-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈblendɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
mistura
2.
junção
3.
fusão
blendinglocução
Present participle do verbo blend
expandir
blending

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / vinification
    blending / coupage
    pt
    lotação, homogeneização
  • cooperation policy / FINANCE
    blending
    pt
    financiamento misto
  • chemistry / food technology
    blending
    pt
    mistura
  • coal industry
    blending / proportioning coal mixtures
    pt
    dosagem
  • mechanical engineering
    adjust / blending
    pt
    mistura
  • mechanical engineering / land transport
    blending
    pt
    frenagem combinada
  • textile industry
    blending
    pt
    mistura de fibras
  • oleaginous plant / olive oil
    blending
    pt
    loteamento
  • tobacco
    blending
    pt
    formação da mistura
  • physical sciences
    blending box / mixing box / mixing unit
    pt
    caixa misturadora, caixa de mistura
  • tobacco
    blending silo
    pt
    caixa de mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending wine
    pt
    vinho de lote, vinho de corte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    feeding regulator / blending plate / blending table
    pt
    mesa de dosagem
  • building and public works / industrial structures
    resin blending
    pt
    incorporação e mistura com resina
  • chemical compound / industrial structures
    blending batch
    pt
    mudança escalonada da composição
  • information technology and data processing
    paste blending
    pt
    mistura de pastas resistivas
  • earth sciences / life sciences
    colour blending / colour mixture
    pt
    mistura de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending formula / blending recipe
    pt
    fórmula da mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending spirit
    pt
    aguardente para lote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    blending system
    pt
    dispositivo de mistura
  • air transport / land transport / natural environment / energy policy
    blending mandate
    pt
    obrigação de mistura
  • hydrogen production
    virtual blending
    pt
    mistura virtual
  • EU finance / budget
    blending facility / blending platform
    pt
    mecanismo de financiamento misto, plataforma de financiamento misto
  • hydrogen production
    hydrogen blending
    pt
    mistura de hidrogénio
  • EU finance / budget
    blending operation
    pt
    operação de financiamento misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending with grain
    pt
    adição de cereais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pneumatic blending and conveying
    pt
    instalação pneumática de mistura e transporte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    blending hopper and automatic mixer
    pt
    misturador automático
  • cooperation policy
    EU Platform for Blending in External Cooperation / EUBEC / EU Platform for External Cooperation and Development
    pt
    plataforma de financiamento misto da UE para a cooperação externa
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal blend / blend
    pt
    mistura, constituição do carvão
  • electronics and electrical engineering
    blend
    pt
    mistura
  • tobacco
    blend
    pt
    mistura, blend
  • alcoholic beverage
    to blend
    pt
    lotear
  • vinification
    to blend
    pt
    lotear, misturar lotes de mostos diferentes
  • real estate credit / development aid / credit policy
    blend loan / blended loan
    pt
    combinação de empréstimos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parent blend / coal blend / coal blend charged / charge
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed mixture / seed blend
    pt
    mistura de sementes
  • INDUSTRY
    mixed yarn / blend yarn
    pt
    fio misto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pink blend
    pt
    rosa-mesclado
  • electronics and electrical engineering
    self-ballasted mercury lamp / blended lamp
    pt
    lâmpada de luz mista
  • industrial structures
    combination yarn / blended yarn
    pt
    fio mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange blend
    pt
    laranja-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow blend
    pt
    amarelo-mesclado
  • vinification
    blended wine
    pt
    lote, vinho de lote
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meslin flour / maslin flour / blended flour
    pt
    farinha de mistura, farinha misturada
  • cultural policy
    arrange colours / blend colours
    pt
    harmonizar cores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apricot blend
    pt
    damasco-mesclado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blending [visualizado em 2026-07-31 09:27:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / vinification
    blending / coupage
    pt
    lotação, homogeneização
  • cooperation policy / FINANCE
    blending
    pt
    financiamento misto
  • chemistry / food technology
    blending
    pt
    mistura
  • coal industry
    blending / proportioning coal mixtures
    pt
    dosagem
  • mechanical engineering
    adjust / blending
    pt
    mistura
  • mechanical engineering / land transport
    blending
    pt
    frenagem combinada
  • textile industry
    blending
    pt
    mistura de fibras
  • oleaginous plant / olive oil
    blending
    pt
    loteamento
  • tobacco
    blending
    pt
    formação da mistura
  • physical sciences
    blending box / mixing box / mixing unit
    pt
    caixa misturadora, caixa de mistura
  • tobacco
    blending silo
    pt
    caixa de mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending wine
    pt
    vinho de lote, vinho de corte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    feeding regulator / blending plate / blending table
    pt
    mesa de dosagem
  • building and public works / industrial structures
    resin blending
    pt
    incorporação e mistura com resina
  • chemical compound / industrial structures
    blending batch
    pt
    mudança escalonada da composição
  • information technology and data processing
    paste blending
    pt
    mistura de pastas resistivas
  • earth sciences / life sciences
    colour blending / colour mixture
    pt
    mistura de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending formula / blending recipe
    pt
    fórmula da mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending spirit
    pt
    aguardente para lote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    blending system
    pt
    dispositivo de mistura
  • air transport / land transport / natural environment / energy policy
    blending mandate
    pt
    obrigação de mistura
  • hydrogen production
    virtual blending
    pt
    mistura virtual
  • EU finance / budget
    blending facility / blending platform
    pt
    mecanismo de financiamento misto, plataforma de financiamento misto
  • hydrogen production
    hydrogen blending
    pt
    mistura de hidrogénio
  • EU finance / budget
    blending operation
    pt
    operação de financiamento misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending with grain
    pt
    adição de cereais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pneumatic blending and conveying
    pt
    instalação pneumática de mistura e transporte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    blending hopper and automatic mixer
    pt
    misturador automático
  • cooperation policy
    EU Platform for Blending in External Cooperation / EUBEC / EU Platform for External Cooperation and Development
    pt
    plataforma de financiamento misto da UE para a cooperação externa
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal blend / blend
    pt
    mistura, constituição do carvão
  • electronics and electrical engineering
    blend
    pt
    mistura
  • tobacco
    blend
    pt
    mistura, blend
  • alcoholic beverage
    to blend
    pt
    lotear
  • vinification
    to blend
    pt
    lotear, misturar lotes de mostos diferentes
  • real estate credit / development aid / credit policy
    blend loan / blended loan
    pt
    combinação de empréstimos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parent blend / coal blend / coal blend charged / charge
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed mixture / seed blend
    pt
    mistura de sementes
  • INDUSTRY
    mixed yarn / blend yarn
    pt
    fio misto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pink blend
    pt
    rosa-mesclado
  • electronics and electrical engineering
    self-ballasted mercury lamp / blended lamp
    pt
    lâmpada de luz mista
  • industrial structures
    combination yarn / blended yarn
    pt
    fio mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange blend
    pt
    laranja-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow blend
    pt
    amarelo-mesclado
  • vinification
    blended wine
    pt
    lote, vinho de lote
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meslin flour / maslin flour / blended flour
    pt
    farinha de mistura, farinha misturada
  • cultural policy
    arrange colours / blend colours
    pt
    harmonizar cores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apricot blend
    pt
    damasco-mesclado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blending [visualizado em 2026-07-31 09:27:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro