- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bʌɡ
favoritos
nome
1.
ZOOLOGIA percevejo; pulgão
2.
Estados Unidos da América, Canadá inseto; bicho
3.
aparelho de escuta
4.
INFORMÁTICA bug, erro, defeito, falha
5.
antiquado, coloquial fanático
6.
coloquial (entusiasmo por alguma coisa) loucura geral, interesse obsessivo
verbo transitivo
particípio presente: bugging
particípio passado: bugged
1.
equipar com aparelho(s) de escuta
even the lifts were bugged
até nos elevadores havia aparelhos de escuta
2.
escutar clandestinamente
3.
Estados Unidos da América coloquial chatear, irritar
big bug
mandachuva; pessoa muito importante
May bug
besouro
(interesse, entusiasmo) to be bitten by a bug
ficar com o bichinho
what's bugging him?
que bicho lhe mordeu?
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbugs / bugpthemípteros, insetos
- data processing / information technology and data processingprogram fault / bugpterro de programação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bug – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bug [visualizado em 2026-06-28 08:33:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbugs / bugpthemípteros, insetos
- data processing / information technology and data processingprogram fault / bugpterro de programação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bug – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bug [visualizado em 2026-06-28 08:33:08].
