- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
blend
nome
1.
mistura
a good blend of coffee
uma boa mistura de café
2.
mescla; combinação
verbo transitivo
pretérito, particípio passado: blended
misturar; combinar
blend the sugar, the flour and the eggs together
misture o açúcar, a farinha e os ovos
verbo intransitivo
pretérito, particípio passado: blended
1.
combinar-se
2.
confundir-se
to blend into the background
passar despercebido
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / iron, steel and other metal industriescoal blend / blendptmistura, constituição do carvão
- electronics and electrical engineeringblendptmistura
- tobaccoblendptmistura, blend
- alcoholic beverageto blendptlotear
- vinificationto blendptlotear, misturar lotes de mostos diferentes
- real estate credit / development aid / credit policyblend loan / blended loanptcombinação de empréstimos
- coal industry / iron, steel and other metal industriesparent blend / coal blend / coal blend charged / chargeptconstituição do coque, mistura a introduzir no forno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseed mixture / seed blendptmistura de sementes
- INDUSTRYmixed yarn / blend yarnptfio misto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpink blendptrosa-mesclado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorange blendptlaranja-mesclado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyellow blendptamarelo-mesclado
- cultural policyarrange colours / blend coloursptharmonizar cores
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapricot blendptdamasco-mesclado
- chemistry / chemical compoundblend oil gasptgás de óleo de mistura
- chemistry / chemical compoundrefinery blendptmistura de refinaria
- development aid / ECONOMICSblend of financing / blended finance / blend financingptfinanciamento misto
- earth sciencessynthetic gas blendptmistura de gás sintético
- chemical compoundrepolymerised blendptmistura novamente polimerizada
- chemistry / chemical compoundhydrotreated blend oilptóleo de mistura tratado com hidrogénio
- wine / vinificationblending / coupageptlotação, homogeneização
- cooperation policy / FINANCEblendingptfinanciamento misto
- chemistry / food technologyblendingptmistura
- coal industryblending / proportioning coal mixturesptdosagem
- mechanical engineeringadjust / blendingptmistura
- mechanical engineering / land transportblendingptfrenagem combinada
- textile industryblendingptmistura de fibras
- oleaginous plant / olive oilblendingptloteamento
- tobaccoblendingptformação da mistura
- physical sciencesblending box / mixing box / mixing unitptcaixa misturadora, caixa de mistura
- electronics and electrical engineeringself-ballasted mercury lamp / blended lampptlâmpada de luz mista
- industrial structurescombination yarn / blended yarnptfio mesclado
- vinificationblended wineptlote, vinho de lote
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeslin flour / maslin flour / blended flourptfarinha de mistura, farinha misturada
- tobaccoblending siloptcaixa de mistura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblending wineptvinho de lote, vinho de corte
- familyblended familyptfamília reconstituída
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfeeding regulator / blending plate / blending tableptmesa de dosagem
- chemical compound / building and public worksblended cementptcimento misturado
- building and public works / industrial structuresresin blendingptincorporação e mistura com resina
- chemical compound / industrial structuresblending batchptmudança escalonada da composição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblended spreadptmistura de matérias gordas para barrar
- information technology and data processingpaste blendingptmistura de pastas resistivas
- earth sciences / life sciencescolour blending / colour mixtureptmistura de cores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblending formula / blending recipeptfórmula da mistura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blend [visualizado em 2026-07-06 05:26:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / iron, steel and other metal industriescoal blend / blendptmistura, constituição do carvão
- electronics and electrical engineeringblendptmistura
- tobaccoblendptmistura, blend
- alcoholic beverageto blendptlotear
- vinificationto blendptlotear, misturar lotes de mostos diferentes
- real estate credit / development aid / credit policyblend loan / blended loanptcombinação de empréstimos
- coal industry / iron, steel and other metal industriesparent blend / coal blend / coal blend charged / chargeptconstituição do coque, mistura a introduzir no forno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseed mixture / seed blendptmistura de sementes
- INDUSTRYmixed yarn / blend yarnptfio misto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpink blendptrosa-mesclado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorange blendptlaranja-mesclado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyellow blendptamarelo-mesclado
- cultural policyarrange colours / blend coloursptharmonizar cores
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapricot blendptdamasco-mesclado
- chemistry / chemical compoundblend oil gasptgás de óleo de mistura
- chemistry / chemical compoundrefinery blendptmistura de refinaria
- development aid / ECONOMICSblend of financing / blended finance / blend financingptfinanciamento misto
- earth sciencessynthetic gas blendptmistura de gás sintético
- chemical compoundrepolymerised blendptmistura novamente polimerizada
- chemistry / chemical compoundhydrotreated blend oilptóleo de mistura tratado com hidrogénio
- wine / vinificationblending / coupageptlotação, homogeneização
- cooperation policy / FINANCEblendingptfinanciamento misto
- chemistry / food technologyblendingptmistura
- coal industryblending / proportioning coal mixturesptdosagem
- mechanical engineeringadjust / blendingptmistura
- mechanical engineering / land transportblendingptfrenagem combinada
- textile industryblendingptmistura de fibras
- oleaginous plant / olive oilblendingptloteamento
- tobaccoblendingptformação da mistura
- physical sciencesblending box / mixing box / mixing unitptcaixa misturadora, caixa de mistura
- electronics and electrical engineeringself-ballasted mercury lamp / blended lampptlâmpada de luz mista
- industrial structurescombination yarn / blended yarnptfio mesclado
- vinificationblended wineptlote, vinho de lote
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeslin flour / maslin flour / blended flourptfarinha de mistura, farinha misturada
- tobaccoblending siloptcaixa de mistura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblending wineptvinho de lote, vinho de corte
- familyblended familyptfamília reconstituída
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfeeding regulator / blending plate / blending tableptmesa de dosagem
- chemical compound / building and public worksblended cementptcimento misturado
- building and public works / industrial structuresresin blendingptincorporação e mistura com resina
- chemical compound / industrial structuresblending batchptmudança escalonada da composição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblended spreadptmistura de matérias gordas para barrar
- information technology and data processingpaste blendingptmistura de pastas resistivas
- earth sciences / life sciencescolour blending / colour mixtureptmistura de cores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblending formula / blending recipeptfórmula da mistura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blend [visualizado em 2026-07-06 05:26:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: