-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈblaɪndɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(luz) ofuscante
2.
coloquial, figurado extraordinário, fantástico, deslumbrante, espetacular
blindinglocução
Present participle do verbo blind
expandir
blinding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    blinding / masking
    pt
    ocultação
  • clogging / blinding / choking / blockage of the filter
    pt
    colmatagem, entupimento
  • building and public works
    blinding / choking
    pt
    espalhamento de areia
  • building and public works
    blindage / blinding
    pt
    material de selagem
  • building and public works
    blinding
    pt
    recobrimento
  • industrial structures
    blinding
    pt
    revirado
  • industrial structures
    blinding
    pt
    perda de lustro
  • means of communication
    blinding
    pt
    recusa
  • defence
    blinding laser
    pt
    laser que provoca a cegueira
  • defence
    blinding weapon
    pt
    arma que provoca cegueira
  • building and public works
    embedment of chipping / macadam blinding
    pt
    incrustação de agregado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    concrete blinding / liner
    pt
    molde de betão
  • defence / health / international organisation
    Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers / Protocol on Blinding Laser Weapons
    pt
    protocolo adicional à Convenção de 1980
  • defence
    Convention banning the use or sale of blinding lasers
    pt
    convenção sobre a proibição de utilização e venda de lêiseres que provocam cegueira
  • health
    blindness
    pt
    cegueira
  • mechanical engineering
    screwed cap / blind nut / acorn nut / cap-nut / cover nut / screw cap
    pt
    porca de capa, porca-tampo
  • natural and applied sciences
    blind pit / air-pit
    pt
    pontuação cega
  • building and public works
    blind dam / solid dam
    pt
    barragem sólida, barragem cega
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blind fly
    pt
    voar sem visibilidade
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    masked study / blinded study / blind study / blind trial / blind test / blind experiment
    pt
    mascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
  • coal industry / mining industry
    blind coal / stone coal / anthracite / hard coal
    pt
    carvão de pedra, carvão antracítico, carvão, antracite
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    blind plug / plug
    pt
    bujão roscado
  • health
    deaf-blind
    pt
    surdo-cego
  • marketing
    blind product test / blind test
    pt
    ensaio cego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull blind / bull mask
    pt
    máscara que impossibilita totalmente a visão, máscara para touro
  • health / natural and applied sciences
    blind test / blind control
    pt
    teste branco, ensaio em branco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    blind hole
    pt
    orifício cego
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blind knot
    pt
    nó coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    blind area
    pt
    zona de visibilidade nula, zona invisível
  • mechanical engineering
    blind hole
    pt
    buraco cego
  • mechanical engineering / building and public works
    blind pipe
    pt
    tubo de superfícies lisas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blind hole
    pt
    orifício cego
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    face screen / face blind / face curtain
    pt
    cortina de proteção facial
  • land transport
    ghost driver / blind sider / wrong-way driver
    pt
    condutor em contramão
  • pharmaceutical industry
    blind study / blinded study
    pt
    estudo cego, estudo mascarado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blind drain
    pt
    dreno cego, dreno oculto
  • mechanical engineering / industrial structures
    blind rivet
    pt
    rebite cego
  • building and public works / industrial structures
    blind floor
    pt
    teto falso
  • electronics and electrical engineering / communications
    blind speed
    pt
    velocidade de cegueira
  • industrial structures
    blind grain
    pt
    interior da flor
  • coal industry
    blind shaft
    pt
    poço interior
  • land transport / TRANSPORT
    blind crack
    pt
    fenda não visível
  • health
    blind person / person who is blind
    pt
    cego, pessoa cega
  • European Union membership
    blind Brexit
    pt
    acordo cego, Brexit cego
  • pharmaceutical industry / research
    double blind assay / double-blinded test / double-blind study / double blindfold test / double-blind / double-blind trial / double blind test / double-blinding
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • mechanical engineering
    blind end flange / blank flange / blind flange
    pt
    flange cega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blinding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blinding [visualizado em 2026-07-31 08:36:48].
palavras parecidas com blinding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    blinding / masking
    pt
    ocultação
  • clogging / blinding / choking / blockage of the filter
    pt
    colmatagem, entupimento
  • building and public works
    blinding / choking
    pt
    espalhamento de areia
  • building and public works
    blindage / blinding
    pt
    material de selagem
  • building and public works
    blinding
    pt
    recobrimento
  • industrial structures
    blinding
    pt
    revirado
  • industrial structures
    blinding
    pt
    perda de lustro
  • means of communication
    blinding
    pt
    recusa
  • defence
    blinding laser
    pt
    laser que provoca a cegueira
  • defence
    blinding weapon
    pt
    arma que provoca cegueira
  • building and public works
    embedment of chipping / macadam blinding
    pt
    incrustação de agregado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    concrete blinding / liner
    pt
    molde de betão
  • defence / health / international organisation
    Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers / Protocol on Blinding Laser Weapons
    pt
    protocolo adicional à Convenção de 1980
  • defence
    Convention banning the use or sale of blinding lasers
    pt
    convenção sobre a proibição de utilização e venda de lêiseres que provocam cegueira
  • health
    blindness
    pt
    cegueira
  • mechanical engineering
    screwed cap / blind nut / acorn nut / cap-nut / cover nut / screw cap
    pt
    porca de capa, porca-tampo
  • natural and applied sciences
    blind pit / air-pit
    pt
    pontuação cega
  • building and public works
    blind dam / solid dam
    pt
    barragem sólida, barragem cega
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blind fly
    pt
    voar sem visibilidade
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    masked study / blinded study / blind study / blind trial / blind test / blind experiment
    pt
    mascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
  • coal industry / mining industry
    blind coal / stone coal / anthracite / hard coal
    pt
    carvão de pedra, carvão antracítico, carvão, antracite
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    blind plug / plug
    pt
    bujão roscado
  • health
    deaf-blind
    pt
    surdo-cego
  • marketing
    blind product test / blind test
    pt
    ensaio cego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull blind / bull mask
    pt
    máscara que impossibilita totalmente a visão, máscara para touro
  • health / natural and applied sciences
    blind test / blind control
    pt
    teste branco, ensaio em branco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    blind hole
    pt
    orifício cego
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blind knot
    pt
    nó coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    blind area
    pt
    zona de visibilidade nula, zona invisível
  • mechanical engineering
    blind hole
    pt
    buraco cego
  • mechanical engineering / building and public works
    blind pipe
    pt
    tubo de superfícies lisas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blind hole
    pt
    orifício cego
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    face screen / face blind / face curtain
    pt
    cortina de proteção facial
  • land transport
    ghost driver / blind sider / wrong-way driver
    pt
    condutor em contramão
  • pharmaceutical industry
    blind study / blinded study
    pt
    estudo cego, estudo mascarado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blind drain
    pt
    dreno cego, dreno oculto
  • mechanical engineering / industrial structures
    blind rivet
    pt
    rebite cego
  • building and public works / industrial structures
    blind floor
    pt
    teto falso
  • electronics and electrical engineering / communications
    blind speed
    pt
    velocidade de cegueira
  • industrial structures
    blind grain
    pt
    interior da flor
  • coal industry
    blind shaft
    pt
    poço interior
  • land transport / TRANSPORT
    blind crack
    pt
    fenda não visível
  • health
    blind person / person who is blind
    pt
    cego, pessoa cega
  • European Union membership
    blind Brexit
    pt
    acordo cego, Brexit cego
  • pharmaceutical industry / research
    double blind assay / double-blinded test / double-blind study / double blindfold test / double-blind / double-blind trial / double blind test / double-blinding
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • mechanical engineering
    blind end flange / blank flange / blind flange
    pt
    flange cega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blinding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blinding [visualizado em 2026-07-31 08:36:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro