favoritos
keɪk

conjugação

nome
1.
CULINÁRIA bolo
2.
queque
3.
rissol
verbo transitivo e intransitivo
1.
endurecer; solidificar
2.
(sangue) secar
3.
transformar(-se) em massa, em bolo
cake mix
mistura instantânea para bolos
Estados Unidos da América cake pan
forma para bolos
cake slice
espátula para bolos
Grã-Bretanha cake tin
forma para bolos
cake of soap
sabonete
cake shop
pastelaria
caked with mud
cheio de lama já seca
it's a piece of cake!
é canja!
land of cakes
Escócia
to sell like hot cakes
vender que nem castanhas quentes
to take the cake
levar a palma
you can't have your cake and eat it
não se pode ter tudo; honra e proveito não cabem num saco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    press cake / cake
    pt
    bolacha da filtro-prensagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oilseed cake / protein meal / olive cake / oilcake / feeding cake / dried cake / oil cake / oilseed meal / press-cake / oil-cake
    pt
    bagaço oleaginoso, farinha proteica, bagaço de oleaginosas, bagaço
  • earth sciences / chemistry
    cake ice / block ice
    pt
    gelo em barra, gelo em bloco
  • earth sciences / chemistry
    ice cake / ice block
    pt
    bloco de gelo
  • animal nutrition
    flax cake / linseed cake
    pt
    bagaço de linhaça, bolo de linhaça
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coke cake / block of cake
    pt
    aglomerado de coque
  • textile industry
    cake dyed
    pt
    tinto em queijo
  • industrial structures
    mock cake
    pt
    manchão simulado
  • medical science
    rape seed expeller / rapeseed cake / colza cake
    pt
    bolo de colza, bagaço de colza
  • chemistry
    acid sodium sulphate / nitre cake / sodium hydrogen sulphate / sodium bisulphate
    pt
    bissulfato de sódio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa press cake / cocoa cake
    pt
    bola de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa cake
    pt
    pasta de cacau
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    cakes from sesame / sesame cake / sesame seed expeller
    pt
    bagaço de gergelim, bolo de sésamo, bagaço de sésamo, obtido por pressão
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    uranium concentrate / yellow cake / uranium ore concentrate / UOC
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groundnut cake / earthnut cake / peanut cake
    pt
    bolo de amendoim
  • ENVIRONMENT
    filter cake
    pt
    bolo de filtração
  • ENVIRONMENT
    sludge cake
    pt
    «bolo» de lamas
  • industrial structures
    cake sizing
    pt
    encolagem de fio em queijos, encolagem de coroas de fio
  • agri-foodstuffs / beverage
    filter cake
    pt
    bolo filtrado, resíduo, bolo de filtração
  • chemical compound / industrial structures
    cake change
    pt
    mudança de bobina, mudança de novelo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    filter cake
    pt
    bolo de filtração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soya cake / soya oil cake / cakes from soya
    pt
    bagaço de soja
  • medical science
    sunflower cake
    pt
    bolo de girassol
  • chemistry
    cake filtration / surface filtration
    pt
    filtração à superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ cake
    pt
    bagaço de germe de milho
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    palm kernel cake / palm kernel expeller
    pt
    bolo de noz de palma, bagaço de palmiste, bagaço de palmiste obtido por pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ends of hot coke / ends of coke cake
    pt
    extremidades do bloco de coque
  • metallurgical industry
    aluminium salt slag / aluminium salt cake / aluminium black dross / black dross
    pt
    escória salina de alumínio
  • ENVIRONMENT
    filter cake from gas treatment
    pt
    bolo de filtração do tratamento de gases
  • chemical compound
    caking
    pt
    depósito
  • chemical compound
    caking
    pt
    depósito duro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    de-cake
    pt
    desagregar
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oil-cake
    pt
    bolo de bagaços
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tweel block / tweel / shear-cake
    pt
    tampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomace-cake / press-cake
    pt
    bolo de bagaço
  • earth sciences
    yellow-cake / yellowcake / U3O8
    pt
    concentração de urânio, pasta amarela, U3O8
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    caking coal
    pt
    carvão aglutinado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    agglutinating power / coal caking property / caking index
    pt
    poder de aglutinação
  • crop production
    olive press-cake
    pt
    bagaço de azeitona
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cakes from castor
    pt
    bagaço de rícino
  • coal industry / chemical compound
    ability to caking
    pt
    aptidão à aglomeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    press-cake breaker / pomace mill
    pt
    esmiuçadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detoxification of cakes
    pt
    desintoxicação de bagaços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breaking up the press-cake
    pt
    cortar, bagaço
  • land transport / TRANSPORT
    mastic blocks(asphalt cakes)
    pt
    blocos asfálticos, pães de asfalto
  • ENVIRONMENT
    other filter cakes, spent absorbents
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • ENVIRONMENT
    halogenated filter cakes, spent absorbents
    pt
    bolos de filtração e absorventes usados halogenados
  • industrial structures / mechanical engineering
    dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
    pt
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cake no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 00:47:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    press cake / cake
    pt
    bolacha da filtro-prensagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oilseed cake / protein meal / olive cake / oilcake / feeding cake / dried cake / oil cake / oilseed meal / press-cake / oil-cake
    pt
    bagaço oleaginoso, farinha proteica, bagaço de oleaginosas, bagaço
  • earth sciences / chemistry
    cake ice / block ice
    pt
    gelo em barra, gelo em bloco
  • earth sciences / chemistry
    ice cake / ice block
    pt
    bloco de gelo
  • animal nutrition
    flax cake / linseed cake
    pt
    bagaço de linhaça, bolo de linhaça
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coke cake / block of cake
    pt
    aglomerado de coque
  • textile industry
    cake dyed
    pt
    tinto em queijo
  • industrial structures
    mock cake
    pt
    manchão simulado
  • medical science
    rape seed expeller / rapeseed cake / colza cake
    pt
    bolo de colza, bagaço de colza
  • chemistry
    acid sodium sulphate / nitre cake / sodium hydrogen sulphate / sodium bisulphate
    pt
    bissulfato de sódio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa press cake / cocoa cake
    pt
    bola de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa cake
    pt
    pasta de cacau
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    cakes from sesame / sesame cake / sesame seed expeller
    pt
    bagaço de gergelim, bolo de sésamo, bagaço de sésamo, obtido por pressão
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    uranium concentrate / yellow cake / uranium ore concentrate / UOC
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groundnut cake / earthnut cake / peanut cake
    pt
    bolo de amendoim
  • ENVIRONMENT
    filter cake
    pt
    bolo de filtração
  • ENVIRONMENT
    sludge cake
    pt
    «bolo» de lamas
  • industrial structures
    cake sizing
    pt
    encolagem de fio em queijos, encolagem de coroas de fio
  • agri-foodstuffs / beverage
    filter cake
    pt
    bolo filtrado, resíduo, bolo de filtração
  • chemical compound / industrial structures
    cake change
    pt
    mudança de bobina, mudança de novelo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    filter cake
    pt
    bolo de filtração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soya cake / soya oil cake / cakes from soya
    pt
    bagaço de soja
  • medical science
    sunflower cake
    pt
    bolo de girassol
  • chemistry
    cake filtration / surface filtration
    pt
    filtração à superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ cake
    pt
    bagaço de germe de milho
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    palm kernel cake / palm kernel expeller
    pt
    bolo de noz de palma, bagaço de palmiste, bagaço de palmiste obtido por pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ends of hot coke / ends of coke cake
    pt
    extremidades do bloco de coque
  • metallurgical industry
    aluminium salt slag / aluminium salt cake / aluminium black dross / black dross
    pt
    escória salina de alumínio
  • ENVIRONMENT
    filter cake from gas treatment
    pt
    bolo de filtração do tratamento de gases
  • chemical compound
    caking
    pt
    depósito
  • chemical compound
    caking
    pt
    depósito duro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    de-cake
    pt
    desagregar
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oil-cake
    pt
    bolo de bagaços
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tweel block / tweel / shear-cake
    pt
    tampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomace-cake / press-cake
    pt
    bolo de bagaço
  • earth sciences
    yellow-cake / yellowcake / U3O8
    pt
    concentração de urânio, pasta amarela, U3O8
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    caking coal
    pt
    carvão aglutinado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    agglutinating power / coal caking property / caking index
    pt
    poder de aglutinação
  • crop production
    olive press-cake
    pt
    bagaço de azeitona
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cakes from castor
    pt
    bagaço de rícino
  • coal industry / chemical compound
    ability to caking
    pt
    aptidão à aglomeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    press-cake breaker / pomace mill
    pt
    esmiuçadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detoxification of cakes
    pt
    desintoxicação de bagaços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breaking up the press-cake
    pt
    cortar, bagaço
  • land transport / TRANSPORT
    mastic blocks(asphalt cakes)
    pt
    blocos asfálticos, pães de asfalto
  • ENVIRONMENT
    other filter cakes, spent absorbents
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • ENVIRONMENT
    halogenated filter cakes, spent absorbents
    pt
    bolos de filtração e absorventes usados halogenados
  • industrial structures / mechanical engineering
    dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
    pt
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cake no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 00:47:57]. Disponível em