hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈbiːtɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
tareia; coça
to give somebody a beating
dar uma tareia a alguém
2.
batida
3.
batimento
4.
figurado grande derrota
to take a heavy beating
sofrer uma derrota pesada
this record will take some beating
este recorde vai ser difícil de melhorar
beatinglocução
Present participle do verbo beat
expandir
beating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    beat / beating
    pt
    batimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beating
    pt
    refinação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beating
    pt
    refinação em pilha
  • industrial structures
    beating
    pt
    batedura, passagem no batedor
  • industrial structures
    beating
    pt
    fios de teia suplementares
  • social sciences
    woman battering / woman beating
    pt
    violência contra as mulheres
  • EU law / means of transport / ENVIRONMENT
    cycle beating
    pt
    contornamento do ciclo de ensaio
  • European Parliament / cancer
    Beating Cancer / Special Committee on Beating Cancer
    pt
    Luta contra o Cancro, Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
  • European Commission / cancer / health policy
    Europe's Beating Cancer Plan / European plan to fight cancer / Beating Cancer Plan
    pt
    Plano Europeu de Luta contra o Cancro
  • LAW
    beating imposed by a court
    pt
    espancamento por ordem judicial
  • administrative law
    beating and freeness tester
    pt
    aparelho para prova do grau de refinação, aparelho para prova do grau de refino
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calender for beating velvets / calender for beating velours
    pt
    calandra de bater o veludo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beater-crusher / machine for beating and crushing
    pt
    batedor-esmagador
  • land transport / TRANSPORT
    battering of the rail on the sleeper / beating of the rail on the sleeper
    pt
    batimento do carril sobre a travessa
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariat of the Special Committee on Beating Cancer
    pt
    Secretariado da Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
  • electronics and electrical engineering
    beat
    pt
    batimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beat
    pt
    secção da mata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to drive / to beat
    pt
    fazer batida
  • electronics and electrical engineering
    zero beat / zero-beat
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • electronics and electrical engineering
    beat note
    pt
    nota de batimento
  • life sciences
    dead beat
    pt
    paralelógrafo
  • industrial structures
    beating-up
    pt
    batimento da passagem, pancada do pente
  • chemical compound / industrial structures
    beat length / resonant length
    pt
    duração do batimento, duração da ressonância
  • electronics and electrical engineering
    carrier beat / carrier-frequency beat
    pt
    frequência de batimento da portadora
  • earth sciences
    audible beat
    pt
    batimento audível
  • electronics and electrical engineering
    beat product
    pt
    produto de batimento
  • industrial structures
    reed beat-up
    pt
    pancada do pente
  • communications / communications policy
    heterodyne reception / beat reception
    pt
    receção heteródina
  • electronics and electrical engineering
    beat frequency
    pt
    frequência de batimento
  • electronics and electrical engineering
    frequency beat
    pt
    batimento de frequência
  • electronics and electrical engineering
    beat frequency
    pt
    frequência de batimento, frequência acústica
  • electronics and electrical engineering
    heterodyne beat
    pt
    batimento heteródino
  • communications / electronics industry
    beat oscillator
    pt
    oscilador heteródino
  • electronics and electrical engineering
    precise zero beat
    pt
    anulação precisa de batimento
  • earth sciences
    audible beat note
    pt
    nota de batimento audível
  • electronics and electrical engineering
    upper beat frequency
    pt
    frequência de batimento superior
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    voice-frequency beat
    pt
    batimento de audiofrequência
  • communications
    BFO / beat frequency oscillator
    pt
    oscilador de pulsações
  • electronics and electrical engineering
    carrier beat interference
    pt
    interferência por batimento da portadora
  • communications / electronics industry
    beat frequency oscillator
    pt
    oscilador de batimento
  • communications / electronics industry
    beat-frequency oscillator
    pt
    oscilador de batimentos
  • technology and technical regulations
    beat method of measurement
    pt
    método de medição por batimento
  • electronics and electrical engineering
    intercarrier beat frequency
    pt
    frequência de batimento entre portadoras
  • communications / information technology and data processing
    beat-frequency interference
    pt
    interferência de batimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/beating [visualizado em 2026-06-04 02:38:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    beat / beating
    pt
    batimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beating
    pt
    refinação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beating
    pt
    refinação em pilha
  • industrial structures
    beating
    pt
    batedura, passagem no batedor
  • industrial structures
    beating
    pt
    fios de teia suplementares
  • social sciences
    woman battering / woman beating
    pt
    violência contra as mulheres
  • EU law / means of transport / ENVIRONMENT
    cycle beating
    pt
    contornamento do ciclo de ensaio
  • European Parliament / cancer
    Beating Cancer / Special Committee on Beating Cancer
    pt
    Luta contra o Cancro, Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
  • European Commission / cancer / health policy
    Europe's Beating Cancer Plan / European plan to fight cancer / Beating Cancer Plan
    pt
    Plano Europeu de Luta contra o Cancro
  • LAW
    beating imposed by a court
    pt
    espancamento por ordem judicial
  • administrative law
    beating and freeness tester
    pt
    aparelho para prova do grau de refinação, aparelho para prova do grau de refino
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calender for beating velvets / calender for beating velours
    pt
    calandra de bater o veludo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beater-crusher / machine for beating and crushing
    pt
    batedor-esmagador
  • land transport / TRANSPORT
    battering of the rail on the sleeper / beating of the rail on the sleeper
    pt
    batimento do carril sobre a travessa
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariat of the Special Committee on Beating Cancer
    pt
    Secretariado da Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
  • electronics and electrical engineering
    beat
    pt
    batimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beat
    pt
    secção da mata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to drive / to beat
    pt
    fazer batida
  • electronics and electrical engineering
    zero beat / zero-beat
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • electronics and electrical engineering
    beat note
    pt
    nota de batimento
  • life sciences
    dead beat
    pt
    paralelógrafo
  • industrial structures
    beating-up
    pt
    batimento da passagem, pancada do pente
  • chemical compound / industrial structures
    beat length / resonant length
    pt
    duração do batimento, duração da ressonância
  • electronics and electrical engineering
    carrier beat / carrier-frequency beat
    pt
    frequência de batimento da portadora
  • earth sciences
    audible beat
    pt
    batimento audível
  • electronics and electrical engineering
    beat product
    pt
    produto de batimento
  • industrial structures
    reed beat-up
    pt
    pancada do pente
  • communications / communications policy
    heterodyne reception / beat reception
    pt
    receção heteródina
  • electronics and electrical engineering
    beat frequency
    pt
    frequência de batimento
  • electronics and electrical engineering
    frequency beat
    pt
    batimento de frequência
  • electronics and electrical engineering
    beat frequency
    pt
    frequência de batimento, frequência acústica
  • electronics and electrical engineering
    heterodyne beat
    pt
    batimento heteródino
  • communications / electronics industry
    beat oscillator
    pt
    oscilador heteródino
  • electronics and electrical engineering
    precise zero beat
    pt
    anulação precisa de batimento
  • earth sciences
    audible beat note
    pt
    nota de batimento audível
  • electronics and electrical engineering
    upper beat frequency
    pt
    frequência de batimento superior
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    voice-frequency beat
    pt
    batimento de audiofrequência
  • communications
    BFO / beat frequency oscillator
    pt
    oscilador de pulsações
  • electronics and electrical engineering
    carrier beat interference
    pt
    interferência por batimento da portadora
  • communications / electronics industry
    beat frequency oscillator
    pt
    oscilador de batimento
  • communications / electronics industry
    beat-frequency oscillator
    pt
    oscilador de batimentos
  • technology and technical regulations
    beat method of measurement
    pt
    método de medição por batimento
  • electronics and electrical engineering
    intercarrier beat frequency
    pt
    frequência de batimento entre portadoras
  • communications / information technology and data processing
    beat-frequency interference
    pt
    interferência de batimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/beating [visualizado em 2026-06-04 02:38:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre