nuclear energy / waste
  AFR spent fuel storage facility / AFR storage facility / away-from-reactor storage facility

  pt

  instalação de armazenamento externo do combustível gasto
• nuclear energy / waste
  AFR storage facility / away-from-reactor storage facility / AFR spent fuel storage facility

  pt

  instalação de armazenamento externo do combustível gasto, instalação de armazenamento fora do perímetro da central
• nuclear energy / waste
  away-from-reactor storage facility / AFR storage facility / AFR spent fuel storage facility

  pt

  instalação de armazenamento de combustível fora do perímetro da central
• AFR storage capacity / AFR fuel storage capacity / away-from-reactor fuel storage capacity

  pt

  capacidade de armazenamento externo de combustível irradiado
• away-from-reactor fuel storage capacity / AFR fuel storage capacity / AFR storage capacity

  pt

  capacidade de armazenamento de combustível fora do perímetro da central