hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkɑːkəs
favoritosfavoritos
nome
1.
esqueleto, carcaça
2.
armação, madeiramento
3.
granada incendiária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    carcass / carcase
    pt
    carcaça
  • building and public works
    carcase / carcass / shell / fabric
    pt
    toscos, estruturas
  • industrial structures
    carcass / casing / body
    pt
    carcaça
  • building and public works / technology
    carcass / skeleton framing
    pt
    esqueleto
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sow carcass / sow carcase
    pt
    carcaças de porcas
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    half-carcase / half / side / half carcase / half carcass
    pt
    metade, meia-carcaça
  • animal nutrition / animal product
    meat-and-bone meal / MBM / carcass meal
    pt
    farinha de carne e ossos, FCO
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass wash / washing down / washing
    pt
    lavagem da carcaça
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre canvas / tire canvas / carcass plies
    pt
    tela de pneu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass value / slaughter value
    pt
    rendimento de carcaça
  • industrial structures
    carcass break
    pt
    rutura da carcaça
  • medical science
    carcass split
    pt
    abertura da carcaça
  • statistics / livestock farming / animal product
    carcass weight / dressed weight
    pt
    peso-carcaça, peso da carcaça, peso em carcaça
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarter carcass
    pt
    quarto de carcaça
  • industrial structures
    carcass reclaim
    pt
    regenerado de carcaça
  • animal product / food technology
    carcass dressing / dressing
    pt
    preparação, limpeza
  • ENVIRONMENT
    carcass disposal
    pt
    eliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
  • health
    condemned carcass
    pt
    carcaça rejeitada
  • health
    carcass inspection
    pt
    inspeção da carcaça
  • land transport / TRANSPORT
    restricted carcass
    pt
    carcaça cingida
  • land transport
    restricted carcass
    pt
    carcaça cingida
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold carcase weight / cold carcass weight
    pt
    peso da carcaça fria
  • animal product
    carcass conformation / conformation
    pt
    conformação da carcaça, conformação
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knacker's yard / knackery / rendering plant / flaying house / carcass destructor plant / carcass disposal plant
    pt
    centro de desmanche, centro de esquadrejamento de carcaças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass chilling-process
    pt
    refrigeração prévia das carcaças
  • EUROPEAN UNION / animal product
    conformation class / carcass conformation class
    pt
    classe de conformação
  • animal product
    lean meat percentage / lean-meat content / lean meat as percentage of carcass weight / lean-meat content of pig carcass
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • industrial structures
    carcasse
    pt
    estrutura, carcaça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exposed carcassing / exposed piping
    pt
    instalação à vista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concealed piping / concealed carcassing
    pt
    instalação embebida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    upgrading of poultry carcasses
    pt
    valorização das carcaças de aves domésticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carcass – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carcass [visualizado em 2026-06-21 02:43:33].
palavras parecidas com carcass

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    carcass / carcase
    pt
    carcaça
  • building and public works
    carcase / carcass / shell / fabric
    pt
    toscos, estruturas
  • industrial structures
    carcass / casing / body
    pt
    carcaça
  • building and public works / technology
    carcass / skeleton framing
    pt
    esqueleto
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sow carcass / sow carcase
    pt
    carcaças de porcas
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    half-carcase / half / side / half carcase / half carcass
    pt
    metade, meia-carcaça
  • animal nutrition / animal product
    meat-and-bone meal / MBM / carcass meal
    pt
    farinha de carne e ossos, FCO
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass wash / washing down / washing
    pt
    lavagem da carcaça
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre canvas / tire canvas / carcass plies
    pt
    tela de pneu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass value / slaughter value
    pt
    rendimento de carcaça
  • industrial structures
    carcass break
    pt
    rutura da carcaça
  • medical science
    carcass split
    pt
    abertura da carcaça
  • statistics / livestock farming / animal product
    carcass weight / dressed weight
    pt
    peso-carcaça, peso da carcaça, peso em carcaça
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarter carcass
    pt
    quarto de carcaça
  • industrial structures
    carcass reclaim
    pt
    regenerado de carcaça
  • animal product / food technology
    carcass dressing / dressing
    pt
    preparação, limpeza
  • ENVIRONMENT
    carcass disposal
    pt
    eliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
  • health
    condemned carcass
    pt
    carcaça rejeitada
  • health
    carcass inspection
    pt
    inspeção da carcaça
  • land transport / TRANSPORT
    restricted carcass
    pt
    carcaça cingida
  • land transport
    restricted carcass
    pt
    carcaça cingida
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold carcase weight / cold carcass weight
    pt
    peso da carcaça fria
  • animal product
    carcass conformation / conformation
    pt
    conformação da carcaça, conformação
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knacker's yard / knackery / rendering plant / flaying house / carcass destructor plant / carcass disposal plant
    pt
    centro de desmanche, centro de esquadrejamento de carcaças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass chilling-process
    pt
    refrigeração prévia das carcaças
  • EUROPEAN UNION / animal product
    conformation class / carcass conformation class
    pt
    classe de conformação
  • animal product
    lean meat percentage / lean-meat content / lean meat as percentage of carcass weight / lean-meat content of pig carcass
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • industrial structures
    carcasse
    pt
    estrutura, carcaça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exposed carcassing / exposed piping
    pt
    instalação à vista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concealed piping / concealed carcassing
    pt
    instalação embebida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    upgrading of poultry carcasses
    pt
    valorização das carcaças de aves domésticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carcass – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carcass [visualizado em 2026-06-21 02:43:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos