- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bɪld
verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: built
1.
construir; edificar
2.
levantar
3.
arquitetar
nome
1.
constituição física
2.
construção
the house is building
a casa está em construção
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingbuildptconstrução
- chemical compound / industrial structuresflag buildptanel de relance
- materials technology / land transport / TRANSPORTbuild numberptnúmero de montagem
- earth sciencesbuild up timepttempo de acumulação, tempo de estabelecimento
- chemical compound / industrial structurespackage buildptexecução do enrolamento da bobina, construção do enrolamento
- administrative lawfilm build upptformação da película, espessamento da película
- deepening of the European Unionto build Europeptconstruir a Europa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvortex build up / vortex build-upptformação de turbilhão
- mechanical engineering / earth sciencesice build up tank / ice bank tankpttanque de acumulação de gelo
- earth scienceslinear heat buildptaumento linear da temperatura
- land transportlinear heat buildptaumento linear da temperatura
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundhigh build coatingptrevestimento de elevado teor de sólidos
- healthbuild up of bacteriaptproliferação bacteriana
- administrative law / building and public worksdesign and construct contract / design and build contractptcontrato de projeto e construção
- land transport / TRANSPORTscrap and build regulationpt"velho por nuovo"
- earth sciencesbuild up of the magnetic field / magnetic field generationptcriação do campo magnético
- earth sciencesbuild up of impurity and activity levelsptcrescimento dos níveis de impurezas e da atividade
- economic developmentBuild resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation / Industry, innovation and infrastructure / Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovationptConstruir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
- economic developmentPromote just, peaceful and inclusive societies / Peace, justice and strong institutions / Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levelsptPromover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
- healthbuild-up / build-up effectptacumulação, incrustação
- administrative lawbuilding up / buildingptconfeção, montagem
- ENVIRONMENTbuildingptedifício, edifícios
- accountingbuildingsptedifícios
- chemistrybuilding-upptaumento galvânico da espessura
- medical sciencebuilding kitptmodelo de edifício autoconstruível
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbuild-up kitptkit de montagem
- FINANCEbook-buildingptregisto de ordens
- chemistry / building materialsbuilding limeptcal de construção
- building and public worksbuilding plot / building siteptterreno para construção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagricultural building / farm buildingptedifício agrícola
- land transport / building and public works / TRANSPORTroad building / road constructionptconstrução de estradas
- building and public worksbuilding line / street-lineptalinhamento
- FINANCEbuilding loan / credit for constructionptcrédito à construção
- LAW / life sciencesbuilding line / building alignmentptalinhamento de edifícios
- ENVIRONMENTbuilding landptterrenos para construção, terreno de construção
- ENVIRONMENTfarm buildingptedifícios rurais, edifício agrícola
- ENVIRONMENTbuilding siteptsítios de construção, terreno para construção
- ENVIRONMENTbuilding areaptárea de construção, áreas de construção
- technology and technical regulations / building and public worksbuilding codeptnormas de construção
- building and public worksfarm buildingptquinta, herdade
- industrial structuresheat build-upptaquecimento interno acumulado
- mechanical engineering / industrial structuresbuilding drumpttambor de confeção
- electronics and electrical engineeringbuilding wireptfio elétrico, cabo para edifícios
- building and public works / life sciencesbuilding axispteixo de obras
- medical sciencebody buildingptdesenvolvimento muscular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
build – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/build [visualizado em 2026-07-07 14:37:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingbuildptconstrução
- chemical compound / industrial structuresflag buildptanel de relance
- materials technology / land transport / TRANSPORTbuild numberptnúmero de montagem
- earth sciencesbuild up timepttempo de acumulação, tempo de estabelecimento
- chemical compound / industrial structurespackage buildptexecução do enrolamento da bobina, construção do enrolamento
- administrative lawfilm build upptformação da película, espessamento da película
- deepening of the European Unionto build Europeptconstruir a Europa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvortex build up / vortex build-upptformação de turbilhão
- mechanical engineering / earth sciencesice build up tank / ice bank tankpttanque de acumulação de gelo
- earth scienceslinear heat buildptaumento linear da temperatura
- land transportlinear heat buildptaumento linear da temperatura
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundhigh build coatingptrevestimento de elevado teor de sólidos
- healthbuild up of bacteriaptproliferação bacteriana
- administrative law / building and public worksdesign and construct contract / design and build contractptcontrato de projeto e construção
- land transport / TRANSPORTscrap and build regulationpt"velho por nuovo"
- earth sciencesbuild up of the magnetic field / magnetic field generationptcriação do campo magnético
- earth sciencesbuild up of impurity and activity levelsptcrescimento dos níveis de impurezas e da atividade
- economic developmentBuild resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation / Industry, innovation and infrastructure / Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovationptConstruir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
- economic developmentPromote just, peaceful and inclusive societies / Peace, justice and strong institutions / Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levelsptPromover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
- healthbuild-up / build-up effectptacumulação, incrustação
- administrative lawbuilding up / buildingptconfeção, montagem
- ENVIRONMENTbuildingptedifício, edifícios
- accountingbuildingsptedifícios
- chemistrybuilding-upptaumento galvânico da espessura
- medical sciencebuilding kitptmodelo de edifício autoconstruível
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbuild-up kitptkit de montagem
- FINANCEbook-buildingptregisto de ordens
- chemistry / building materialsbuilding limeptcal de construção
- building and public worksbuilding plot / building siteptterreno para construção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagricultural building / farm buildingptedifício agrícola
- land transport / building and public works / TRANSPORTroad building / road constructionptconstrução de estradas
- building and public worksbuilding line / street-lineptalinhamento
- FINANCEbuilding loan / credit for constructionptcrédito à construção
- LAW / life sciencesbuilding line / building alignmentptalinhamento de edifícios
- ENVIRONMENTbuilding landptterrenos para construção, terreno de construção
- ENVIRONMENTfarm buildingptedifícios rurais, edifício agrícola
- ENVIRONMENTbuilding siteptsítios de construção, terreno para construção
- ENVIRONMENTbuilding areaptárea de construção, áreas de construção
- technology and technical regulations / building and public worksbuilding codeptnormas de construção
- building and public worksfarm buildingptquinta, herdade
- industrial structuresheat build-upptaquecimento interno acumulado
- mechanical engineering / industrial structuresbuilding drumpttambor de confeção
- electronics and electrical engineeringbuilding wireptfio elétrico, cabo para edifícios
- building and public works / life sciencesbuilding axispteixo de obras
- medical sciencebody buildingptdesenvolvimento muscular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
build – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/build [visualizado em 2026-07-07 14:37:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: