hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

breɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
bronzear
2.
soldar
nome
solda forte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / technology
    brazing / hard soldering / brazing proper / hard-solder / braze
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    hard solder / brazing / braze welding / soldering
    pt
    brasagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    braze-welding / braze welding / soudobrasage
    pt
    soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    soudobrasage / braze welding
    pt
    soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    TIG braze welding
    pt
    soldobrasagem TIG
  • iron, steel and other metal industries
    arc braze welding
    pt
    soldobrasagem por arco
  • iron, steel and other metal industries
    braze welded joint
    pt
    junta de soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    braze welding by gas / braze welding flame
    pt
    soldobrasagem a gás
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braze welding electrode
    pt
    elétrodo de soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    joint to be braze welded
    pt
    junta de soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    carbon-arc braze welding
    pt
    soldobrasagem por arco com elétrodo de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    soldering or braze welding / surfacing by brazing / building up by brazing / soldering or braze welding
    pt
    enchimento por brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    building up by braze welding / surfacing by braze welding
    pt
    enchimento por soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    automatic brazing / soldering or braze welding
    pt
    brasagem automática
  • iron, steel and other metal industries
    semi-automatic brazing / soldering or braze welding
    pt
    brasagem automática, brasagem semiautomática
  • iron, steel and other metal industries
    soldering or braze welding / mechanised brazing
    pt
    brasagem mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    soldering or braze welding / manual brazing
    pt
    brasagem manual
  • iron, steel and other metal industries
    joining by brazing / soldering or braze welding
    pt
    ligação por brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    braze welding filler metal
    pt
    metal de adição de soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brazing soldering and braze welding processes
    pt
    processos de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brazing soldering or braze welding temperature
    pt
    temperatura de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    equipment for brazing soldering and braze welding
    pt
    material de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    filler metal for brazing soldering or braze welding
    pt
    metal de adição para brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    maximum brazing soldering or braze welding temperature
    pt
    temperatura máxima de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    types of joints for brazing soldering and braze welding
    pt
    tipos de juntas de brasagem, tipos de ligações de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    conventional tensile strength of the bond of a solder or brazing or braze welding filler metal
    pt
    resistência convencional do metal de adição de brasagem
  • electronics and electrical engineering
    brazing
    pt
    soldadura forte, brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    brazing rod
    pt
    vareta para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    dip brazing
    pt
    soldadura por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    step brazing / stage brazing
    pt
    execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
  • iron, steel and other metal industries
    brazed joint
    pt
    junta de brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    brazing filler metal / brazing alloy
    pt
    metal de adição para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    silver soldering / silver brazing
    pt
    soldadura a prata
  • iron, steel and other metal industries
    copper brazing
    pt
    soldadura a cobre
  • iron, steel and other metal industries
    furnace brazing
    pt
    soldadura em forno
  • iron, steel and other metal industries
    flux-dip brazing
    pt
    brasagem em banho de fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    hydrogen brazing
    pt
    soldadura a hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    salt bath brazing / chemical bath dip brazing
    pt
    brasagem em banho de sal
  • iron, steel and other metal industries
    induction brazing
    pt
    soldadura por indução
  • iron, steel and other metal industries
    exothermic brazing
    pt
    brasagem por aquecimento do tipo aluminotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    building up by brazing / surfacing by brazing
    pt
    enchimento por brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    blow-lamp for brazing / blow torch for brazing
    pt
    lâmpada de brasagem forte
  • mechanical engineering
    brazing union coupling
    pt
    engate por soldadura forte
  • iron, steel and other metal industries
    dip brazing or soldering / molten metal bath dip brazing or soldering
    pt
    brasagem em imersão
  • iron, steel and other metal industries
    flux coated brazing road
    pt
    vareta revestida para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    resistance brazing tongs
    pt
    pinça para brasagem forte por resistência
  • iron, steel and other metal industries
    brazed oe soldered joint
    pt
    junta de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    bell type brazing furnace
    pt
    forno de soldadura forte tipo campânula
  • iron, steel and other metal industries
    brazing or soldering torch / brazing or soldering burner / brazing or soldering blowpipe
    pt
    maçarico de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    flame brazing or soldering / torch brazing or soldering
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
braze – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/braze [visualizado em 2026-07-08 15:46:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / technology
    brazing / hard soldering / brazing proper / hard-solder / braze
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    hard solder / brazing / braze welding / soldering
    pt
    brasagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    braze-welding / braze welding / soudobrasage
    pt
    soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    soudobrasage / braze welding
    pt
    soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    TIG braze welding
    pt
    soldobrasagem TIG
  • iron, steel and other metal industries
    arc braze welding
    pt
    soldobrasagem por arco
  • iron, steel and other metal industries
    braze welded joint
    pt
    junta de soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    braze welding by gas / braze welding flame
    pt
    soldobrasagem a gás
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braze welding electrode
    pt
    elétrodo de soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    joint to be braze welded
    pt
    junta de soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    carbon-arc braze welding
    pt
    soldobrasagem por arco com elétrodo de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    soldering or braze welding / surfacing by brazing / building up by brazing / soldering or braze welding
    pt
    enchimento por brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    building up by braze welding / surfacing by braze welding
    pt
    enchimento por soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    automatic brazing / soldering or braze welding
    pt
    brasagem automática
  • iron, steel and other metal industries
    semi-automatic brazing / soldering or braze welding
    pt
    brasagem automática, brasagem semiautomática
  • iron, steel and other metal industries
    soldering or braze welding / mechanised brazing
    pt
    brasagem mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    soldering or braze welding / manual brazing
    pt
    brasagem manual
  • iron, steel and other metal industries
    joining by brazing / soldering or braze welding
    pt
    ligação por brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    braze welding filler metal
    pt
    metal de adição de soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brazing soldering and braze welding processes
    pt
    processos de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brazing soldering or braze welding temperature
    pt
    temperatura de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    equipment for brazing soldering and braze welding
    pt
    material de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    filler metal for brazing soldering or braze welding
    pt
    metal de adição para brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    maximum brazing soldering or braze welding temperature
    pt
    temperatura máxima de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    types of joints for brazing soldering and braze welding
    pt
    tipos de juntas de brasagem, tipos de ligações de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    conventional tensile strength of the bond of a solder or brazing or braze welding filler metal
    pt
    resistência convencional do metal de adição de brasagem
  • electronics and electrical engineering
    brazing
    pt
    soldadura forte, brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    brazing rod
    pt
    vareta para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    dip brazing
    pt
    soldadura por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    step brazing / stage brazing
    pt
    execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
  • iron, steel and other metal industries
    brazed joint
    pt
    junta de brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    brazing filler metal / brazing alloy
    pt
    metal de adição para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    silver soldering / silver brazing
    pt
    soldadura a prata
  • iron, steel and other metal industries
    copper brazing
    pt
    soldadura a cobre
  • iron, steel and other metal industries
    furnace brazing
    pt
    soldadura em forno
  • iron, steel and other metal industries
    flux-dip brazing
    pt
    brasagem em banho de fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    hydrogen brazing
    pt
    soldadura a hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    salt bath brazing / chemical bath dip brazing
    pt
    brasagem em banho de sal
  • iron, steel and other metal industries
    induction brazing
    pt
    soldadura por indução
  • iron, steel and other metal industries
    exothermic brazing
    pt
    brasagem por aquecimento do tipo aluminotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    building up by brazing / surfacing by brazing
    pt
    enchimento por brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    blow-lamp for brazing / blow torch for brazing
    pt
    lâmpada de brasagem forte
  • mechanical engineering
    brazing union coupling
    pt
    engate por soldadura forte
  • iron, steel and other metal industries
    dip brazing or soldering / molten metal bath dip brazing or soldering
    pt
    brasagem em imersão
  • iron, steel and other metal industries
    flux coated brazing road
    pt
    vareta revestida para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    resistance brazing tongs
    pt
    pinça para brasagem forte por resistência
  • iron, steel and other metal industries
    brazed oe soldered joint
    pt
    junta de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    bell type brazing furnace
    pt
    forno de soldadura forte tipo campânula
  • iron, steel and other metal industries
    brazing or soldering torch / brazing or soldering burner / brazing or soldering blowpipe
    pt
    maçarico de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    flame brazing or soldering / torch brazing or soldering
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
braze – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/braze [visualizado em 2026-07-08 15:46:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro