hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbeəlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(decoração) escassamente; pobremente; com simplicidade
2.
simplesmente
3.
; apenas; quase nada
4.
mal
barely audible
quase inaudível
barely enough
à justa
we had barely enough time
mal tivemos tempo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    plain / unbacked / bare
    pt
    nu
  • iron, steel and other metal industries
    bare rod
    pt
    vareta nua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bare soil / bare ground
    pt
    solo nu
  • mechanical engineering / earth sciences
    plain tube / bare pipe / prime surface tube
    pt
    tubo liso
  • iron, steel and other metal industries
    bare spot
    pt
    zona nua
  • humanities
    non-equipped stand / unequipped stand / bare booth / bare stand
    pt
    stande não equipado
  • LAW
    naked owner / bare proprietor / bare owner
    pt
    nu proprietário
  • industrial structures
    bare cloth
    pt
    tecido ralo
  • chemical compound / industrial structures
    bare glass
    pt
    vidro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bare patches / burnt patches
    pt
    queimadas
  • earth sciences
    bare crystal
    pt
    cristal nu
  • TRANSPORT
    bare chassis
    pt
    veículo em quadro
  • LAW
    ownership without usufruct / naked title to a property / bare ownership
    pt
    nua propriedade
  • administrative law / FINANCE
    bare ownership
    pt
    nua propriedade
  • electronics and electrical engineering
    bare conductor
    pt
    condutor nu, condutor sem revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pristine fibre / bare glass fibre
    pt
    fibra prístina, fibra virgem
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bare hand method
    pt
    trabalho ao potencial
  • leisure
    riding bare-back
    pt
    montar em pelo, montar sem sela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bare-rooted planting / bare-root planting / naked-rooted planting / open-rooted planting / open-rooting planting / naked-root planting / open-root planting
    pt
    planta de raiz nua
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pied tamarin / bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • iron, steel and other metal industries
    bare wire electrode
    pt
    elétrodo nu
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bare-headed rockfowl
    pt
    picatartes
  • iron, steel and other metal industries
    bare wire arc welding
    pt
    soldadura elétrica por arco com fio nu
  • natural and applied sciences / life sciences
    bare calcareous rocks
    pt
    superfície calcária
  • electronics and electrical engineering
    bare copper conductor
    pt
    condutor de cobre nu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contact with bare ropes
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • wildlife
    Pied tamarin bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bare terminal end(of an electrode)
    pt
    terminal descoberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/barely [visualizado em 2026-07-06 10:08:10].
palavras parecidas com barely

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    plain / unbacked / bare
    pt
    nu
  • iron, steel and other metal industries
    bare rod
    pt
    vareta nua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bare soil / bare ground
    pt
    solo nu
  • mechanical engineering / earth sciences
    plain tube / bare pipe / prime surface tube
    pt
    tubo liso
  • iron, steel and other metal industries
    bare spot
    pt
    zona nua
  • humanities
    non-equipped stand / unequipped stand / bare booth / bare stand
    pt
    stande não equipado
  • LAW
    naked owner / bare proprietor / bare owner
    pt
    nu proprietário
  • industrial structures
    bare cloth
    pt
    tecido ralo
  • chemical compound / industrial structures
    bare glass
    pt
    vidro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bare patches / burnt patches
    pt
    queimadas
  • earth sciences
    bare crystal
    pt
    cristal nu
  • TRANSPORT
    bare chassis
    pt
    veículo em quadro
  • LAW
    ownership without usufruct / naked title to a property / bare ownership
    pt
    nua propriedade
  • administrative law / FINANCE
    bare ownership
    pt
    nua propriedade
  • electronics and electrical engineering
    bare conductor
    pt
    condutor nu, condutor sem revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pristine fibre / bare glass fibre
    pt
    fibra prístina, fibra virgem
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bare hand method
    pt
    trabalho ao potencial
  • leisure
    riding bare-back
    pt
    montar em pelo, montar sem sela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bare-rooted planting / bare-root planting / naked-rooted planting / open-rooted planting / open-rooting planting / naked-root planting / open-root planting
    pt
    planta de raiz nua
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pied tamarin / bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • iron, steel and other metal industries
    bare wire electrode
    pt
    elétrodo nu
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bare-headed rockfowl
    pt
    picatartes
  • iron, steel and other metal industries
    bare wire arc welding
    pt
    soldadura elétrica por arco com fio nu
  • natural and applied sciences / life sciences
    bare calcareous rocks
    pt
    superfície calcária
  • electronics and electrical engineering
    bare copper conductor
    pt
    condutor de cobre nu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contact with bare ropes
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • wildlife
    Pied tamarin bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bare terminal end(of an electrode)
    pt
    terminal descoberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/barely [visualizado em 2026-07-06 10:08:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro