- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kəˈpæsɪtɪ
favoritos
nome
plural: capacities
1.
aptidão, jeito
to have a capacity for
ter jeito para
2.
(aptidão) resistência
capacity to resist shocks
resistência ao choque
a remarkable capacity for alcohol
uma espantosa resistência ao álcool
3.
(volume) capacidade
the tank has a capacity of 40 litres
o depósito tem uma capacidade de 40 litros
4.
lotação
seating capacity
lotação
filled to capacity
com a lotação esgotada
to fill to capacity
esgotar a lotação
5.
potência
at full capacity
com toda a potência, com o rendimento máximo
6.
(estatuto) qualidade
in his capacity as prime minister
na sua qualidade de primeiro-ministro
7.
DIREITO competência legal
8.
INFORMÁTICA capacidade
storage capacity
capacidade de memória
capacity crowd / capacity audience / capacity attendance
sala cheia
in a personal capacity
a título pessoal
in her official capacity / in his official capacity
a título oficial
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulationscylinder capacity / displacement / engine displacement / swept volume / engine total swept volume / engine capacity / capacityptcilindrada total do motor, cilindrada, cilindrada do motor
- electricity storage devicecapacity / power capacityptcapacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
capacity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capacity [visualizado em 2026-07-18 20:59:33].
palavras parecidas com capacity
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulationscylinder capacity / displacement / engine displacement / swept volume / engine total swept volume / engine capacity / capacityptcilindrada total do motor, cilindrada, cilindrada do motor
- electricity storage devicecapacity / power capacityptcapacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
capacity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capacity [visualizado em 2026-07-18 20:59:33].
