favoritos
ˈbækʌp
nome
1.
apoio
2.
salvaguarda
3.
reforços
to ask for backup
pedir reforços
4.
substituto; recurso
5.
acompanhamento
6.
INFORMÁTICA cópia de segurança
adjetivo
1.
de reserva; substituto; suplementar
2.
INFORMÁTICA de segurança
INFORMÁTICA backup copy
cópia de segurança
INFORMÁTICA backup file
ficheiro de segurança
backup plan
plano de reserva
backup services
serviços auxiliares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    backup
    pt
    salvaguarda
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    backup
    pt
    sobresselente utilizável
  • electronics and electrical engineering
    backup
    pt
    reserva
  • information technology and data processing
    copy backup
    pt
    cópia de segurança
  • information technology and data processing
    backup file / job-recovery control file
    pt
    ficheiro de segurança, ficheiro de salvaguarda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    backup copy
    pt
    cópia de segurança
  • information technology and data processing
    standby system / backup system / back-up system
    pt
    sistema de salvaguarda
  • electronics and electrical engineering
    battery backup
    pt
    alimentação de emergência
  • information technology and data processing
    battery backup
    pt
    fonte de alimentação auxiliar de baterias
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    alternative power source / stand-by machine / backup facility / auxiliary source
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • information technology and data processing
    backup procedure
    pt
    procedimento de salvaguarda
  • information technology and data processing
    differential backup
    pt
    cópia de segurança diferencial
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    BPS / backup power supply
    pt
    unidade de alimentação de segurança, unidade de alimentação de reserva
  • information technology and data processing
    program backup tape
    pt
    cassete para cópia de segurança de programas
  • banking
    backup lump sum payment
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • information technology and data processing
    operational backup site
    pt
    base de segurança operacional
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary backup heating / supplementary heating
    pt
    aquecimento auxiliar
  • banking
    backup contingency payment
    pt
    pagamento de reserva de contingência
  • electronics and electrical engineering
    backup voltage storage battery
    pt
    bateria de acumuladores em tensão
  • communications / information technology and data processing
    program modification backup tape
    pt
    fita de salvaguarda do programa antes das modificações
  • FINANCE
    back-up line / back up line
    pt
    linha de apoio
  • petroleum product / chemical compound
    back-up fuel
    pt
    combustível auxiliar, combustível de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    back-up plate / pick-up fitting / junction fitting
    pt
    ferragem de união
  • communications
    back-up serve / shadow server
    pt
    servidor de reserva
  • mechanical engineering / earth sciences
    back-up valve
    pt
    válvula elevadora de alta pressão
  • chemical compound / industrial structures
    back-up panel
    pt
    painel posterior
  • communications / land transport / TRANSPORT
    backing signal / back-up signal
    pt
    sinal de retrocesso
  • mechanical engineering / chemistry
    back-up filter
    pt
    filtro secundário
  • land transport / TRANSPORT
    back-up movement / backward movement
    pt
    movimento de recuo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    flanking policies / back-up policies
    pt
    políticas de acompanhamento
  • communications
    DAS back-up tape
    pt
    fita magnética de salvaguarda DAS, banda magnética de salvaguarda DAS
  • EUROPEAN UNION
    back-up policies
    pt
    políticas de acompanhamento
  • electronics and electrical engineering
    back-up protection
    pt
    proteção de socorro, proteção de reserva
  • administrative law
    back-up facilities
    pt
    meios de reserva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanical back-up
    pt
    sistema de socorro mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    crash back-up fitting
    pt
    ferragem de união de crash
  • administrative law / information technology and data processing
    administrative back-up
    pt
    suporte administrativo
  • information technology and data processing
    memory back-up battery
    pt
    pilha para al manutenção da memória
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    back-up infrastructure
    pt
    infraestruturas de acompanhamento
  • electronics and electrical engineering
    back-up electronic system
    pt
    sistema eletrónico de segurança
  • communications
    back-up domain controller
    pt
    controlador de salvaguarda de domínios
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    technical back-up service
    pt
    serviço de suporte técnico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    back-up science and technology
    pt
    ciência e tecnologia de salvaguarda, ciência e tecnologia de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – backup no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 05:11:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    backup
    pt
    salvaguarda
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    backup
    pt
    sobresselente utilizável
  • electronics and electrical engineering
    backup
    pt
    reserva
  • information technology and data processing
    copy backup
    pt
    cópia de segurança
  • information technology and data processing
    backup file / job-recovery control file
    pt
    ficheiro de segurança, ficheiro de salvaguarda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    backup copy
    pt
    cópia de segurança
  • information technology and data processing
    standby system / backup system / back-up system
    pt
    sistema de salvaguarda
  • electronics and electrical engineering
    battery backup
    pt
    alimentação de emergência
  • information technology and data processing
    battery backup
    pt
    fonte de alimentação auxiliar de baterias
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    alternative power source / stand-by machine / backup facility / auxiliary source
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • information technology and data processing
    backup procedure
    pt
    procedimento de salvaguarda
  • information technology and data processing
    differential backup
    pt
    cópia de segurança diferencial
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    BPS / backup power supply
    pt
    unidade de alimentação de segurança, unidade de alimentação de reserva
  • information technology and data processing
    program backup tape
    pt
    cassete para cópia de segurança de programas
  • banking
    backup lump sum payment
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • information technology and data processing
    operational backup site
    pt
    base de segurança operacional
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary backup heating / supplementary heating
    pt
    aquecimento auxiliar
  • banking
    backup contingency payment
    pt
    pagamento de reserva de contingência
  • electronics and electrical engineering
    backup voltage storage battery
    pt
    bateria de acumuladores em tensão
  • communications / information technology and data processing
    program modification backup tape
    pt
    fita de salvaguarda do programa antes das modificações
  • FINANCE
    back-up line / back up line
    pt
    linha de apoio
  • petroleum product / chemical compound
    back-up fuel
    pt
    combustível auxiliar, combustível de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    back-up plate / pick-up fitting / junction fitting
    pt
    ferragem de união
  • communications
    back-up serve / shadow server
    pt
    servidor de reserva
  • mechanical engineering / earth sciences
    back-up valve
    pt
    válvula elevadora de alta pressão
  • chemical compound / industrial structures
    back-up panel
    pt
    painel posterior
  • communications / land transport / TRANSPORT
    backing signal / back-up signal
    pt
    sinal de retrocesso
  • mechanical engineering / chemistry
    back-up filter
    pt
    filtro secundário
  • land transport / TRANSPORT
    back-up movement / backward movement
    pt
    movimento de recuo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    flanking policies / back-up policies
    pt
    políticas de acompanhamento
  • communications
    DAS back-up tape
    pt
    fita magnética de salvaguarda DAS, banda magnética de salvaguarda DAS
  • EUROPEAN UNION
    back-up policies
    pt
    políticas de acompanhamento
  • electronics and electrical engineering
    back-up protection
    pt
    proteção de socorro, proteção de reserva
  • administrative law
    back-up facilities
    pt
    meios de reserva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanical back-up
    pt
    sistema de socorro mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    crash back-up fitting
    pt
    ferragem de união de crash
  • administrative law / information technology and data processing
    administrative back-up
    pt
    suporte administrativo
  • information technology and data processing
    memory back-up battery
    pt
    pilha para al manutenção da memória
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    back-up infrastructure
    pt
    infraestruturas de acompanhamento
  • electronics and electrical engineering
    back-up electronic system
    pt
    sistema eletrónico de segurança
  • communications
    back-up domain controller
    pt
    controlador de salvaguarda de domínios
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    technical back-up service
    pt
    serviço de suporte técnico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    back-up science and technology
    pt
    ciência e tecnologia de salvaguarda, ciência e tecnologia de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – backup no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 05:11:29]. Disponível em