-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkɑːdɪŋ
favoritosfavoritos
nome
cardação
carding machine
máquina de cardar
cardinglocução
Present participle do verbo card
expandir
carding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / industrial structures
    carding
    pt
    cardação
  • textile industry
    mixing-willow / carding-willow / carding willow
    pt
    carda lobo, lobo-carda, carda-lobo
  • carding working
    pt
    efeito de cardação
  • INDUSTRY
    carding process
    pt
    sistema de cardado
  • industrial structures
    carding leather
    pt
    couro para o puado da carda
  • textile industry
    carding brushing
    pt
    efeito de condensação na carda
  • industrial structures
    carding stripping
    pt
    efeito de transporte na carda
  • industrial structures
    single card / single cylinder carding machine
    pt
    carda simples, carda com um tambor
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    Coordinated Annual Review / CARD / Coordinated Annual Review on Defence
    pt
    AACD, análise anual coordenada da defesa
  • information technology and data processing
    punched card / card / PC
    pt
    cartão perfurado
  • documentation / information technology and data processing
    card
    pt
    ficha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    card
    pt
    carda
  • industrial structures
    card
    pt
    cartão
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
    pt
    CARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
  • Administrative law / Law on aliens
    ID card / identity card
    pt
    bilhete de identidade
  • communications
    frequency modulation card / FM card
    pt
    carta de modulação de frequência
  • communications
    SIM card / subscriber identity module card
    pt
    cartão SIM
  • air transport
    log card
    pt
    ficha do módulo do motor
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job ticket / work slip / labor time record / job card / labour time record
    pt
    ficha de mão de obra
  • preparation for market / materials technology
    bin card / inventory card / inventory record / stock record card / stock order card
    pt
    ficha de existências
  • land transport / TRANSPORT
    cut list / shunting list / switching list / cut card / splitting up schedule
    pt
    plano de decomposição
  • preparation for market
    bin tag / bin docket / bin card
    pt
    ficha de cacifo
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ecocard / Eco card
    pt
    cartão de ecopontos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    multi-frequency receiver card / MFR card
    pt
    placa do recetor de multifrequências
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus terminator card / BTR card
    pt
    placa BTR, placa terminal de bus
  • electronics and electrical engineering
    LPA controller interface card / LCI card
    pt
    carta de interface do controlador da área condensada de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parallel differential interface card / PDI card
    pt
    placa de interface diferencial em paralelo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    system timing generator card / STG card
    pt
    placa do gerador de sinais de sincronização do sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    multi-frequency generator card / MFG card
    pt
    placa do gerador de multifrequências
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    clock distribution and parity card / CDP card
    pt
    placa de distribuição do relógio e de paridade
  • electronics and electrical engineering
    alarm monitoring and reporting card / AMR card
    pt
    placa de manutenção e monitorização de alarmes
  • information technology and data processing
    card jam
    pt
    congestionamento de cartões
  • communications
    LEC card
    pt
    cartão emitido pelo operador telefónico local
  • industrial structures
    card fly
    pt
    cotão de cardação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    card row
    pt
    linha de cartão
  • information technology and data processing
    job card
    pt
    cartão de trabalho
  • electrical engineering / information technology and data processing
    card-bus
    pt
    bus-carta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    card bus
    pt
    bus de carta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carding [visualizado em 2026-08-03 04:10:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / industrial structures
    carding
    pt
    cardação
  • textile industry
    mixing-willow / carding-willow / carding willow
    pt
    carda lobo, lobo-carda, carda-lobo
  • carding working
    pt
    efeito de cardação
  • INDUSTRY
    carding process
    pt
    sistema de cardado
  • industrial structures
    carding leather
    pt
    couro para o puado da carda
  • textile industry
    carding brushing
    pt
    efeito de condensação na carda
  • industrial structures
    carding stripping
    pt
    efeito de transporte na carda
  • industrial structures
    single card / single cylinder carding machine
    pt
    carda simples, carda com um tambor
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    Coordinated Annual Review / CARD / Coordinated Annual Review on Defence
    pt
    AACD, análise anual coordenada da defesa
  • information technology and data processing
    punched card / card / PC
    pt
    cartão perfurado
  • documentation / information technology and data processing
    card
    pt
    ficha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    card
    pt
    carda
  • industrial structures
    card
    pt
    cartão
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
    pt
    CARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
  • Administrative law / Law on aliens
    ID card / identity card
    pt
    bilhete de identidade
  • communications
    frequency modulation card / FM card
    pt
    carta de modulação de frequência
  • communications
    SIM card / subscriber identity module card
    pt
    cartão SIM
  • air transport
    log card
    pt
    ficha do módulo do motor
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job ticket / work slip / labor time record / job card / labour time record
    pt
    ficha de mão de obra
  • preparation for market / materials technology
    bin card / inventory card / inventory record / stock record card / stock order card
    pt
    ficha de existências
  • land transport / TRANSPORT
    cut list / shunting list / switching list / cut card / splitting up schedule
    pt
    plano de decomposição
  • preparation for market
    bin tag / bin docket / bin card
    pt
    ficha de cacifo
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ecocard / Eco card
    pt
    cartão de ecopontos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    multi-frequency receiver card / MFR card
    pt
    placa do recetor de multifrequências
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus terminator card / BTR card
    pt
    placa BTR, placa terminal de bus
  • electronics and electrical engineering
    LPA controller interface card / LCI card
    pt
    carta de interface do controlador da área condensada de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parallel differential interface card / PDI card
    pt
    placa de interface diferencial em paralelo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    system timing generator card / STG card
    pt
    placa do gerador de sinais de sincronização do sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    multi-frequency generator card / MFG card
    pt
    placa do gerador de multifrequências
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    clock distribution and parity card / CDP card
    pt
    placa de distribuição do relógio e de paridade
  • electronics and electrical engineering
    alarm monitoring and reporting card / AMR card
    pt
    placa de manutenção e monitorização de alarmes
  • information technology and data processing
    card jam
    pt
    congestionamento de cartões
  • communications
    LEC card
    pt
    cartão emitido pelo operador telefónico local
  • industrial structures
    card fly
    pt
    cotão de cardação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    card row
    pt
    linha de cartão
  • information technology and data processing
    job card
    pt
    cartão de trabalho
  • electrical engineering / information technology and data processing
    card-bus
    pt
    bus-carta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    card bus
    pt
    bus de carta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carding [visualizado em 2026-08-03 04:10:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro