- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
baʊ
favoritos
nome
1.
inclinação de cabeça; vénia; reverência agradecer os aplausos com uma reverência
to take a bow
fazer uma vénia
2.
NÁUTICA proa
verbo transitivo e intransitivo
1.
fazer uma vénia [before / to, a]
2.
inclinar(-se); curvar(-se)
to bow one's head
(saudação, respeito, etc.) inclinar a cabeça
to bow low
inclinar-se profundamente
3.
dobrar(-se); vergar(-se)
4.
ceder [to, a]; submeter-se [to, a]
to be bowed with
estar aniquilado por
to make one's bow
retirar-se
1
2
bəʊ
nome
1.
(flecha, instrumento de corda) arco
2.
curva
3.
arco-íris
4.
laço com uma ou duas aselhas
5.
arção
6.
(óculos) armação
verbo transitivo e intransitivo
1.
curvar, arquear
2.
(instrumento de corda) manejar o arco
bow knot
nó corredio
bow legs
pernas arqueadas
bow saw
serrote de arco
(colarinho) bow tie
laço
bow window
janela saliente
to draw a long bow
exagerar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / electrical engineeringbow / pantograph bowptarco, paleta do pantógrafo
- fisheries / maritime and inland waterway transportbowptproa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bow [visualizado em 2026-07-14 01:16:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / electrical engineeringbow / pantograph bowptarco, paleta do pantógrafo
- fisheries / maritime and inland waterway transportbowptproa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bow [visualizado em 2026-07-14 01:16:28].
