- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
phrasal verb de carry
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingcarry forwardptreporte para exercícios futuros
- accountingcarry forward into subsequent period / opening balance / balance carried / balance carried forward to new account / surplus carried forward to new account / balance to be carried over / carry-forward / profit balance to be carried forward / profit carried forwardptsaldo para o exercício seguinte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstock carried forwardptexistências de reporte
- tax / accountingtax loss carry-forward / tax loss carryforward / carry-forward of lossesptreporte das perdas para exercícios posteriores, dedução de prejuízos anteriores
- preparation for marketamount carried forwardpttransporte
- LAW / FINANCEperiod of carry-forwardptperíodo em que podem ser transitadas as perdas
- FINANCEcarrying forward of incomepttransição de receitas
- life sciencescarrying forward of bearing / carrying forward of azimuthpttransporte do azimute (azimutal)
- budget / EU budgetappropriations carried forward / carryovers / appropriations carried over / carried over appropriationsptdotação transitada
- preparation for market / FINANCEclosing inventory / ending inventory / inventory carried forward to the following yearptexistências finais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carry forward – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carry forward [visualizado em 2026-06-17 11:06:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingcarry forwardptreporte para exercícios futuros
- accountingcarry forward into subsequent period / opening balance / balance carried / balance carried forward to new account / surplus carried forward to new account / balance to be carried over / carry-forward / profit balance to be carried forward / profit carried forwardptsaldo para o exercício seguinte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstock carried forwardptexistências de reporte
- tax / accountingtax loss carry-forward / tax loss carryforward / carry-forward of lossesptreporte das perdas para exercícios posteriores, dedução de prejuízos anteriores
- preparation for marketamount carried forwardpttransporte
- LAW / FINANCEperiod of carry-forwardptperíodo em que podem ser transitadas as perdas
- FINANCEcarrying forward of incomepttransição de receitas
- life sciencescarrying forward of bearing / carrying forward of azimuthpttransporte do azimute (azimutal)
- budget / EU budgetappropriations carried forward / carryovers / appropriations carried over / carried over appropriationsptdotação transitada
- preparation for market / FINANCEclosing inventory / ending inventory / inventory carried forward to the following yearptexistências finais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carry forward – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carry forward [visualizado em 2026-06-17 11:06:35].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: