hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkeɪsˌhɑːdənd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
cementado
2.
figurado endurecido, insensibilizado, calejado
case-hardenedlocução
Past participle do verbo case-harden
expandir
case-hardened
Simple past do verbo case-harden
expandir
I
case-hardened
you
case-hardened
he, she, it
case-hardened
we
case-hardened
you
case-hardened
they
case-hardened

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    case-hardened steel / cemented steel / carbonized steel / carbonised steel
    pt
    aço cementado
  • iron, steel and other metal industries
    case-hardened depth / case depth
    pt
    profundidade de cementação
  • mechanical engineering / building and public works
    case hardened worm
    pt
    sem-fim cimentado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    case-hardening / case-compression
    pt
    contração e colapso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    case-compression / case-hardening
    pt
    contração e colapso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    case hardener
    pt
    cementador de metais
  • iron, steel and other metal industries
    hardening / carburizing / case hardening
    pt
    cementação e têmpera, têmpera após cementação
  • iron, steel and other metal industries
    surface converting / case hardening / surface hardening
    pt
    têmpera superficial
  • iron, steel and other metal industries
    case hardening
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    case hardening / cementation
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    box case hardening
    pt
    cementação em caixa
  • building and public works
    carburizing steel / case hardening steel
    pt
    aço de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    thickness of hardened layer / thickness of case hardening
    pt
    espessura da camada endurecida, espessura de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    case hardening by carbon or carburizing
    pt
    cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
  • iron, steel and other metal industries
    hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding
    pt
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
case-hardened – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/case-hardened [visualizado em 2026-06-29 21:27:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    case-hardened steel / cemented steel / carbonized steel / carbonised steel
    pt
    aço cementado
  • iron, steel and other metal industries
    case-hardened depth / case depth
    pt
    profundidade de cementação
  • mechanical engineering / building and public works
    case hardened worm
    pt
    sem-fim cimentado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    case-hardening / case-compression
    pt
    contração e colapso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    case-compression / case-hardening
    pt
    contração e colapso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    case hardener
    pt
    cementador de metais
  • iron, steel and other metal industries
    hardening / carburizing / case hardening
    pt
    cementação e têmpera, têmpera após cementação
  • iron, steel and other metal industries
    surface converting / case hardening / surface hardening
    pt
    têmpera superficial
  • iron, steel and other metal industries
    case hardening
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    case hardening / cementation
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    box case hardening
    pt
    cementação em caixa
  • building and public works
    carburizing steel / case hardening steel
    pt
    aço de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    thickness of hardened layer / thickness of case hardening
    pt
    espessura da camada endurecida, espessura de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    case hardening by carbon or carburizing
    pt
    cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
  • iron, steel and other metal industries
    hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding
    pt
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
case-hardened – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/case-hardened [visualizado em 2026-06-29 21:27:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos