Será que quis dizer balance?

favoritos
ˈbæləns
nome
ASTRONOMIA (constelação, signo) Balança, Libra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    balancering network / balance / impedance simulating network
    pt
    balanceador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nikal / balance
    pt
    saldo
  • EUROPEAN UNION
    unexpended balance / balance
    pt
    saldo remanescente
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    balance
    pt
    saldo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balance
    pt
    balanço
  • air transport
    balance
    pt
    centragem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balance
    pt
    transporte supersónico, equilíbrio
  • preparation for market
    to balance
    pt
    saldar
  • EU finance
    net balance / budgetary balance / budgetary imbalance
    pt
    saldo orçamental, saldo líquido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    centre of gravity arm / center of gravity arm / balance arm
    pt
    braço de alavanca, braço de equilíbrio
  • mechanical engineering
    balance arm / bell-crank
    pt
    flape com ranhura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balance tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    d-c balance
    pt
    equilíbrio de c.c., balanceamento de c.c.
  • land transport / TRANSPORT
    balance jig
    pt
    aparelho de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    balance pin
    pt
    perno de equilibragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    balance jig
    pt
    aparelho de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    balance tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gas balance
    pt
    balança de gás
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    cash in hand / cash on hand / cash balance
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    mass balance
    pt
    balanço de massas, balanço mássico, balanço de massa
  • banking / accounting
    bank balance
    pt
    disponibilidade bancária, saldo bancário
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    balancer / balance beam / shock compensating rocker beam / rocker arm
    pt
    equalizador
  • information technology and data processing
    gray balance / grey balance
    pt
    equilíbrio para os cinzentos
  • earth sciences / life sciences
    heat balance / heat budget
    pt
    balanço térmico, balanço da energia
  • chemistry / life sciences
    salt balance
    pt
    balanço de salinidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    balance test
    pt
    ensaio de equilibragem
  • materials technology / statistics
    heat balance
    pt
    equilíbrio térmico
  • FINANCE
    bond balance
    pt
    valor das obrigações por amortizar, saldo das obrigações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    milk balance
    pt
    pesa-leite, balança para leite
  • TRANSPORT / land transport
    horn balance
    pt
    compensador com bico
  • mechanical engineering / earth sciences
    balance tank
    pt
    reservatório de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    zero balance
    pt
    balanço zero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dung balance
    pt
    equilíbrio da adubação
  • coal industry / mechanical engineering
    balance rope
    pt
    cabo de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    balance horn
    pt
    bordo de compensação
  • space transport
    mass balance
    pt
    compensação de peso, contrapeso de equilíbrio, equilíbrio de massa, contrapeso
  • natural and applied sciences
    balance beam
    pt
    balanceiro
  • medical science
    heat balance
    pt
    equilíbrio de calor
  • information technology and data processing
    line balance
    pt
    equilíbrio de linha
  • financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
    balance sheet
    pt
    balanço
  • accounting
    trial balance
    pt
    balancete do razão, balancete
  • ECONOMICS / TRADE
    merchandise trade balance / trade balance / visible trade balance / visible balance / foreign trade balance / external trade balance
    pt
    balança comercial
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    water balance / water budget / hydrological balance
    pt
    balanço hidrológico
  • communications
    color balance / colour balance
    pt
    equilíbrio cromático, equilíbrio colorimétrico, equilíbrio de cores
  • life sciences / technology and technical regulations
    radiation balance meter / balance meter
    pt
    radiómetro totalizador
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    broad balance / fair return
    pt
    contrapartida justa
  • ENVIRONMENT
    waste balance
    pt
    caracterização de resíduos, balanço de resíduos
  • communications
    white balance
    pt
    balanço de brancos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Balance no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 17:57:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    balancering network / balance / impedance simulating network
    pt
    balanceador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nikal / balance
    pt
    saldo
  • EUROPEAN UNION
    unexpended balance / balance
    pt
    saldo remanescente
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    balance
    pt
    saldo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balance
    pt
    balanço
  • air transport
    balance
    pt
    centragem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balance
    pt
    transporte supersónico, equilíbrio
  • preparation for market
    to balance
    pt
    saldar
  • EU finance
    net balance / budgetary balance / budgetary imbalance
    pt
    saldo orçamental, saldo líquido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    centre of gravity arm / center of gravity arm / balance arm
    pt
    braço de alavanca, braço de equilíbrio
  • mechanical engineering
    balance arm / bell-crank
    pt
    flape com ranhura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balance tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    d-c balance
    pt
    equilíbrio de c.c., balanceamento de c.c.
  • land transport / TRANSPORT
    balance jig
    pt
    aparelho de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    balance pin
    pt
    perno de equilibragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    balance jig
    pt
    aparelho de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    balance tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gas balance
    pt
    balança de gás
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    cash in hand / cash on hand / cash balance
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    mass balance
    pt
    balanço de massas, balanço mássico, balanço de massa
  • banking / accounting
    bank balance
    pt
    disponibilidade bancária, saldo bancário
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    balancer / balance beam / shock compensating rocker beam / rocker arm
    pt
    equalizador
  • information technology and data processing
    gray balance / grey balance
    pt
    equilíbrio para os cinzentos
  • earth sciences / life sciences
    heat balance / heat budget
    pt
    balanço térmico, balanço da energia
  • chemistry / life sciences
    salt balance
    pt
    balanço de salinidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    balance test
    pt
    ensaio de equilibragem
  • materials technology / statistics
    heat balance
    pt
    equilíbrio térmico
  • FINANCE
    bond balance
    pt
    valor das obrigações por amortizar, saldo das obrigações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    milk balance
    pt
    pesa-leite, balança para leite
  • TRANSPORT / land transport
    horn balance
    pt
    compensador com bico
  • mechanical engineering / earth sciences
    balance tank
    pt
    reservatório de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    zero balance
    pt
    balanço zero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dung balance
    pt
    equilíbrio da adubação
  • coal industry / mechanical engineering
    balance rope
    pt
    cabo de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    balance horn
    pt
    bordo de compensação
  • space transport
    mass balance
    pt
    compensação de peso, contrapeso de equilíbrio, equilíbrio de massa, contrapeso
  • natural and applied sciences
    balance beam
    pt
    balanceiro
  • medical science
    heat balance
    pt
    equilíbrio de calor
  • information technology and data processing
    line balance
    pt
    equilíbrio de linha
  • financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
    balance sheet
    pt
    balanço
  • accounting
    trial balance
    pt
    balancete do razão, balancete
  • ECONOMICS / TRADE
    merchandise trade balance / trade balance / visible trade balance / visible balance / foreign trade balance / external trade balance
    pt
    balança comercial
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    water balance / water budget / hydrological balance
    pt
    balanço hidrológico
  • communications
    color balance / colour balance
    pt
    equilíbrio cromático, equilíbrio colorimétrico, equilíbrio de cores
  • life sciences / technology and technical regulations
    radiation balance meter / balance meter
    pt
    radiómetro totalizador
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    broad balance / fair return
    pt
    contrapartida justa
  • ENVIRONMENT
    waste balance
    pt
    caracterização de resíduos, balanço de resíduos
  • communications
    white balance
    pt
    balanço de brancos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Balance no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 17:57:46]. Disponível em