hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

blend
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
mistura
a good blend of coffee
uma boa mistura de café
2.
mescla; combinação
verbo transitivo
pretérito, particípio passado: blended
misturar; combinar
blend the sugar, the flour and the eggs together
misture o açúcar, a farinha e os ovos
verbo intransitivo
pretérito, particípio passado: blended
1.
combinar-se
2.
confundir-se
to blend into the background
passar despercebido
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal blend / blend
    pt
    mistura, constituição do carvão
  • electronics and electrical engineering
    blend
    pt
    mistura
  • tobacco
    blend
    pt
    mistura, blend
  • alcoholic beverage
    to blend
    pt
    lotear
  • vinification
    to blend
    pt
    lotear, misturar lotes de mostos diferentes
  • real estate credit / development aid / credit policy
    blend loan / blended loan
    pt
    combinação de empréstimos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parent blend / coal blend / coal blend charged / charge
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed mixture / seed blend
    pt
    mistura de sementes
  • INDUSTRY
    mixed yarn / blend yarn
    pt
    fio misto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pink blend
    pt
    rosa-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange blend
    pt
    laranja-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow blend
    pt
    amarelo-mesclado
  • cultural policy
    arrange colours / blend colours
    pt
    harmonizar cores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apricot blend
    pt
    damasco-mesclado
  • chemistry / chemical compound
    blend oil gas
    pt
    gás de óleo de mistura
  • chemistry / chemical compound
    refinery blend
    pt
    mistura de refinaria
  • development aid / ECONOMICS
    blend of financing / blended finance / blend financing
    pt
    financiamento misto
  • earth sciences
    synthetic gas blend
    pt
    mistura de gás sintético
  • chemical compound
    repolymerised blend
    pt
    mistura novamente polimerizada
  • chemistry / chemical compound
    hydrotreated blend oil
    pt
    óleo de mistura tratado com hidrogénio
  • wine / vinification
    blending / coupage
    pt
    lotação, homogeneização
  • cooperation policy / FINANCE
    blending
    pt
    financiamento misto
  • chemistry / food technology
    blending
    pt
    mistura
  • coal industry
    blending / proportioning coal mixtures
    pt
    dosagem
  • mechanical engineering
    adjust / blending
    pt
    mistura
  • mechanical engineering / land transport
    blending
    pt
    frenagem combinada
  • textile industry
    blending
    pt
    mistura de fibras
  • oleaginous plant / olive oil
    blending
    pt
    loteamento
  • tobacco
    blending
    pt
    formação da mistura
  • physical sciences
    blending box / mixing box / mixing unit
    pt
    caixa misturadora, caixa de mistura
  • electronics and electrical engineering
    self-ballasted mercury lamp / blended lamp
    pt
    lâmpada de luz mista
  • industrial structures
    combination yarn / blended yarn
    pt
    fio mesclado
  • vinification
    blended wine
    pt
    lote, vinho de lote
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meslin flour / maslin flour / blended flour
    pt
    farinha de mistura, farinha misturada
  • tobacco
    blending silo
    pt
    caixa de mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending wine
    pt
    vinho de lote, vinho de corte
  • family
    blended family
    pt
    família reconstituída
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    feeding regulator / blending plate / blending table
    pt
    mesa de dosagem
  • chemical compound / building and public works
    blended cement
    pt
    cimento misturado
  • building and public works / industrial structures
    resin blending
    pt
    incorporação e mistura com resina
  • chemical compound / industrial structures
    blending batch
    pt
    mudança escalonada da composição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blended spread
    pt
    mistura de matérias gordas para barrar
  • information technology and data processing
    paste blending
    pt
    mistura de pastas resistivas
  • earth sciences / life sciences
    colour blending / colour mixture
    pt
    mistura de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending formula / blending recipe
    pt
    fórmula da mistura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blend [visualizado em 2026-07-06 05:26:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal blend / blend
    pt
    mistura, constituição do carvão
  • electronics and electrical engineering
    blend
    pt
    mistura
  • tobacco
    blend
    pt
    mistura, blend
  • alcoholic beverage
    to blend
    pt
    lotear
  • vinification
    to blend
    pt
    lotear, misturar lotes de mostos diferentes
  • real estate credit / development aid / credit policy
    blend loan / blended loan
    pt
    combinação de empréstimos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parent blend / coal blend / coal blend charged / charge
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed mixture / seed blend
    pt
    mistura de sementes
  • INDUSTRY
    mixed yarn / blend yarn
    pt
    fio misto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pink blend
    pt
    rosa-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange blend
    pt
    laranja-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow blend
    pt
    amarelo-mesclado
  • cultural policy
    arrange colours / blend colours
    pt
    harmonizar cores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apricot blend
    pt
    damasco-mesclado
  • chemistry / chemical compound
    blend oil gas
    pt
    gás de óleo de mistura
  • chemistry / chemical compound
    refinery blend
    pt
    mistura de refinaria
  • development aid / ECONOMICS
    blend of financing / blended finance / blend financing
    pt
    financiamento misto
  • earth sciences
    synthetic gas blend
    pt
    mistura de gás sintético
  • chemical compound
    repolymerised blend
    pt
    mistura novamente polimerizada
  • chemistry / chemical compound
    hydrotreated blend oil
    pt
    óleo de mistura tratado com hidrogénio
  • wine / vinification
    blending / coupage
    pt
    lotação, homogeneização
  • cooperation policy / FINANCE
    blending
    pt
    financiamento misto
  • chemistry / food technology
    blending
    pt
    mistura
  • coal industry
    blending / proportioning coal mixtures
    pt
    dosagem
  • mechanical engineering
    adjust / blending
    pt
    mistura
  • mechanical engineering / land transport
    blending
    pt
    frenagem combinada
  • textile industry
    blending
    pt
    mistura de fibras
  • oleaginous plant / olive oil
    blending
    pt
    loteamento
  • tobacco
    blending
    pt
    formação da mistura
  • physical sciences
    blending box / mixing box / mixing unit
    pt
    caixa misturadora, caixa de mistura
  • electronics and electrical engineering
    self-ballasted mercury lamp / blended lamp
    pt
    lâmpada de luz mista
  • industrial structures
    combination yarn / blended yarn
    pt
    fio mesclado
  • vinification
    blended wine
    pt
    lote, vinho de lote
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meslin flour / maslin flour / blended flour
    pt
    farinha de mistura, farinha misturada
  • tobacco
    blending silo
    pt
    caixa de mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending wine
    pt
    vinho de lote, vinho de corte
  • family
    blended family
    pt
    família reconstituída
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    feeding regulator / blending plate / blending table
    pt
    mesa de dosagem
  • chemical compound / building and public works
    blended cement
    pt
    cimento misturado
  • building and public works / industrial structures
    resin blending
    pt
    incorporação e mistura com resina
  • chemical compound / industrial structures
    blending batch
    pt
    mudança escalonada da composição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blended spread
    pt
    mistura de matérias gordas para barrar
  • information technology and data processing
    paste blending
    pt
    mistura de pastas resistivas
  • earth sciences / life sciences
    colour blending / colour mixture
    pt
    mistura de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending formula / blending recipe
    pt
    fórmula da mistura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blend [visualizado em 2026-07-06 05:26:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro