- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bɪˈlɒŋ
verbo intransitivo
1.
pertencer [to, a]
2.
fazer parte [to, de]
3.
ser sócio [to, de]; ser membro [to, de]
4.
competir a [to, a]
5.
ter lugar [on, em]
the books belong on the bookcase
o lugar dos livros é na estante
to feel that one doesn't belong
sentir-se estrangeiro
to belong together
dever estar juntos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSsaving of the sectors to which the employers belongptpoupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
- SOCIAL QUESTIONSsense of belongingptsentimento de pertença
- EU Council PresidencyRecovery, Strength and a Sense of Belonging / Recovery, Power, BelongingptRetoma, Pujança, Pertença
- LAWsuccession assets / assets belonging to the estate / assets of the estate / assets in the estate / succession propertyptbens da herança
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSpersons belonging to minoritiesptpessoas pertencentes a minorias
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeemembers not belonging to a groupptmembro não pertencente a um grupo
- EUROPEAN UNION / FINANCEproperty belonging to the Communitiesptpatrimónio das Comunidades
- EUROPEAN UNIONcivil service to which an official belongsptadministração de origem
- Criminal lawoffence of belonging to a terrorist organisationptcrime de adesão a uma organização terrorista, crime de organização terrorista
- FINANCEfinance company belonging to a professional organizationptsociedade financeira aderente a um organismo profissional
- rights of minoritiesprotection of the rights of persons belonging to minorities / protection of minority rights / protection of minorities / protection of the rights of minoritiesptproteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias, proteção dos direitos das minorias, proteção das minorias
- human rights / United NationsDeclaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities / Declaration on MinoritiesptDeclaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
- international agreement / United Nations / educationConvention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe RegionptConvenção sobre o Reconhecimento dos Estudos e Diplomas relativos ao Ensino Superior nos Estados da Região Europa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
belong – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/belong [visualizado em 2026-07-31 07:50:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSsaving of the sectors to which the employers belongptpoupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
- SOCIAL QUESTIONSsense of belongingptsentimento de pertença
- EU Council PresidencyRecovery, Strength and a Sense of Belonging / Recovery, Power, BelongingptRetoma, Pujança, Pertença
- LAWsuccession assets / assets belonging to the estate / assets of the estate / assets in the estate / succession propertyptbens da herança
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSpersons belonging to minoritiesptpessoas pertencentes a minorias
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeemembers not belonging to a groupptmembro não pertencente a um grupo
- EUROPEAN UNION / FINANCEproperty belonging to the Communitiesptpatrimónio das Comunidades
- EUROPEAN UNIONcivil service to which an official belongsptadministração de origem
- Criminal lawoffence of belonging to a terrorist organisationptcrime de adesão a uma organização terrorista, crime de organização terrorista
- FINANCEfinance company belonging to a professional organizationptsociedade financeira aderente a um organismo profissional
- rights of minoritiesprotection of the rights of persons belonging to minorities / protection of minority rights / protection of minorities / protection of the rights of minoritiesptproteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias, proteção dos direitos das minorias, proteção das minorias
- human rights / United NationsDeclaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities / Declaration on MinoritiesptDeclaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
- international agreement / United Nations / educationConvention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe RegionptConvenção sobre o Reconhecimento dos Estudos e Diplomas relativos ao Ensino Superior nos Estados da Região Europa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
belong – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/belong [visualizado em 2026-07-31 07:50:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: