-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbliːdɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que sangra, a sangrar
2.
figurado magoado
3.
calão maldito, estuporado
nome
1.
hemorragia
to stop the bleeding
estancar a hemorragia
2.
sangria
3.
drenagem
bleedinglocução
Present participle do verbo bleed
expandir
bleeding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bleeding / hemorrhage / haemorrhage
    pt
    hemorragia
  • animal product / food industry
    exsanguination / bleeding
    pt
    sangria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding / cupping / chipping / turpentining / resin tapping
    pt
    gemagem, resinagem
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    bleeding / runout
    pt
    fuga de metal
  • chemical compound / industrial structures
    bleeding / bleed through
    pt
    infiltração
  • chemical compound / industrial structures
    bleeding / colour bleeding
    pt
    escorrimento da coloração
  • materials technology / building and public works
    bleeding / fatting up
    pt
    exsudação betuminosa
  • iron, steel and other metal industries
    runout / bleeding
    pt
    vazamento, fuga de metal líquido, rompimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding
    pt
    resinagem ou recolha de qualquer exsudação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding
    pt
    exsudação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding
    pt
    choro, chora
  • industrial structures
    bleeding
    pt
    desbotamento
  • industrial structures
    bleeding
    pt
    extração de ar
  • chemical compound / building and public works
    bleeding
    pt
    exsudação da cola
  • administrative law
    bleeding
    pt
    sangria, escorrimento de cores
  • iron, steel and other metal industries
    bleeding / runout
    pt
    molde esvaziado
  • communications / chemistry
    bleeding ink
    pt
    tinta sangrante
  • mechanical engineering
    drain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleeding
    pt
    mudança de óleo
  • medical science
    bleeding time
    pt
    duração da hemorragia
  • medical science
    occult bleeding
    pt
    hemorragia oculta
  • mechanical engineering / earth sciences
    system bleeding
    pt
    purga
  • health
    bleeding gutter
    pt
    goteira de sangue
  • chemical compound
    pigment bleeding
    pt
    repasse
  • illness / medical science
    bleeding disorder
    pt
    anomalia hemorrágica, perturbação hemorrágica
  • chemical compound / industrial structures
    resistance to bleeding / bleeding resistance
    pt
    resistência à migração de corantes
  • food technology
    bleeding of animals
    pt
    sangria dos animais
  • medical science
    withdrawal bleeding
    pt
    hemorragia por supressão
  • medical science
    intracranial haemorrhage / intracranial bleeding
    pt
    hemorragia intracraniana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding heart pigeon
    pt
    rola-apunhalada
  • medical science
    subaponeurotic bleeding
    pt
    hemorragia subaponeurótica
  • food technology
    killing without bleeding
    pt
    occisão sem sangria
  • medical science
    gastro-intestinal bleeding
    pt
    hemorragia gastrointestinal
  • medical science
    menstrual bleeding pattern
    pt
    ciclo menstrual
  • mechanical engineering
    bleeding the hydraulic braking system / air bleed
    pt
    torneira de escape do ar, torneira de purga do ar
  • mechanical engineering
    condensing steam turbine with bleeding
    pt
    caldeira a vapor de condensação com tiragem
  • administrative law
    bleed
    pt
    desbotar, sangrar
  • medical science
    bleed
    pt
    purgar
  • mechanical engineering / earth sciences
    air bleed
    pt
    purgador de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    bleed-off
    pt
    trasfega
  • land transport / TRANSPORT
    bleed lip
    pt
    bordo de purgação
  • earth sciences / mechanical engineering
    bleed-air
    pt
    ar sangrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air bleed
    pt
    sangria de ar
  • electronics industry / information technology and data processing
    bleed-out
    pt
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
  • mechanical engineering / earth sciences
    bleed line
    pt
    conduta de purga
  • mechanical engineering
    bleed plug
    pt
    tampão de purga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bleeding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bleeding [visualizado em 2026-07-14 18:07:53].
palavras parecidas com bleeding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bleeding / hemorrhage / haemorrhage
    pt
    hemorragia
  • animal product / food industry
    exsanguination / bleeding
    pt
    sangria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding / cupping / chipping / turpentining / resin tapping
    pt
    gemagem, resinagem
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    bleeding / runout
    pt
    fuga de metal
  • chemical compound / industrial structures
    bleeding / bleed through
    pt
    infiltração
  • chemical compound / industrial structures
    bleeding / colour bleeding
    pt
    escorrimento da coloração
  • materials technology / building and public works
    bleeding / fatting up
    pt
    exsudação betuminosa
  • iron, steel and other metal industries
    runout / bleeding
    pt
    vazamento, fuga de metal líquido, rompimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding
    pt
    resinagem ou recolha de qualquer exsudação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding
    pt
    exsudação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding
    pt
    choro, chora
  • industrial structures
    bleeding
    pt
    desbotamento
  • industrial structures
    bleeding
    pt
    extração de ar
  • chemical compound / building and public works
    bleeding
    pt
    exsudação da cola
  • administrative law
    bleeding
    pt
    sangria, escorrimento de cores
  • iron, steel and other metal industries
    bleeding / runout
    pt
    molde esvaziado
  • communications / chemistry
    bleeding ink
    pt
    tinta sangrante
  • mechanical engineering
    drain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleeding
    pt
    mudança de óleo
  • medical science
    bleeding time
    pt
    duração da hemorragia
  • medical science
    occult bleeding
    pt
    hemorragia oculta
  • mechanical engineering / earth sciences
    system bleeding
    pt
    purga
  • health
    bleeding gutter
    pt
    goteira de sangue
  • chemical compound
    pigment bleeding
    pt
    repasse
  • illness / medical science
    bleeding disorder
    pt
    anomalia hemorrágica, perturbação hemorrágica
  • chemical compound / industrial structures
    resistance to bleeding / bleeding resistance
    pt
    resistência à migração de corantes
  • food technology
    bleeding of animals
    pt
    sangria dos animais
  • medical science
    withdrawal bleeding
    pt
    hemorragia por supressão
  • medical science
    intracranial haemorrhage / intracranial bleeding
    pt
    hemorragia intracraniana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding heart pigeon
    pt
    rola-apunhalada
  • medical science
    subaponeurotic bleeding
    pt
    hemorragia subaponeurótica
  • food technology
    killing without bleeding
    pt
    occisão sem sangria
  • medical science
    gastro-intestinal bleeding
    pt
    hemorragia gastrointestinal
  • medical science
    menstrual bleeding pattern
    pt
    ciclo menstrual
  • mechanical engineering
    bleeding the hydraulic braking system / air bleed
    pt
    torneira de escape do ar, torneira de purga do ar
  • mechanical engineering
    condensing steam turbine with bleeding
    pt
    caldeira a vapor de condensação com tiragem
  • administrative law
    bleed
    pt
    desbotar, sangrar
  • medical science
    bleed
    pt
    purgar
  • mechanical engineering / earth sciences
    air bleed
    pt
    purgador de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    bleed-off
    pt
    trasfega
  • land transport / TRANSPORT
    bleed lip
    pt
    bordo de purgação
  • earth sciences / mechanical engineering
    bleed-air
    pt
    ar sangrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air bleed
    pt
    sangria de ar
  • electronics industry / information technology and data processing
    bleed-out
    pt
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
  • mechanical engineering / earth sciences
    bleed line
    pt
    conduta de purga
  • mechanical engineering
    bleed plug
    pt
    tampão de purga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bleeding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bleeding [visualizado em 2026-07-14 18:07:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro