Como se traduz spread?
avançar
favoritos

bind

baɪnd

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: bound
1.
prender, atar, ligar
2.
restringir, limitar
3.
tornar obrigatório, impor
4.
ser obrigado moralmente
5.
sujeitar a obrigação legal
6.
contratar como aprendiz
7.
ratificar, confirmar
8.
encadernar
9.
prender, provocar prisão de ventre
10.
colocar uma ligadura, ligar
11.
endurecer
nome
1.
barro petrificado entre camadas de carvão
2.
MÚSICA ligadura
to bind a bargain
confirmar um negócio
to bind hand and foot
atar de mãos e pés
to bind oneself to
comprometer-se a
bound in boards
cartonado
bound in cloth
encadernado a pano
bound in paper
brochado
full bound
encadernação inteira
half bound
meia encadernação
he's bound to win
ele não pode deixar de ganhar
I'll be bound
eu poderia jurar
it's bound to be like that
é muito provável que assim seja
this is bound to happen
é o que de certeza vai acontecer
phrasal verbs

bind over

bind together

bind up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    bind / case in paper boards
    pt
    cartonar
  • industrial structures
    to edge / to bind
    pt
    debruar, orlar
  • administrative law / materials technology
    to bind
    pt
    montar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / means of communication
    to bind
    pt
    encadernar
  • industrial structures
    binding / looping / turning-off / linking
    pt
    remalhagem
  • materials technology / mechanical engineering
    banding / hooping / binding
    pt
    atado
  • means of communication
    case / cover / binding
    pt
    capa
  • means of communication
    binding / casing in paper boards
    pt
    cartonagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable binding / binding
    pt
    ligação de cabos, junta
  • information technology and data processing
    binding
    pt
    ligação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    binding
    pt
    fita de galão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binding
    pt
    aperto
  • mechanical engineering / means of communication
    binding
    pt
    encadernação
  • communications industry
    saw-bind
    pt
    serrar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    binding wire / twine / string
    pt
    fio de ligação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binding band
    pt
    fita de união
  • industrial structures
    seam binding
    pt
    colarete
  • industrial structures
    bias binding
    pt
    fita oblíqua
  • administrative law / materials technology
    binding yoke
    pt
    junção
  • industrial structures
    flat binding
    pt
    orlado com vivo italiano
  • industrial structures
    stay binding
    pt
    fita de remate
  • means of communication
    half-binding
    pt
    meia encadernação
  • means of communication
    calf binding
    pt
    encadernação inteira vitela
  • means of communication
    half-binding
    pt
    meia encadernação
  • means of communication
    full binding
    pt
    encadernação inteira
  • means of communication
    worn binding
    pt
    encadernação cansada
  • means of communication
    binding book
    pt
    registo das encadernações
  • textile industry
    binder / stitch / binding point
    pt
    ponto de ligação
  • industrial structures
    glacé binding
    pt
    fita brilhante
  • industrial structures
    binding strip
    pt
    debrua, orla
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binding chain
    pt
    corrente de amarração
  • chemical compound
    binding power
    pt
    poder ligante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    binding agent
    pt
    agente aglomerante
  • means of communication
    cloth binding
    pt
    encadernação em tela
  • administrative law
    binding agent
    pt
    agente de colagem, agente aglutinante
  • means of communication
    extra binding
    pt
    encadernação manual
  • Procedural law
    binding nature
    pt
    força obrigatória
  • physical sciences
    "nuclear glue" / nuclear binding energy / binding energy
    pt
    energia de ligação
  • industrial structures
    simili binding / felling simili
    pt
    fita imitação de cetim
  • means of communication
    binder's tools / binding blocks
    pt
    ferros
  • information technology and data processing
    static binding
    pt
    ligação estática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    binding pliers
    pt
    pinça para atar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    binding nature
    pt
    caráter imperativo
  • means of communication
    binding design
    pt
    modelo de encadernação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bind no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 11:00:42]. Disponível em
veja também
carry, come, date, event, flaw, full-page, hollowing, immobilize, interleave, lay off, nothing, promote, prop, provincialize, release, yapp
palavras vizinhas
bimetallism, bimetallist, bimonthly, bin, binary, binder, bindery, binding, bind over, bind together
palavras parecidas
band, bend, bid, bin, bine, bint, bird, blind, bond, bund, find, hind, kind, mind, rind, wind

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    bind / case in paper boards
    pt
    cartonar
  • industrial structures
    to edge / to bind
    pt
    debruar, orlar
  • administrative law / materials technology
    to bind
    pt
    montar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / means of communication
    to bind
    pt
    encadernar
  • industrial structures
    binding / looping / turning-off / linking
    pt
    remalhagem
  • materials technology / mechanical engineering
    banding / hooping / binding
    pt
    atado
  • means of communication
    case / cover / binding
    pt
    capa
  • means of communication
    binding / casing in paper boards
    pt
    cartonagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable binding / binding
    pt
    ligação de cabos, junta
  • information technology and data processing
    binding
    pt
    ligação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    binding
    pt
    fita de galão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binding
    pt
    aperto
  • mechanical engineering / means of communication
    binding
    pt
    encadernação
  • communications industry
    saw-bind
    pt
    serrar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    binding wire / twine / string
    pt
    fio de ligação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binding band
    pt
    fita de união
  • industrial structures
    seam binding
    pt
    colarete
  • industrial structures
    bias binding
    pt
    fita oblíqua
  • administrative law / materials technology
    binding yoke
    pt
    junção
  • industrial structures
    flat binding
    pt
    orlado com vivo italiano
  • industrial structures
    stay binding
    pt
    fita de remate
  • means of communication
    half-binding
    pt
    meia encadernação
  • means of communication
    calf binding
    pt
    encadernação inteira vitela
  • means of communication
    half-binding
    pt
    meia encadernação
  • means of communication
    full binding
    pt
    encadernação inteira
  • means of communication
    worn binding
    pt
    encadernação cansada
  • means of communication
    binding book
    pt
    registo das encadernações
  • textile industry
    binder / stitch / binding point
    pt
    ponto de ligação
  • industrial structures
    glacé binding
    pt
    fita brilhante
  • industrial structures
    binding strip
    pt
    debrua, orla
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binding chain
    pt
    corrente de amarração
  • chemical compound
    binding power
    pt
    poder ligante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    binding agent
    pt
    agente aglomerante
  • means of communication
    cloth binding
    pt
    encadernação em tela
  • administrative law
    binding agent
    pt
    agente de colagem, agente aglutinante
  • means of communication
    extra binding
    pt
    encadernação manual
  • Procedural law
    binding nature
    pt
    força obrigatória
  • physical sciences
    "nuclear glue" / nuclear binding energy / binding energy
    pt
    energia de ligação
  • industrial structures
    simili binding / felling simili
    pt
    fita imitação de cetim
  • means of communication
    binder's tools / binding blocks
    pt
    ferros
  • information technology and data processing
    static binding
    pt
    ligação estática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    binding pliers
    pt
    pinça para atar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    binding nature
    pt
    caráter imperativo
  • means of communication
    binding design
    pt
    modelo de encadernação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bind no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 11:00:42]. Disponível em
Como se traduz spread?
avançar