- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
buːt
favoritos
nome
1.
(calçado) bota
2.
Grã-Bretanha mala do carro
3.
INFORMÁTICA iniciação do sistema
4.
biqueirada, pontapé
5.
coloquial despedimento
6.
coloquial fim de relação (amorosa)
7.
HISTÓRIA instrumento de tortura antigo
verbo transitivo
1.
servir, ser de utilidade
2.
calçar
3.
dar pontapé(s) a
4.
INFORMÁTICA iniciar (o sistema)
INFORMÁTICA boot disk
disquete de arranque
boot hook
abotoadeira
boot polish
pomada para calçado
boot tag
descalçadeira de bota
BOTÂNICA boot tree
encóspias
Estados Unidos da América HISTÓRIA, MILITAR boot and saddle
sinal para montar
Grã-Bretanha car boot sale
venda de garagem
like old boots
tremendamente
my heart sank into my boots
caiu-me o coração aos pés
the boot is on the other foot
os papéis inverteram-se
to boot
ainda por cima; também; além disso
to get the boot
ser despedido
to give the boot
despedir
what boots it to...?
o que é que isso adianta para...? para que serve...?
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade policyBOOT / Build, Own, Operate and TransferptConstruir, Possuir, Operar e Transferir
- land transportboot / trunk / luggage bootptmala, compartimento de bagagens, bagageira, porta-bagagens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
boot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/boot [visualizado em 2026-07-07 09:42:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade policyBOOT / Build, Own, Operate and TransferptConstruir, Possuir, Operar e Transferir
- land transportboot / trunk / luggage bootptmala, compartimento de bagagens, bagageira, porta-bagagens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
boot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/boot [visualizado em 2026-07-07 09:42:33].
