hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbælənsə
favoritosfavoritos
nome
1.
balanceiro, maromba
2.
acrobata
3.
ZOOLOGIA (inseto) balanceiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    balancer / balance beam / shock compensating rocker beam / rocker arm
    pt
    equalizador
  • mechanical engineering
    spring balancer
    pt
    cabo enrolador equilibrador
  • electronics and electrical engineering
    direct-current balancer / direct-current equalizer
    pt
    equalizador de corrente contínua, equilibrador de corrente contínua
  • electronics and electrical engineering
    balancering network / balance / impedance simulating network
    pt
    balanceador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nikal / balance
    pt
    saldo
  • EUROPEAN UNION
    unexpended balance / balance
    pt
    saldo remanescente
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    balance
    pt
    saldo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balance
    pt
    balanço
  • air transport
    balance
    pt
    centragem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balance
    pt
    transporte supersónico, equilíbrio
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    balanced
    pt
    equilibrado
  • FINANCE
    balanced
    pt
    equilibrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanced
    pt
    equilibrado
  • mechanical engineering / applied sciences
    balancing / bringing into state of equilibrium
    pt
    equilibragem
  • ENVIRONMENT
    balancing
    pt
    fechos de contas, equilíbrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balancing
    pt
    alinhamento
  • data processing / information technology and data processing
    balancing
    pt
    balanceamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    balancing
    pt
    equilibragem
  • preparation for market
    to balance
    pt
    saldar
  • EU finance
    net balance / budgetary balance / budgetary imbalance
    pt
    saldo orçamental, saldo líquido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    centre of gravity arm / center of gravity arm / balance arm
    pt
    braço de alavanca, braço de equilíbrio
  • mechanical engineering
    balance arm / bell-crank
    pt
    flape com ranhura
  • ENVIRONMENT
    eco-balance
    pt
    ecoequilíbrio, equilíbrio ecológico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balance tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    d-c balance
    pt
    equilíbrio de c.c., balanceamento de c.c.
  • land transport / TRANSPORT
    balance jig
    pt
    aparelho de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    balance pin
    pt
    perno de equilibragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    balance jig
    pt
    aparelho de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    balance tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gas balance
    pt
    balança de gás
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    cash in hand / cash on hand / cash balance
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    mass balance
    pt
    balanço de massas, balanço mássico, balanço de massa
  • banking / accounting
    bank balance
    pt
    disponibilidade bancária, saldo bancário
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • information technology and data processing
    gray balance / grey balance
    pt
    equilíbrio para os cinzentos
  • earth sciences / life sciences
    heat balance / heat budget
    pt
    balanço térmico, balanço da energia
  • chemistry / life sciences
    salt balance
    pt
    balanço de salinidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    balance test
    pt
    ensaio de equilibragem
  • materials technology / statistics
    heat balance
    pt
    equilíbrio térmico
  • FINANCE
    bond balance
    pt
    valor das obrigações por amortizar, saldo das obrigações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    milk balance
    pt
    pesa-leite, balança para leite
  • TRANSPORT / land transport
    horn balance
    pt
    compensador com bico
  • mechanical engineering / earth sciences
    balance tank
    pt
    reservatório de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    zero balance
    pt
    balanço zero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dung balance
    pt
    equilíbrio da adubação
  • coal industry / mechanical engineering
    balance rope
    pt
    cabo de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    balance horn
    pt
    bordo de compensação
  • space transport
    mass balance
    pt
    compensação de peso, contrapeso de equilíbrio, equilíbrio de massa, contrapeso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/balancer [visualizado em 2026-07-12 22:45:59].
palavras parecidas com balancer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    balancer / balance beam / shock compensating rocker beam / rocker arm
    pt
    equalizador
  • mechanical engineering
    spring balancer
    pt
    cabo enrolador equilibrador
  • electronics and electrical engineering
    direct-current balancer / direct-current equalizer
    pt
    equalizador de corrente contínua, equilibrador de corrente contínua
  • electronics and electrical engineering
    balancering network / balance / impedance simulating network
    pt
    balanceador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nikal / balance
    pt
    saldo
  • EUROPEAN UNION
    unexpended balance / balance
    pt
    saldo remanescente
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    balance
    pt
    saldo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balance
    pt
    balanço
  • air transport
    balance
    pt
    centragem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balance
    pt
    transporte supersónico, equilíbrio
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    balanced
    pt
    equilibrado
  • FINANCE
    balanced
    pt
    equilibrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanced
    pt
    equilibrado
  • mechanical engineering / applied sciences
    balancing / bringing into state of equilibrium
    pt
    equilibragem
  • ENVIRONMENT
    balancing
    pt
    fechos de contas, equilíbrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balancing
    pt
    alinhamento
  • data processing / information technology and data processing
    balancing
    pt
    balanceamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    balancing
    pt
    equilibragem
  • preparation for market
    to balance
    pt
    saldar
  • EU finance
    net balance / budgetary balance / budgetary imbalance
    pt
    saldo orçamental, saldo líquido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    centre of gravity arm / center of gravity arm / balance arm
    pt
    braço de alavanca, braço de equilíbrio
  • mechanical engineering
    balance arm / bell-crank
    pt
    flape com ranhura
  • ENVIRONMENT
    eco-balance
    pt
    ecoequilíbrio, equilíbrio ecológico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balance tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    d-c balance
    pt
    equilíbrio de c.c., balanceamento de c.c.
  • land transport / TRANSPORT
    balance jig
    pt
    aparelho de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    balance pin
    pt
    perno de equilibragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    balance jig
    pt
    aparelho de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    balance tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gas balance
    pt
    balança de gás
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    cash in hand / cash on hand / cash balance
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    mass balance
    pt
    balanço de massas, balanço mássico, balanço de massa
  • banking / accounting
    bank balance
    pt
    disponibilidade bancária, saldo bancário
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • information technology and data processing
    gray balance / grey balance
    pt
    equilíbrio para os cinzentos
  • earth sciences / life sciences
    heat balance / heat budget
    pt
    balanço térmico, balanço da energia
  • chemistry / life sciences
    salt balance
    pt
    balanço de salinidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    balance test
    pt
    ensaio de equilibragem
  • materials technology / statistics
    heat balance
    pt
    equilíbrio térmico
  • FINANCE
    bond balance
    pt
    valor das obrigações por amortizar, saldo das obrigações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    milk balance
    pt
    pesa-leite, balança para leite
  • TRANSPORT / land transport
    horn balance
    pt
    compensador com bico
  • mechanical engineering / earth sciences
    balance tank
    pt
    reservatório de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    zero balance
    pt
    balanço zero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dung balance
    pt
    equilíbrio da adubação
  • coal industry / mechanical engineering
    balance rope
    pt
    cabo de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    balance horn
    pt
    bordo de compensação
  • space transport
    mass balance
    pt
    compensação de peso, contrapeso de equilíbrio, equilíbrio de massa, contrapeso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/balancer [visualizado em 2026-07-12 22:45:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro