hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈbælənsɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
estabilização
2.
figurado equilibrismo(s)
balancing circuit
circuito de compensação
ECONOMIA balancing of the books
balanços mensais
to do a balancing act
fazer equilibrismo; tentar agradar a gregos e troianos
balancinglocução
Present participle do verbo balance
expandir
balancing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / applied sciences
    balancing / bringing into state of equilibrium
    pt
    equilibragem
  • ENVIRONMENT
    balancing
    pt
    fechos de contas, equilíbrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balancing
    pt
    alinhamento
  • data processing / information technology and data processing
    balancing
    pt
    balanceamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    balancing
    pt
    equilibragem
  • electronics and electrical engineering
    balancing bus
    pt
    nó equilibrado
  • land transport / TRANSPORT
    balancing arm
    pt
    mastro de compensação
  • financing of the EU budget
    balancing resource / balancing item
    pt
    recurso que permite equilibrar o orçamento, recurso complementar, recurso equilibrador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balancing band / balancing clamp / gravity band
    pt
    braçadeira de equilíbrio
  • public works
    detention basin / balancing pond
    pt
    bacia de retenção, bacia de amortecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    arc suppression coil / balancing coil
    pt
    bobina de equilibração
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    balancing item
    pt
    saldos contabilísticos
  • electronics industry / information technology and data processing
    balancing unit
    pt
    unidade de balanceamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    balancing hole
    pt
    orifício de equilibragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balancing main
    pt
    barrilete compensador, barrilete de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / communications
    balancing relay / electromagnetic differential relay / differential protection / differential relay
    pt
    relé diferencial
  • chemical compound / building industry / industrial structures
    balancing layer / backing / backer
    pt
    suporte
  • information technology and data processing
    batch total taking / batch balancing
    pt
    balanceamento por lotes
  • electronics and electrical engineering
    balancing speed
    pt
    velocidade de equilíbrio
  • mechanical engineering
    balancing plate
    pt
    placa equilibradora
  • mechanical engineering / earth sciences
    balancing water
    pt
    água de equilibragem
  • building and public works / technology and technical regulations
    balancing depth
    pt
    profundidade de perfil compensado
  • technical regulations / energy policy / electrical industry
    electricity balancing market / balancing market / balancing power market
    pt
    mercado de compensação da eletricidade
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    balancing system / balancing regime
    pt
    sistema de compensação
  • natural gas / energy grid
    balancing period
    pt
    período de compensação
  • energy policy
    compensation energy / balancing energy
    pt
    energia de compensação
  • communications
    balancing stripe
    pt
    pista de compensação
  • mechanical engineering / building and public works
    static balancing
    pt
    equilíbrio estático
  • energy industry
    balancing service
    pt
    serviço de compensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • communications
    impedance simulating network / balancing network
    pt
    rede de compensação, rede de simulação de impedância
  • electronics and electrical engineering
    circuit balancing
    pt
    equilibragem do circuito
  • electronics and electrical engineering
    channel balancing
    pt
    equilíbrio de canais
  • mechanical engineering / building and public works
    dynamic balancing
    pt
    equilíbrio dinâmico
  • mechanical engineering
    balancing chamber
    pt
    câmara de equilíbrio
  • mechanical engineering / earth sciences
    balancing by disk
    pt
    equilibragem por disco
  • mechanical engineering / earth sciences
    balancing by drum
    pt
    equilibragem por pistão
  • mechanical engineering
    balancing machine
    pt
    máquina equilibradora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    balancing circuit
    pt
    circuito de equilibração
  • building and public works
    conservation storage / balancing storage
    pt
    volume de reserva, armazenamento de reserva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    balancing machine
    pt
    máquina de equilibragem
  • technical regulations / energy policy / electrical industry
    balancing capacity
    pt
    capacidade de compensação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gate well / gate recess / balancing gate pit
    pt
    câmara de equilíbrio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    balancing accounts
    pt
    contas de compensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/balancing [visualizado em 2026-06-06 02:02:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / applied sciences
    balancing / bringing into state of equilibrium
    pt
    equilibragem
  • ENVIRONMENT
    balancing
    pt
    fechos de contas, equilíbrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balancing
    pt
    alinhamento
  • data processing / information technology and data processing
    balancing
    pt
    balanceamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    balancing
    pt
    equilibragem
  • electronics and electrical engineering
    balancing bus
    pt
    nó equilibrado
  • land transport / TRANSPORT
    balancing arm
    pt
    mastro de compensação
  • financing of the EU budget
    balancing resource / balancing item
    pt
    recurso que permite equilibrar o orçamento, recurso complementar, recurso equilibrador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balancing band / balancing clamp / gravity band
    pt
    braçadeira de equilíbrio
  • public works
    detention basin / balancing pond
    pt
    bacia de retenção, bacia de amortecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    arc suppression coil / balancing coil
    pt
    bobina de equilibração
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    balancing item
    pt
    saldos contabilísticos
  • electronics industry / information technology and data processing
    balancing unit
    pt
    unidade de balanceamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    balancing hole
    pt
    orifício de equilibragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balancing main
    pt
    barrilete compensador, barrilete de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / communications
    balancing relay / electromagnetic differential relay / differential protection / differential relay
    pt
    relé diferencial
  • chemical compound / building industry / industrial structures
    balancing layer / backing / backer
    pt
    suporte
  • information technology and data processing
    batch total taking / batch balancing
    pt
    balanceamento por lotes
  • electronics and electrical engineering
    balancing speed
    pt
    velocidade de equilíbrio
  • mechanical engineering
    balancing plate
    pt
    placa equilibradora
  • mechanical engineering / earth sciences
    balancing water
    pt
    água de equilibragem
  • building and public works / technology and technical regulations
    balancing depth
    pt
    profundidade de perfil compensado
  • technical regulations / energy policy / electrical industry
    electricity balancing market / balancing market / balancing power market
    pt
    mercado de compensação da eletricidade
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    balancing system / balancing regime
    pt
    sistema de compensação
  • natural gas / energy grid
    balancing period
    pt
    período de compensação
  • energy policy
    compensation energy / balancing energy
    pt
    energia de compensação
  • communications
    balancing stripe
    pt
    pista de compensação
  • mechanical engineering / building and public works
    static balancing
    pt
    equilíbrio estático
  • energy industry
    balancing service
    pt
    serviço de compensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • communications
    impedance simulating network / balancing network
    pt
    rede de compensação, rede de simulação de impedância
  • electronics and electrical engineering
    circuit balancing
    pt
    equilibragem do circuito
  • electronics and electrical engineering
    channel balancing
    pt
    equilíbrio de canais
  • mechanical engineering / building and public works
    dynamic balancing
    pt
    equilíbrio dinâmico
  • mechanical engineering
    balancing chamber
    pt
    câmara de equilíbrio
  • mechanical engineering / earth sciences
    balancing by disk
    pt
    equilibragem por disco
  • mechanical engineering / earth sciences
    balancing by drum
    pt
    equilibragem por pistão
  • mechanical engineering
    balancing machine
    pt
    máquina equilibradora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    balancing circuit
    pt
    circuito de equilibração
  • building and public works
    conservation storage / balancing storage
    pt
    volume de reserva, armazenamento de reserva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    balancing machine
    pt
    máquina de equilibragem
  • technical regulations / energy policy / electrical industry
    balancing capacity
    pt
    capacidade de compensação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gate well / gate recess / balancing gate pit
    pt
    câmara de equilíbrio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    balancing accounts
    pt
    contas de compensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/balancing [visualizado em 2026-06-06 02:02:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre