-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkælkjʊleɪtɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
calculista
2.
cuidadoso, previdente
3.
de cálculo
calculating scale
régua de cálculo
calculatinglocução
Present participle do verbo calculate
expandir
calculating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    multiplying punch / calculating punch
    pt
    perfuradora calculadora
  • preparation for market / information technology and data processing
    calculating device
    pt
    órgão de cálculo
  • administrative law / information technology and data processing
    calculating machine
    pt
    máquina calculadora
  • electronics and electrical engineering
    electric calculating machine
    pt
    máquina de calcular elétrica
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    stress calculating equipment
    pt
    diagrama de cálculo de esforços
  • FINANCE
    basis for calculating quotas
    pt
    base para o cálculo dos contingentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calculating machine operator
    pt
    operador de máquina de calcular
  • information technology and data processing
    average calculating operation
    pt
    operação média de cálculo
  • information technology and data processing
    electronic calculating machine
    pt
    calculadora eletrónica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    difficulties in calculating risks
    pt
    dificuldades a nível do cálculo dos riscos
  • insurance
    calculating payments in the case of aggravation of injuries
    pt
    cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
  • FINANCE
    number of maturities in the formula for calculating positions
    pt
    número de escalões na matriz de cálculo das posições
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    calculator
    pt
    calculadora
  • accounting
    calculation
    pt
    cálculo
  • ENVIRONMENT
    calculation
    pt
    cálculos, cálculo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estimated bill / interim bill / calculated bill
    pt
    fatura estimada
  • insurance / FINANCE
    SCR calculation
    pt
    cálculo do requisito de capital de solvência, cálculo do RCS
  • electronics and electrical engineering
    calculator chip
    pt
    pastilha de calculadora
  • FINANCE
    euro-calculator
    pt
    calculadora para conversão em euros
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calculated area
    pt
    superfície calculada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    theoretical power / calculated power
    pt
    potência teórica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    stall calculator / stall computer
    pt
    calculador de perda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cost calculation
    pt
    cálculo dos custos
  • chemistry / ENVIRONMENT
    calculated level
    pt
    nível calculado
  • ENVIRONMENT
    calculated level
    pt
    nível calculado
  • data processing / information technology and data processing
    computation grid / calculation grid
    pt
    grelha de cálculo
  • information technology and data processing
    hybrid computer / hybrid calculator
    pt
    computador híbrido, calculador híbrido
  • environmental policy
    carbon calculator
    pt
    calculadora de carbono
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    computation rules / calculation rules
    pt
    regras de cálculo
  • data processing / information technology and data processing
    calculation table
    pt
    tabela de cálculo
  • research
    calculation model
    pt
    modelo de cálculo
  • ENVIRONMENT
    calculation method
    pt
    métodos de cálculo, método de cálculo
  • information technology and data processing
    network calculator
    pt
    analisador de rede
  • data processing / information technology and data processing
    binary calculation
    pt
    cálculo binário
  • electronics and electrical engineering
    network calculation
    pt
    cálculo da rede
  • communications / FINANCE
    calculated interest
    pt
    juro calculado
  • data processing / information technology and data processing
    calculated variable
    pt
    variável calculada
  • data processing / information technology and data processing
    natural calculation
    pt
    cálculo natural
  • Procedural law
    error in calculation
    pt
    erros de cálculo
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    capacity calculation process / capacity calculation
    pt
    cálculo da capacidade
  • LAW / social affairs
    apportionment / pro rata calculation
    pt
    proporcionalização
  • insurance
    actuarial technique / acturial calculation
    pt
    técnica atuarial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    basis of calculation
    pt
    base de cálculo
  • earth sciences
    calculated rod worth
    pt
    valor calculado da barra
  • data processing / information technology and data processing
    vertical calculation
    pt
    cálculo vertical
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    calculated financial correction / calculated correction
    pt
    correção financeira calculada, correção calculada
  • insurance / social affairs / European civil service
    actuarial calculation
    pt
    cálculo atuarial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calculating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calculating [visualizado em 2026-07-17 17:56:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    multiplying punch / calculating punch
    pt
    perfuradora calculadora
  • preparation for market / information technology and data processing
    calculating device
    pt
    órgão de cálculo
  • administrative law / information technology and data processing
    calculating machine
    pt
    máquina calculadora
  • electronics and electrical engineering
    electric calculating machine
    pt
    máquina de calcular elétrica
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    stress calculating equipment
    pt
    diagrama de cálculo de esforços
  • FINANCE
    basis for calculating quotas
    pt
    base para o cálculo dos contingentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calculating machine operator
    pt
    operador de máquina de calcular
  • information technology and data processing
    average calculating operation
    pt
    operação média de cálculo
  • information technology and data processing
    electronic calculating machine
    pt
    calculadora eletrónica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    difficulties in calculating risks
    pt
    dificuldades a nível do cálculo dos riscos
  • insurance
    calculating payments in the case of aggravation of injuries
    pt
    cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
  • FINANCE
    number of maturities in the formula for calculating positions
    pt
    número de escalões na matriz de cálculo das posições
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    calculator
    pt
    calculadora
  • accounting
    calculation
    pt
    cálculo
  • ENVIRONMENT
    calculation
    pt
    cálculos, cálculo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estimated bill / interim bill / calculated bill
    pt
    fatura estimada
  • insurance / FINANCE
    SCR calculation
    pt
    cálculo do requisito de capital de solvência, cálculo do RCS
  • electronics and electrical engineering
    calculator chip
    pt
    pastilha de calculadora
  • FINANCE
    euro-calculator
    pt
    calculadora para conversão em euros
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calculated area
    pt
    superfície calculada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    theoretical power / calculated power
    pt
    potência teórica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    stall calculator / stall computer
    pt
    calculador de perda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cost calculation
    pt
    cálculo dos custos
  • chemistry / ENVIRONMENT
    calculated level
    pt
    nível calculado
  • ENVIRONMENT
    calculated level
    pt
    nível calculado
  • data processing / information technology and data processing
    computation grid / calculation grid
    pt
    grelha de cálculo
  • information technology and data processing
    hybrid computer / hybrid calculator
    pt
    computador híbrido, calculador híbrido
  • environmental policy
    carbon calculator
    pt
    calculadora de carbono
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    computation rules / calculation rules
    pt
    regras de cálculo
  • data processing / information technology and data processing
    calculation table
    pt
    tabela de cálculo
  • research
    calculation model
    pt
    modelo de cálculo
  • ENVIRONMENT
    calculation method
    pt
    métodos de cálculo, método de cálculo
  • information technology and data processing
    network calculator
    pt
    analisador de rede
  • data processing / information technology and data processing
    binary calculation
    pt
    cálculo binário
  • electronics and electrical engineering
    network calculation
    pt
    cálculo da rede
  • communications / FINANCE
    calculated interest
    pt
    juro calculado
  • data processing / information technology and data processing
    calculated variable
    pt
    variável calculada
  • data processing / information technology and data processing
    natural calculation
    pt
    cálculo natural
  • Procedural law
    error in calculation
    pt
    erros de cálculo
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    capacity calculation process / capacity calculation
    pt
    cálculo da capacidade
  • LAW / social affairs
    apportionment / pro rata calculation
    pt
    proporcionalização
  • insurance
    actuarial technique / acturial calculation
    pt
    técnica atuarial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    basis of calculation
    pt
    base de cálculo
  • earth sciences
    calculated rod worth
    pt
    valor calculado da barra
  • data processing / information technology and data processing
    vertical calculation
    pt
    cálculo vertical
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    calculated financial correction / calculated correction
    pt
    correção financeira calculada, correção calculada
  • insurance / social affairs / European civil service
    actuarial calculation
    pt
    cálculo atuarial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calculating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calculating [visualizado em 2026-07-17 17:56:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro