hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɑːf
favoritosfavoritos
nome
plural: calves
1.
vitela, vitelo; bezerro
2.
(pele) calfe
3.
ZOOLOGIA (elefante, veado, baleia, etc.) cria
4.
figurado pateta; idiota
5.
figurado criança
6.
ANATOMIA barriga da perna (ou de meia)
7.
pequeno bloco de gelo flutuante que se despenha de glaciar ou icebergue
popular calf knee
pernas tortas com os joelhos a bater um no outro
antiquado calf love
namorico de crianças
calf's teeth
dentes de leite
golden calf
bezerro de ouro
cow with calf / cow in calf
vaca prenhe ou cheia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    faon / fawn / young stag / calf
    pt
    veado jovem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf
    pt
    vitelo
  • leather industry
    calf
    pt
    vitela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattening calf / veal calf / fat calf / store calf
    pt
    vitelo para engorda, vitelo de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf yard / calf run / outdoor calf run
    pt
    terreiro para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf production / calf crop
    pt
    produção de vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf feed
    pt
    alimento para vitelos
  • animal production
    calf shed
    pt
    estábulo para vitelos, bezerreiro, viteleiro
  • industrial structures
    calf skin
    pt
    couro de vitelo
  • industrial structures
    baby calf
    pt
    baby calf
  • industrial structures
    buff calf
    pt
    couro de búfalo
  • leather industry
    suede calf
    pt
    pele de vitelo acamurçada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calf girth
    pt
    perímetro da barriga da perna
  • animal health
    white scours / calf scours
    pt
    diarreia dos recém-nascidos, paratifose, colibacilose, diarreia branca dos vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf feeder
    pt
    mangedoura para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crated calf
    pt
    vitelo em jaula
  • natural and applied sciences
    calf foetus
    pt
    feto bovino
  • industrial structures
    hunting calf
    pt
    pele de vitela acamurçada
  • means of communication
    calf binding
    pt
    encadernação inteira vitela
  • animal nutrition
    weaned off calf
    pt
    vitelo desmamado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf feed mixer
    pt
    misturador de alimentos para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf self-feeder
    pt
    autoalimentador para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf tying stall
    pt
    estábulo de prisão para vitelos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf record book
    pt
    registo de crias, registo de animais jovens
  • livestock farming / animal product
    calf for fattening
    pt
    novilho destinado à engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linear calf feeder
    pt
    biberões em linha
  • industrial structures
    semi-chrome box calf
    pt
    box-calf semicromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic calf feeder
    pt
    alimentador automático para vitelos
  • health
    calf breeding calendar
    pt
    calendário de gestação, calendário de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recombinant calf rennet
    pt
    coalho de vitelo recombinado
  • calf / aid to agriculture / bovine spongiform encephalopathy
    CPAS / Calf Processing Aid Scheme
    pt
    CPAS, regime de ajuda à transformação de vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk heater for calf feeding
    pt
    aquecedor de leite para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rearing of calf on whole milk
    pt
    vitelo alimentado com leite gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    battery operated calf dehorner
    pt
    aparelho descornador a bateria para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selective calf creep feeder for pasture
    pt
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pregnant / in-calf
    pt
    prenha, gestante, cheia
  • industrial structures
    box-calf
    pt
    box-calf
  • industrial structures
    willow-calf
    pt
    box-calf
  • wildlife
    calf's-snout / wild antirrhinum
    pt
    focinho-de-rato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf's brains / cat's brains / false truffle
    pt
    falsa-trufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in-calf heifer
    pt
    novilha cheia, novilha prenhe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calf-ankle length
    pt
    comprimento barriga da perna-tornozelo
  • industrial structures
    apron for rings chrome-calf
    pt
    manchão para estiragem em pele-crómio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calf – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calf [visualizado em 2026-07-06 11:02:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    faon / fawn / young stag / calf
    pt
    veado jovem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf
    pt
    vitelo
  • leather industry
    calf
    pt
    vitela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattening calf / veal calf / fat calf / store calf
    pt
    vitelo para engorda, vitelo de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf yard / calf run / outdoor calf run
    pt
    terreiro para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf production / calf crop
    pt
    produção de vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf feed
    pt
    alimento para vitelos
  • animal production
    calf shed
    pt
    estábulo para vitelos, bezerreiro, viteleiro
  • industrial structures
    calf skin
    pt
    couro de vitelo
  • industrial structures
    baby calf
    pt
    baby calf
  • industrial structures
    buff calf
    pt
    couro de búfalo
  • leather industry
    suede calf
    pt
    pele de vitelo acamurçada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calf girth
    pt
    perímetro da barriga da perna
  • animal health
    white scours / calf scours
    pt
    diarreia dos recém-nascidos, paratifose, colibacilose, diarreia branca dos vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf feeder
    pt
    mangedoura para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crated calf
    pt
    vitelo em jaula
  • natural and applied sciences
    calf foetus
    pt
    feto bovino
  • industrial structures
    hunting calf
    pt
    pele de vitela acamurçada
  • means of communication
    calf binding
    pt
    encadernação inteira vitela
  • animal nutrition
    weaned off calf
    pt
    vitelo desmamado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf feed mixer
    pt
    misturador de alimentos para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf self-feeder
    pt
    autoalimentador para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf tying stall
    pt
    estábulo de prisão para vitelos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf record book
    pt
    registo de crias, registo de animais jovens
  • livestock farming / animal product
    calf for fattening
    pt
    novilho destinado à engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linear calf feeder
    pt
    biberões em linha
  • industrial structures
    semi-chrome box calf
    pt
    box-calf semicromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic calf feeder
    pt
    alimentador automático para vitelos
  • health
    calf breeding calendar
    pt
    calendário de gestação, calendário de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recombinant calf rennet
    pt
    coalho de vitelo recombinado
  • calf / aid to agriculture / bovine spongiform encephalopathy
    CPAS / Calf Processing Aid Scheme
    pt
    CPAS, regime de ajuda à transformação de vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk heater for calf feeding
    pt
    aquecedor de leite para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rearing of calf on whole milk
    pt
    vitelo alimentado com leite gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    battery operated calf dehorner
    pt
    aparelho descornador a bateria para vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selective calf creep feeder for pasture
    pt
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pregnant / in-calf
    pt
    prenha, gestante, cheia
  • industrial structures
    box-calf
    pt
    box-calf
  • industrial structures
    willow-calf
    pt
    box-calf
  • wildlife
    calf's-snout / wild antirrhinum
    pt
    focinho-de-rato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf's brains / cat's brains / false truffle
    pt
    falsa-trufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in-calf heifer
    pt
    novilha cheia, novilha prenhe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calf-ankle length
    pt
    comprimento barriga da perna-tornozelo
  • industrial structures
    apron for rings chrome-calf
    pt
    manchão para estiragem em pele-crómio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calf – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calf [visualizado em 2026-07-06 11:02:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro