- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈbiːtɪŋ
nome
1.
tareia; coça
to give somebody a beating
dar uma tareia a alguém
2.
batida
3.
batimento
4.
figurado grande derrota
to take a heavy beating
sofrer uma derrota pesada
this record will take some beating
este recorde vai ser difícil de melhorar
beating
Present participle do verbo beat
beating
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafter-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruitingptretancha
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbeat / beatingptbatimento
- industrial structures / technology and technical regulationsbeatingptrefinação
- industrial structures / technology and technical regulationsbeatingptrefinação em pilha
- industrial structuresbeatingptbatedura, passagem no batedor
- industrial structuresbeatingptfios de teia suplementares
- social scienceswoman battering / woman beatingptviolência contra as mulheres
- EU law / means of transport / ENVIRONMENTcycle beatingptcontornamento do ciclo de ensaio
- European Parliament / cancerBeating Cancer / Special Committee on Beating CancerptLuta contra o Cancro, Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
- European Commission / cancer / health policyEurope's Beating Cancer Plan / European plan to fight cancer / Beating Cancer PlanptPlano Europeu de Luta contra o Cancro
- LAWbeating imposed by a courtptespancamento por ordem judicial
- administrative lawbeating and freeness testerptaparelho para prova do grau de refinação, aparelho para prova do grau de refino
- industrial structures / technology and technical regulationscalender for beating velvets / calender for beating veloursptcalandra de bater o veludo
- industrial structures / technology and technical regulationsbeater-crusher / machine for beating and crushingptbatedor-esmagador
- land transport / TRANSPORTbattering of the rail on the sleeper / beating of the rail on the sleeperptbatimento do carril sobre a travessa
- European Parliament / institutional structureSecretariat of the Special Committee on Beating CancerptSecretariado da Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
- electronics and electrical engineeringbeatptbatimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeatptsecção da mata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto drive / to beatptfazer batida
- electronics and electrical engineeringzero beat / zero-beatptbatimento nulo, frequência de batimento nulo
- electronics and electrical engineeringbeat noteptnota de batimento
- life sciencesdead beatptparalelógrafo
- industrial structuresbeating-upptbatimento da passagem, pancada do pente
- chemical compound / industrial structuresbeat length / resonant lengthptduração do batimento, duração da ressonância
- electronics and electrical engineeringcarrier beat / carrier-frequency beatptfrequência de batimento da portadora
- earth sciencesaudible beatptbatimento audível
- electronics and electrical engineeringbeat productptproduto de batimento
- industrial structuresreed beat-upptpancada do pente
- communications / communications policyheterodyne reception / beat receptionptreceção heteródina
- electronics and electrical engineeringbeat frequencyptfrequência de batimento
- electronics and electrical engineeringfrequency beatptbatimento de frequência
- electronics and electrical engineeringbeat frequencyptfrequência de batimento, frequência acústica
- electronics and electrical engineeringheterodyne beatptbatimento heteródino
- communications / electronics industrybeat oscillatorptoscilador heteródino
- electronics and electrical engineeringprecise zero beatptanulação precisa de batimento
- earth sciencesaudible beat noteptnota de batimento audível
- electronics and electrical engineeringupper beat frequencyptfrequência de batimento superior
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingvoice-frequency beatptbatimento de audiofrequência
- communicationsBFO / beat frequency oscillatorptoscilador de pulsações
- electronics and electrical engineeringcarrier beat interferenceptinterferência por batimento da portadora
- communications / electronics industrybeat frequency oscillatorptoscilador de batimento
- communications / electronics industrybeat-frequency oscillatorptoscilador de batimentos
- technology and technical regulationsbeat method of measurementptmétodo de medição por batimento
- electronics and electrical engineeringintercarrier beat frequencyptfrequência de batimento entre portadoras
- communications / information technology and data processingbeat-frequency interferenceptinterferência de batimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/beating [visualizado em 2026-06-04 02:38:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafter-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruitingptretancha
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbeat / beatingptbatimento
- industrial structures / technology and technical regulationsbeatingptrefinação
- industrial structures / technology and technical regulationsbeatingptrefinação em pilha
- industrial structuresbeatingptbatedura, passagem no batedor
- industrial structuresbeatingptfios de teia suplementares
- social scienceswoman battering / woman beatingptviolência contra as mulheres
- EU law / means of transport / ENVIRONMENTcycle beatingptcontornamento do ciclo de ensaio
- European Parliament / cancerBeating Cancer / Special Committee on Beating CancerptLuta contra o Cancro, Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
- European Commission / cancer / health policyEurope's Beating Cancer Plan / European plan to fight cancer / Beating Cancer PlanptPlano Europeu de Luta contra o Cancro
- LAWbeating imposed by a courtptespancamento por ordem judicial
- administrative lawbeating and freeness testerptaparelho para prova do grau de refinação, aparelho para prova do grau de refino
- industrial structures / technology and technical regulationscalender for beating velvets / calender for beating veloursptcalandra de bater o veludo
- industrial structures / technology and technical regulationsbeater-crusher / machine for beating and crushingptbatedor-esmagador
- land transport / TRANSPORTbattering of the rail on the sleeper / beating of the rail on the sleeperptbatimento do carril sobre a travessa
- European Parliament / institutional structureSecretariat of the Special Committee on Beating CancerptSecretariado da Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
- electronics and electrical engineeringbeatptbatimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeatptsecção da mata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto drive / to beatptfazer batida
- electronics and electrical engineeringzero beat / zero-beatptbatimento nulo, frequência de batimento nulo
- electronics and electrical engineeringbeat noteptnota de batimento
- life sciencesdead beatptparalelógrafo
- industrial structuresbeating-upptbatimento da passagem, pancada do pente
- chemical compound / industrial structuresbeat length / resonant lengthptduração do batimento, duração da ressonância
- electronics and electrical engineeringcarrier beat / carrier-frequency beatptfrequência de batimento da portadora
- earth sciencesaudible beatptbatimento audível
- electronics and electrical engineeringbeat productptproduto de batimento
- industrial structuresreed beat-upptpancada do pente
- communications / communications policyheterodyne reception / beat receptionptreceção heteródina
- electronics and electrical engineeringbeat frequencyptfrequência de batimento
- electronics and electrical engineeringfrequency beatptbatimento de frequência
- electronics and electrical engineeringbeat frequencyptfrequência de batimento, frequência acústica
- electronics and electrical engineeringheterodyne beatptbatimento heteródino
- communications / electronics industrybeat oscillatorptoscilador heteródino
- electronics and electrical engineeringprecise zero beatptanulação precisa de batimento
- earth sciencesaudible beat noteptnota de batimento audível
- electronics and electrical engineeringupper beat frequencyptfrequência de batimento superior
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingvoice-frequency beatptbatimento de audiofrequência
- communicationsBFO / beat frequency oscillatorptoscilador de pulsações
- electronics and electrical engineeringcarrier beat interferenceptinterferência por batimento da portadora
- communications / electronics industrybeat frequency oscillatorptoscilador de batimento
- communications / electronics industrybeat-frequency oscillatorptoscilador de batimentos
- technology and technical regulationsbeat method of measurementptmétodo de medição por batimento
- electronics and electrical engineeringintercarrier beat frequencyptfrequência de batimento entre portadoras
- communications / information technology and data processingbeat-frequency interferenceptinterferência de batimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/beating [visualizado em 2026-06-04 02:38:42].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: