hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbʌtə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
CULINÁRIA manteiga
unsalted butter
manteiga sem sal
verbo transitivo
1.
deitar manteiga em, barrar com manteiga
2.
cozinhar com manteiga
butter boat
molheira; recipiente para manteiga derretida
butter dish
manteigueira
(aparelho) butter worker
misturador de manteiga
irónico butter wouldn't melt in her mouth
parece mesmo uma santinha
bread and butter
pão com manteiga; forma de sustento
fine words butter no parsnips
palavras bonitas não enchem barriga
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    butter
    pt
    manteiga
  • milk product
    butter oil / butteroil
    pt
    óleo de manteiga, gordura butírica
  • milk product
    whey butter
    pt
    manteiga de soro de leite
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    shea butter
    pt
    manteiga de carité
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half butter / half-fat butter
    pt
    meia-manteiga
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter bean
    pt
    feijão-verde sem vagem
  • AGRI-FOODSTUFFS
    butter trier / butter grader
    pt
    sonda para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter mould / butter shaping machine
    pt
    máquinas para moldagem de manteiga
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau
  • fats / milk product
    fresh butter
    pt
    manteiga fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dhupa butter
    pt
    gordura de dhupa, manteiga de Goa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kokum butter
    pt
    gordura de kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mango butter
    pt
    gordura de manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter yield
    pt
    rendimento em manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light butter
    pt
    manteiga leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    illipe butter(BT) / illipe oil / mowrah butter
    pt
    manteiga de ilipé
  • processed agricultural produce
    peanut butter
    pt
    manteiga de amendoim
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salted butter
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter making
    pt
    manteigueira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned butter
    pt
    manteiga enlatada, manteiga em lata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter defect
    pt
    defeito da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter worker
    pt
    malaxador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter shaper
    pt
    forma para manteiga, molde para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rancid butter
    pt
    manteiga rançosa
  • medical science
    butter yellow
    pt
    colorante amarelo da manteiga
  • social problem
    white boy / white girl / scag / white lady / jojee / Jones / joy powder / smack / peanut butter / Mrs.White / boy / jee jee / H / horse / Helen / Henry
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traced butter
    pt
    manteiga marcada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hemlock lettuce / butter lettuce / great lettuce
    pt
    alface-brava-maior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coconut oil / cocolut butter
    pt
    óleo de coco, óleo de copra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    working of butter / butter working
    pt
    malaxação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter washing
    pt
    lavagem da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter factory
    pt
    manteigaria
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural butter
    pt
    manteiga natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter stamper
    pt
    amassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streaky butter
    pt
    manteiga manchada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural butter
    pt
    manteiga natural
  • fats / milk product
    half-fat butter
    pt
    meia manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "beurre fondu" / rendered butter / resolidified butter
    pt
    manteiga fundida
  • agri-foodstuffs
    creamery butter
    pt
    manteiga de leitaria
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendered butter
    pt
    manteiga fundida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    powdered butter
    pt
    manteiga em pó
  • agricultural structures and production / cosmetics industry
    shea tree / shea butter tree
    pt
    carité
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    Community butter / intervention butter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetable butter
    pt
    manteiga vegetal, margarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovated butter
    pt
    manteiga renovada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
butter – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/butter [visualizado em 2026-07-10 19:47:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    butter
    pt
    manteiga
  • milk product
    butter oil / butteroil
    pt
    óleo de manteiga, gordura butírica
  • milk product
    whey butter
    pt
    manteiga de soro de leite
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    shea butter
    pt
    manteiga de carité
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half butter / half-fat butter
    pt
    meia-manteiga
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter bean
    pt
    feijão-verde sem vagem
  • AGRI-FOODSTUFFS
    butter trier / butter grader
    pt
    sonda para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter mould / butter shaping machine
    pt
    máquinas para moldagem de manteiga
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau
  • fats / milk product
    fresh butter
    pt
    manteiga fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dhupa butter
    pt
    gordura de dhupa, manteiga de Goa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kokum butter
    pt
    gordura de kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mango butter
    pt
    gordura de manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter yield
    pt
    rendimento em manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light butter
    pt
    manteiga leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    illipe butter(BT) / illipe oil / mowrah butter
    pt
    manteiga de ilipé
  • processed agricultural produce
    peanut butter
    pt
    manteiga de amendoim
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salted butter
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter making
    pt
    manteigueira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned butter
    pt
    manteiga enlatada, manteiga em lata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter defect
    pt
    defeito da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter worker
    pt
    malaxador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter shaper
    pt
    forma para manteiga, molde para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rancid butter
    pt
    manteiga rançosa
  • medical science
    butter yellow
    pt
    colorante amarelo da manteiga
  • social problem
    white boy / white girl / scag / white lady / jojee / Jones / joy powder / smack / peanut butter / Mrs.White / boy / jee jee / H / horse / Helen / Henry
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traced butter
    pt
    manteiga marcada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hemlock lettuce / butter lettuce / great lettuce
    pt
    alface-brava-maior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coconut oil / cocolut butter
    pt
    óleo de coco, óleo de copra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    working of butter / butter working
    pt
    malaxação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter washing
    pt
    lavagem da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter factory
    pt
    manteigaria
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural butter
    pt
    manteiga natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter stamper
    pt
    amassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streaky butter
    pt
    manteiga manchada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural butter
    pt
    manteiga natural
  • fats / milk product
    half-fat butter
    pt
    meia manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "beurre fondu" / rendered butter / resolidified butter
    pt
    manteiga fundida
  • agri-foodstuffs
    creamery butter
    pt
    manteiga de leitaria
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendered butter
    pt
    manteiga fundida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    powdered butter
    pt
    manteiga em pó
  • agricultural structures and production / cosmetics industry
    shea tree / shea butter tree
    pt
    carité
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    Community butter / intervention butter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetable butter
    pt
    manteiga vegetal, margarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovated butter
    pt
    manteiga renovada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
butter – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/butter [visualizado em 2026-07-10 19:47:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro