- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bæɡ
nome
1.
saca; saco
2.
bolsa
3.
mala
4.
úbere
5.
coloquial especialidade; preferência
6.
plural papos nos olhos
7.
coloquial, antiquado plural calças
verbo transitivo e intransitivo
particípio passado: bagged
particípio presente: bagging
1.
tirar
2.
Austrália (criticar) deitar abaixo
3.
(caça) matar
4.
inchar; alargar
5.
NÁUTICA desviar do rumo
6.
(trigo, etc.) cortar com uma foucinha
7.
ensacar
8.
meter na mala
9.
Grã-Bretanha figurado, coloquial agarrar; fisgar; apanhar
10.
apropriar-se de; assenhorear-se de; conquistar
bag and baggage
de armas e bagagens
(grávida) bag of waters
bolsa das águas
bags of
montes de
it's in the bag
está no papo
coloquial old bag
velhota
coloquial that's not my bag
isso não é da minha especialidade
to be a bag of bones
ter só pele e osso
to have bags under the eyes
ter olheiras
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbunt / bagptsaco, copejada
- materials technologysachet / pod / bag / sack / envelope / pouchptsaquetas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – bag no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 08:38:49]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbunt / bagptsaco, copejada
- materials technologysachet / pod / bag / sack / envelope / pouchptsaquetas
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Lloyd ColeNew Friend", "My
Bag ", "Jennifer, She Said" e "From The Hip" tornaram-se autênticos hinos da pop. Em - Celso FonsecaPossi), "Um Rei" (Ney Matogrosso), "Bog La
Bag " (Carlinhos Brown), "Sei de Cor" (Maria Bethânia), "O - Joe Pesci...sobretudo em comédias, salientando-se 8 Heads in a Duffel
Bag (Um Saco Cheio de Cabeças, 1997) e Lethal - Thomas MooreWalter Scott. Em 1813 começaria, com a publicação de The Twopenny Post
Bag , a desbravar veredas perigosas - James Brown...temas de sucesso que lançou nas décadas de 60 e 70 fazem parte "Papa's Got A Brand New
Bag " (1965), "I
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bag no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 08:38:49]. Disponível em
