-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbʌkɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
balde
2.
êmbolo de bomba
3.
balde (de nora), alcatruz
4.
remada precipitada
verbo transitivo e intransitivo
1.
(cavalo) fatigar
2.
remar precipitadamente
3.
colocar/transportar num balde
(automóvel, avião, comboio) bucket seat
assento individual
coloquial by the bucket
em grande quantidade
coloquial to kick the bucket
esticar o pernil
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    bucket
    pt
    compartimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucket
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milker pail / bucket / pail
    pt
    vasilha de ordenha, cubo de ordenha
  • chemical compound / industrial structures
    bucket / flip-flap / fibre distributor
    pt
    distribuidor de vaivém, distribuidor de fibras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucket / blade
    pt
  • land transport / TRANSPORT
    vortex spoiler / bucket
    pt
    spoiler do vórtice
  • information technology and data processing
    bucket
    pt
    compartimento de memória
  • information technology and data processing
    bucket
    pt
    compartimento
  • iron, steel and other metal industries
    bucket
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bucket
    pt
    soleira côncava
  • building and public works
    bucket lip
    pt
    rebordo da gamela
  • management
    time bucket
    pt
    intervalo temporal
  • building and public works
    flip bucket / deflector bucket
    pt
    bacia defletora
  • building and public works
    bucket invert / bucket arch
    pt
    radier da gamela
  • administrative law / materials technology
    fire bucket
    pt
    balde de fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feed bucket
    pt
    balde para alimentos
  • TRANSPORT
    bucket seat
    pt
    assento individual de encosto curvo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grab bucket
    pt
    balde de mandíbulas
  • land transport / TRANSPORT
    seat bucket / seat pan
    pt
    concha da cadeira
  • pharmaceutical industry
    bucket trial / basket trial
    pt
    ensaio clínico em cesto
  • iron, steel and other metal industries
    Bucket charger / Neeland top / Pohlig charger / bucket hoist
    pt
    elevador vertical e horizontal por cesto
  • chemical compound / industrial structures
    batch skip / batch bucket
    pt
    balde de composição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bucket chain
    pt
    nora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ditch bucket
    pt
    pá de terraplenagem
  • building and public works
    bucket apron
    pt
    radier a jusante da gamela
  • mechanical engineering / building and public works
    bucket teeth
    pt
    dentes da gamela
  • mechanical engineering
    bucket wheel
    pt
    nora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water bucket
    pt
    balde para água
  • mechanical engineering
    bucket wheel
    pt
    roda com alcatruzes
  • electronics and electrical engineering
    bucket piston / bucket plunger / quarter-wave contact piston
    pt
    pistão quarto de onda, pistão quarto de onda de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bucket loader / tracked layer
    pt
    pá carregadora, pá-frontal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    outlet bucket / lower lip
    pt
    bacia de jusante
  • electronics and electrical engineering
    emitter bucket / emitter pocket
    pt
    bolsa do emissor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deflector / sealing bucket
    pt
    bico de escorvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picking bucket
    pt
    recipiente de vindima, balde de vindima
  • coal industry
    kibble / sinking kibble / hoppit / sinking bucket
    pt
    cuba
  • monetary economics
    maturity bucket
    pt
    escalão do prazo
  • chemical compound
    Topham box / spinning pot / spinning bucket
    pt
    caixa de enrolamento
  • building and public works
    bucket lip wall / invert wall
    pt
    soleira do radier, soleira da gamela
  • mechanical engineering / building and public works
    ski-jump dissipator / ski-jump bucket
    pt
    dissipador em salto de esqui
  • iron, steel and other metal industries
    bucket charging / Pohlig charging
    pt
    carregamento por cesto
  • industrial structures
    bucket spinning
    pt
    fiação centrífuga, fiação em potes giratórios
  • building and public works / industrial structures
    bucket elevator
    pt
    tremonha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bucket elevator
    pt
    nora
  • building and public works
    dragline bucket
    pt
    colher, pá de arrasto
  • iron, steel and other metal industries
    charging bucket
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • mechanical engineering
    spraying bucket
    pt
    cuba de pulverização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bucket elevator
    pt
    elevador de baldes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bucket – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bucket [visualizado em 2026-07-30 03:05:39].
palavras parecidas com bucket

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    bucket
    pt
    compartimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucket
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milker pail / bucket / pail
    pt
    vasilha de ordenha, cubo de ordenha
  • chemical compound / industrial structures
    bucket / flip-flap / fibre distributor
    pt
    distribuidor de vaivém, distribuidor de fibras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucket / blade
    pt
  • land transport / TRANSPORT
    vortex spoiler / bucket
    pt
    spoiler do vórtice
  • information technology and data processing
    bucket
    pt
    compartimento de memória
  • information technology and data processing
    bucket
    pt
    compartimento
  • iron, steel and other metal industries
    bucket
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bucket
    pt
    soleira côncava
  • building and public works
    bucket lip
    pt
    rebordo da gamela
  • management
    time bucket
    pt
    intervalo temporal
  • building and public works
    flip bucket / deflector bucket
    pt
    bacia defletora
  • building and public works
    bucket invert / bucket arch
    pt
    radier da gamela
  • administrative law / materials technology
    fire bucket
    pt
    balde de fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feed bucket
    pt
    balde para alimentos
  • TRANSPORT
    bucket seat
    pt
    assento individual de encosto curvo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grab bucket
    pt
    balde de mandíbulas
  • land transport / TRANSPORT
    seat bucket / seat pan
    pt
    concha da cadeira
  • pharmaceutical industry
    bucket trial / basket trial
    pt
    ensaio clínico em cesto
  • iron, steel and other metal industries
    Bucket charger / Neeland top / Pohlig charger / bucket hoist
    pt
    elevador vertical e horizontal por cesto
  • chemical compound / industrial structures
    batch skip / batch bucket
    pt
    balde de composição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bucket chain
    pt
    nora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ditch bucket
    pt
    pá de terraplenagem
  • building and public works
    bucket apron
    pt
    radier a jusante da gamela
  • mechanical engineering / building and public works
    bucket teeth
    pt
    dentes da gamela
  • mechanical engineering
    bucket wheel
    pt
    nora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water bucket
    pt
    balde para água
  • mechanical engineering
    bucket wheel
    pt
    roda com alcatruzes
  • electronics and electrical engineering
    bucket piston / bucket plunger / quarter-wave contact piston
    pt
    pistão quarto de onda, pistão quarto de onda de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bucket loader / tracked layer
    pt
    pá carregadora, pá-frontal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    outlet bucket / lower lip
    pt
    bacia de jusante
  • electronics and electrical engineering
    emitter bucket / emitter pocket
    pt
    bolsa do emissor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deflector / sealing bucket
    pt
    bico de escorvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picking bucket
    pt
    recipiente de vindima, balde de vindima
  • coal industry
    kibble / sinking kibble / hoppit / sinking bucket
    pt
    cuba
  • monetary economics
    maturity bucket
    pt
    escalão do prazo
  • chemical compound
    Topham box / spinning pot / spinning bucket
    pt
    caixa de enrolamento
  • building and public works
    bucket lip wall / invert wall
    pt
    soleira do radier, soleira da gamela
  • mechanical engineering / building and public works
    ski-jump dissipator / ski-jump bucket
    pt
    dissipador em salto de esqui
  • iron, steel and other metal industries
    bucket charging / Pohlig charging
    pt
    carregamento por cesto
  • industrial structures
    bucket spinning
    pt
    fiação centrífuga, fiação em potes giratórios
  • building and public works / industrial structures
    bucket elevator
    pt
    tremonha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bucket elevator
    pt
    nora
  • building and public works
    dragline bucket
    pt
    colher, pá de arrasto
  • iron, steel and other metal industries
    charging bucket
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • mechanical engineering
    spraying bucket
    pt
    cuba de pulverização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bucket elevator
    pt
    elevador de baldes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bucket – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bucket [visualizado em 2026-07-30 03:05:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro