hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bentʃ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
plural: benches
1.
banco; assento
2.
bancada de trabalho
3.
DIREITO lugar do juiz
4.
DIREITO tribunal
5.
DIREITO juízes, magistrados
6.
DESPORTO banco de suplentes
7.
DESPORTO equipa de suplentes
to be on the bench
ser suplente
verbo transitivo
1.
(exposições, mostras) exibir (animais)
2.
DESPORTO colocar no banco de suplentes
bench iron
barrilete
bench saw
serra mecânica redonda
Estados Unidos da América bench show
exposição canina
bench table
banco de pedra em forma de mesa
bench vice
torno de bancada
bench warrant
mandato de prisão
benched foundation
alicerce construído aos degraus
DIREITO King's Bench, Queen's Bench
um dos tribunais superiores de justiça em Inglaterra
DIREITO the witnesses' bench
o banco das testemunhas
to be raised to the bench
ser nomeado bispo ou juiz
to bench out the ground
preparar o solo para os alicerces

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bench / siege
    pt
    banco do forno, soleira, assento do forno
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bench / side platform
    pt
    galeria de serviço, plataforma de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bench
    pt
    contendor
  • building and public works
    bench
    pt
    concordância valeta/talude
  • organisation of the legal system
    judges of the ordinary courts / judges / the Bench
    pt
    magistrado judicial, juízes conselheiros
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    test plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test bench
    pt
    banco de ensaio
  • chemical compound / industrial structures
    working life / pot life / usable life / bench life
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • iron, steel and other metal industries
    draw bench / wire-drawing machine / stretching machine
    pt
    máquina de trefilar
  • life sciences
    bench mark / permanent bench mark
    pt
    cota de referência
  • materials technology / industrial structures
    bench mark
    pt
    ponto de referência
  • building and public works
    bench mark
    pt
    processo verbal de piquetagem
  • coal industry
    bench hole
    pt
    tiro para arranque de bancada
  • life sciences / technology and technical regulations
    bench mark
    pt
    marcação permanente e fixa do nivelamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    setting cloth / bench cloth / laying cloth
    pt
    tela de selagem, tela de assentamento
  • materials technology / technology and technical regulations
    bench check
    pt
    controlo no banco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bench flume
    pt
    canal sobre uma banqueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bench graft
    pt
    enxerto na mão, enxertia de mesa
  • land transport / TRANSPORT
    track bench
    pt
    banqueta da linha
  • materials technology / technology and technical regulations
    bench check
    pt
    controlo no banco
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    dynamometer bench / rolling road dynamometer / rolling road / roller bench / chassis dynamometer
    pt
    banco de rolos
  • mechanical engineering
    bench ageing
    pt
    envelhecimento em banco de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    drying table / drying bench
    pt
    mesa de secagem
  • iron, steel and other metal industries
    bench rammer
    pt
    calandra de bancada
  • iron, steel and other metal industries
    bench blower
    pt
    sopradora de bancada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bench terrace
    pt
    banquetas, terraços, aterro
  • iron, steel and other metal industries
    welding bench
    pt
    bancada de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    welding bench
    pt
    bancada de soldadura
  • earth sciences
    piedmont bench / piedmont flat
    pt
    plataforma de sopé, planície de sopé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grafting bench
    pt
    mesa de enxerto
  • industrial structures
    joiner's bench
    pt
    banco de carpinteiro
  • coal industry
    bench blasting
    pt
    arranque em degraus
  • mechanical engineering
    bench holdfast
    pt
    prensa de grampos para ferramentas
  • mechanical engineering
    charging bench
    pt
    banco de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bench terracing / terracing
    pt
    sistema de socalcos
  • industrial structures
    cobbler's bench
    pt
    banco de sapateiro
  • LAW
    bench of judges
    pt
    coletivo de juízes
  • life sciences
    tidal bench mark
    pt
    marca de nível da maré
  • earth sciences
    photometer bench
    pt
    banco fotométrico
  • technical regulations / land transport
    front bench seat
    pt
    banco da frente corrido
  • land transport
    front bench seat
    pt
    banco da frente corrido
  • land transport / technology and technical regulations
    bench ageing time / BAT / BAD / bench ageing duration
    pt
    duração do envelhecimento em banco de ensaio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    chassis dynamometer test / roller bench test / rolling road dynamometer test
    pt
    ensaio em dinamómetro de rolos, ensaio num banco de rolos
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / information technology and data processing
    calibration bench
    pt
    banco de calibração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bench of the Court
    pt
    formação do Tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bench – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bench [visualizado em 2026-07-11 12:06:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bench / siege
    pt
    banco do forno, soleira, assento do forno
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bench / side platform
    pt
    galeria de serviço, plataforma de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bench
    pt
    contendor
  • building and public works
    bench
    pt
    concordância valeta/talude
  • organisation of the legal system
    judges of the ordinary courts / judges / the Bench
    pt
    magistrado judicial, juízes conselheiros
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    test plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test bench
    pt
    banco de ensaio
  • chemical compound / industrial structures
    working life / pot life / usable life / bench life
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • iron, steel and other metal industries
    draw bench / wire-drawing machine / stretching machine
    pt
    máquina de trefilar
  • life sciences
    bench mark / permanent bench mark
    pt
    cota de referência
  • materials technology / industrial structures
    bench mark
    pt
    ponto de referência
  • building and public works
    bench mark
    pt
    processo verbal de piquetagem
  • coal industry
    bench hole
    pt
    tiro para arranque de bancada
  • life sciences / technology and technical regulations
    bench mark
    pt
    marcação permanente e fixa do nivelamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    setting cloth / bench cloth / laying cloth
    pt
    tela de selagem, tela de assentamento
  • materials technology / technology and technical regulations
    bench check
    pt
    controlo no banco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bench flume
    pt
    canal sobre uma banqueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bench graft
    pt
    enxerto na mão, enxertia de mesa
  • land transport / TRANSPORT
    track bench
    pt
    banqueta da linha
  • materials technology / technology and technical regulations
    bench check
    pt
    controlo no banco
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    dynamometer bench / rolling road dynamometer / rolling road / roller bench / chassis dynamometer
    pt
    banco de rolos
  • mechanical engineering
    bench ageing
    pt
    envelhecimento em banco de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    drying table / drying bench
    pt
    mesa de secagem
  • iron, steel and other metal industries
    bench rammer
    pt
    calandra de bancada
  • iron, steel and other metal industries
    bench blower
    pt
    sopradora de bancada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bench terrace
    pt
    banquetas, terraços, aterro
  • iron, steel and other metal industries
    welding bench
    pt
    bancada de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    welding bench
    pt
    bancada de soldadura
  • earth sciences
    piedmont bench / piedmont flat
    pt
    plataforma de sopé, planície de sopé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grafting bench
    pt
    mesa de enxerto
  • industrial structures
    joiner's bench
    pt
    banco de carpinteiro
  • coal industry
    bench blasting
    pt
    arranque em degraus
  • mechanical engineering
    bench holdfast
    pt
    prensa de grampos para ferramentas
  • mechanical engineering
    charging bench
    pt
    banco de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bench terracing / terracing
    pt
    sistema de socalcos
  • industrial structures
    cobbler's bench
    pt
    banco de sapateiro
  • LAW
    bench of judges
    pt
    coletivo de juízes
  • life sciences
    tidal bench mark
    pt
    marca de nível da maré
  • earth sciences
    photometer bench
    pt
    banco fotométrico
  • technical regulations / land transport
    front bench seat
    pt
    banco da frente corrido
  • land transport
    front bench seat
    pt
    banco da frente corrido
  • land transport / technology and technical regulations
    bench ageing time / BAT / BAD / bench ageing duration
    pt
    duração do envelhecimento em banco de ensaio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    chassis dynamometer test / roller bench test / rolling road dynamometer test
    pt
    ensaio em dinamómetro de rolos, ensaio num banco de rolos
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / information technology and data processing
    calibration bench
    pt
    banco de calibração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bench of the Court
    pt
    formação do Tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bench – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bench [visualizado em 2026-07-11 12:06:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro