- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesescards
plural de card
Simple present do verbo card
I
card
you
card
he, she, it
cards
we
card
you
card
they
card
kɑːd
favoritos
nome
1.
cartão
calling card / visiting card
cartão de visita
Christmas card
cartão de Natal
member's card
cartão de membro/sócio
2.
postal
3.
(papel) cartão
4.
ficha
5.
(jogo) carta
pack of cards
baralho de cartas
to play cards
jogar às cartas
6.
INFORMÁTICA, ELETRICIDADE placa
sound card
placa de som
video card
placa de vídeo
7.
(navegação) rosa dos ventos
compass card / mariner's card
rosa dos ventos
8.
(corridas de cavalos) programa
9.
(dominó) pedra
10.
antiquado, coloquial (indivíduo engraçado) ponto, bom ponto
he is a knowing card
ele é um espertalhão
11.
carda, pente de cardar
12.
escova de arame
verbo transitivo
1.
ordenar por fichas
2.
cardar
card catalogue
ficheiro
card dealer
distribuidor de jogo, aquele que dá as cartas
card game
jogo de cartas
card index
ficheiro
card indexing
ordenação em fichas
card table
mesa de jogo
card vote
voto em reunião sindical na qual cada delegado possui um cartão representando determinado número de trabalhadores
his best card
o seu melhor trunfo
to be on the cards
ser esperado; estar previsto
to get one's cards
ser despedido
to have a card up one's sleeve
ter um trunfo na manga
to play one's cards well
preparar bem o jogo; saber jogar
to put one's cards on the table
pôr as cartas na mesa
to speak by the card
falar com exatidão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence policy / EUROPEAN UNIONCoordinated Annual Review / CARD / Coordinated Annual Review on DefenceptAACD, análise anual coordenada da defesa
- information technology and data processingpunched card / card / PCptcartão perfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cards – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cards [visualizado em 2026-06-10 03:57:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence policy / EUROPEAN UNIONCoordinated Annual Review / CARD / Coordinated Annual Review on DefenceptAACD, análise anual coordenada da defesa
- information technology and data processingpunched card / card / PCptcartão perfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cards – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cards [visualizado em 2026-06-10 03:57:50].
