hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bɜːθ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(navio, comboio) beliche; camarata
2.
dormitório
3.
coloquial emprego
to get a berth
arranjar um emprego
4.
ancoradouro
verbo transitivo
1.
ancorar (navio)
2.
conseguir lugar para alguém dormir
to give a wide berth to
evitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    berth / mooring place
    pt
    atracadouro, posto de atracação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunk / berth / couch
    pt
    beliche
  • habitat
    bunk / berth / couch
    pt
    cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    come alongside / berth
    pt
    atracar, acostar, abordar
  • land transport / TRANSPORT
    berth
    pt
    lugar de paragem, lugares de cais
  • air transport
    berth
    pt
    lugar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    train berth
    pt
    lugar de paragem do comboio
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ro-ro berth
    pt
    ancoradouro para ro-ro
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    ship at berth
    pt
    navio atracado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    berth capacity
    pt
    capacidade da paragem
  • land transport / TRANSPORT
    sleeping berth
    pt
    lugar de carruagem-cama
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    couchette / reclining berth
    pt
    lugar de beliche, lugar de couchette
  • ENVIRONMENT
    emissions at berth
    pt
    emissões portuárias, emissões de navios atracados em porto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    berthing
    pt
    estacionamento
  • administrative law / ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    berthing
    pt
    atracar
  • land transport / TRANSPORT
    couchette supplement / couchette voucher / sleeping-berth supplement / sleeping-berth voucher
    pt
    suplemento de lugar-beliche, suplemento de couchette
  • land transport / TRANSPORT
    coach with reclining berths or couchettes
    pt
    carruagem couchette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
berth – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/berth [visualizado em 2026-07-05 22:04:08].
palavras parecidas com berth

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    berth / mooring place
    pt
    atracadouro, posto de atracação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunk / berth / couch
    pt
    beliche
  • habitat
    bunk / berth / couch
    pt
    cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    come alongside / berth
    pt
    atracar, acostar, abordar
  • land transport / TRANSPORT
    berth
    pt
    lugar de paragem, lugares de cais
  • air transport
    berth
    pt
    lugar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    train berth
    pt
    lugar de paragem do comboio
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ro-ro berth
    pt
    ancoradouro para ro-ro
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    ship at berth
    pt
    navio atracado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    berth capacity
    pt
    capacidade da paragem
  • land transport / TRANSPORT
    sleeping berth
    pt
    lugar de carruagem-cama
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    couchette / reclining berth
    pt
    lugar de beliche, lugar de couchette
  • ENVIRONMENT
    emissions at berth
    pt
    emissões portuárias, emissões de navios atracados em porto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    berthing
    pt
    estacionamento
  • administrative law / ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    berthing
    pt
    atracar
  • land transport / TRANSPORT
    couchette supplement / couchette voucher / sleeping-berth supplement / sleeping-berth voucher
    pt
    suplemento de lugar-beliche, suplemento de couchette
  • land transport / TRANSPORT
    coach with reclining berths or couchettes
    pt
    carruagem couchette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
berth – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/berth [visualizado em 2026-07-05 22:04:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro