- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkælkjʊleɪtɪŋ
adjetivo
1.
calculista
2.
cuidadoso, previdente
3.
de cálculo
calculating scale
régua de cálculo
calculating
Present participle do verbo calculate
calculating
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmultiplying punch / calculating punchptperfuradora calculadora
- preparation for market / information technology and data processingcalculating deviceptórgão de cálculo
- administrative law / information technology and data processingcalculating machineptmáquina calculadora
- electronics and electrical engineeringelectric calculating machineptmáquina de calcular elétrica
- natural and applied sciences / TRANSPORTstress calculating equipmentptdiagrama de cálculo de esforços
- FINANCEbasis for calculating quotasptbase para o cálculo dos contingentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalculating machine operatorptoperador de máquina de calcular
- information technology and data processingaverage calculating operationptoperação média de cálculo
- information technology and data processingelectronic calculating machineptcalculadora eletrónica
- EUROPEAN UNION / LAWdifficulties in calculating risksptdificuldades a nível do cálculo dos riscos
- insurancecalculating payments in the case of aggravation of injuriesptcálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
- FINANCEnumber of maturities in the formula for calculating positionsptnúmero de escalões na matriz de cálculo das posições
- information technology and data processing / technology and technical regulationscalculatorptcalculadora
- accountingcalculationptcálculo
- ENVIRONMENTcalculationptcálculos, cálculo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestimated bill / interim bill / calculated billptfatura estimada
- insurance / FINANCESCR calculationptcálculo do requisito de capital de solvência, cálculo do RCS
- electronics and electrical engineeringcalculator chipptpastilha de calculadora
- FINANCEeuro-calculatorptcalculadora para conversão em euros
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalculated areaptsuperfície calculada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtheoretical power / calculated powerptpotência teórica
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTstall calculator / stall computerptcalculador de perda
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTcost calculationptcálculo dos custos
- chemistry / ENVIRONMENTcalculated levelptnível calculado
- ENVIRONMENTcalculated levelptnível calculado
- data processing / information technology and data processingcomputation grid / calculation gridptgrelha de cálculo
- information technology and data processinghybrid computer / hybrid calculatorptcomputador híbrido, calculador híbrido
- environmental policycarbon calculatorptcalculadora de carbono
- natural and applied sciences / information technology and data processingcomputation rules / calculation rulesptregras de cálculo
- data processing / information technology and data processingcalculation tablepttabela de cálculo
- researchcalculation modelptmodelo de cálculo
- ENVIRONMENTcalculation methodptmétodos de cálculo, método de cálculo
- information technology and data processingnetwork calculatorptanalisador de rede
- data processing / information technology and data processingbinary calculationptcálculo binário
- electronics and electrical engineeringnetwork calculationptcálculo da rede
- communications / FINANCEcalculated interestptjuro calculado
- data processing / information technology and data processingcalculated variableptvariável calculada
- data processing / information technology and data processingnatural calculationptcálculo natural
- Procedural lawerror in calculationpterros de cálculo
- electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive tradescapacity calculation process / capacity calculationptcálculo da capacidade
- LAW / social affairsapportionment / pro rata calculationptproporcionalização
- insuranceactuarial technique / acturial calculationpttécnica atuarial
- EUROPEAN UNION / FINANCEbasis of calculationptbase de cálculo
- earth sciencescalculated rod worthptvalor calculado da barra
- data processing / information technology and data processingvertical calculationptcálculo vertical
- EU financing / accounting / common agricultural policycalculated financial correction / calculated correctionptcorreção financeira calculada, correção calculada
- insurance / social affairs / European civil serviceactuarial calculationptcálculo atuarial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calculating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calculating [visualizado em 2026-07-17 17:56:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmultiplying punch / calculating punchptperfuradora calculadora
- preparation for market / information technology and data processingcalculating deviceptórgão de cálculo
- administrative law / information technology and data processingcalculating machineptmáquina calculadora
- electronics and electrical engineeringelectric calculating machineptmáquina de calcular elétrica
- natural and applied sciences / TRANSPORTstress calculating equipmentptdiagrama de cálculo de esforços
- FINANCEbasis for calculating quotasptbase para o cálculo dos contingentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalculating machine operatorptoperador de máquina de calcular
- information technology and data processingaverage calculating operationptoperação média de cálculo
- information technology and data processingelectronic calculating machineptcalculadora eletrónica
- EUROPEAN UNION / LAWdifficulties in calculating risksptdificuldades a nível do cálculo dos riscos
- insurancecalculating payments in the case of aggravation of injuriesptcálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
- FINANCEnumber of maturities in the formula for calculating positionsptnúmero de escalões na matriz de cálculo das posições
- information technology and data processing / technology and technical regulationscalculatorptcalculadora
- accountingcalculationptcálculo
- ENVIRONMENTcalculationptcálculos, cálculo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestimated bill / interim bill / calculated billptfatura estimada
- insurance / FINANCESCR calculationptcálculo do requisito de capital de solvência, cálculo do RCS
- electronics and electrical engineeringcalculator chipptpastilha de calculadora
- FINANCEeuro-calculatorptcalculadora para conversão em euros
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalculated areaptsuperfície calculada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtheoretical power / calculated powerptpotência teórica
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTstall calculator / stall computerptcalculador de perda
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTcost calculationptcálculo dos custos
- chemistry / ENVIRONMENTcalculated levelptnível calculado
- ENVIRONMENTcalculated levelptnível calculado
- data processing / information technology and data processingcomputation grid / calculation gridptgrelha de cálculo
- information technology and data processinghybrid computer / hybrid calculatorptcomputador híbrido, calculador híbrido
- environmental policycarbon calculatorptcalculadora de carbono
- natural and applied sciences / information technology and data processingcomputation rules / calculation rulesptregras de cálculo
- data processing / information technology and data processingcalculation tablepttabela de cálculo
- researchcalculation modelptmodelo de cálculo
- ENVIRONMENTcalculation methodptmétodos de cálculo, método de cálculo
- information technology and data processingnetwork calculatorptanalisador de rede
- data processing / information technology and data processingbinary calculationptcálculo binário
- electronics and electrical engineeringnetwork calculationptcálculo da rede
- communications / FINANCEcalculated interestptjuro calculado
- data processing / information technology and data processingcalculated variableptvariável calculada
- data processing / information technology and data processingnatural calculationptcálculo natural
- Procedural lawerror in calculationpterros de cálculo
- electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive tradescapacity calculation process / capacity calculationptcálculo da capacidade
- LAW / social affairsapportionment / pro rata calculationptproporcionalização
- insuranceactuarial technique / acturial calculationpttécnica atuarial
- EUROPEAN UNION / FINANCEbasis of calculationptbase de cálculo
- earth sciencescalculated rod worthptvalor calculado da barra
- data processing / information technology and data processingvertical calculationptcálculo vertical
- EU financing / accounting / common agricultural policycalculated financial correction / calculated correctionptcorreção financeira calculada, correção calculada
- insurance / social affairs / European civil serviceactuarial calculationptcálculo atuarial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calculating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calculating [visualizado em 2026-07-17 17:56:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: