- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bɔːlk, bɔːk
favoritos
nome
1.
obstáculo; dificuldade; impedimento
2.
toro de madeira
3.
tronco
4.
barrote
5.
trave-mestra
6.
NÁUTICA relinga
verbo transitivo e intransitivo
1.
impedir; frustrar; contrariar
2.
recusar; evitar
3.
manifestar desagrado [at, em relação a]
4.
mostrar-se relutante [at, perante]
he balked at the idea of moving to another town
ele mostrou-se relutante perante a ideia de se mudar para outra cidade
5.
deixar de funcionar; falhar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresbaulk / balkptbarrote
- mechanical engineeringground balk valve / ground baulk valveptválvula de interdição no solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
balk – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/balk [visualizado em 2026-06-27 06:48:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresbaulk / balkptbarrote
- mechanical engineeringground balk valve / ground baulk valveptválvula de interdição no solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
balk – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/balk [visualizado em 2026-06-27 06:48:51].
