hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtʃeɪnɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
prisão com correntes ou cadeias
2.
medição (com a cadeia métrica)
chaininglocução
Present participle do verbo chain
expandir
chaining

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    chaining / anchor-chain clearing / pulling
    pt
    desarbustagem por correntes
  • information technology and data processing
    chaining / overlapped vector processing
    pt
    encadeamento
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    chaining / chaining
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaining
    pt
    encadeamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    chaining
    pt
    passagem de corrente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chaining
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaining
    pt
    encadeamento
  • life sciences
    drop chaining / horizontal chaining(USA) / method of chaining by horizontal steps
    pt
    medição de distâncias por ressaltos horizontais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    data chaining
    pt
    encadeamento de dados
  • information technology and data processing
    mixed chaining
    pt
    encadeamento bidirecional
  • information technology and data processing
    block chaining
    pt
    cifragem progressiva
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chained list search / chaining search
    pt
    pesquisa em cadeia
  • information technology and data processing
    forward chaining / reasoning forward / forward reasoning / data-directed searching
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    forward chaining
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    backchaining / backward chaining / reasoning backward / backward reasoning / goal directed reasoning / goal-directed searching
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • information technology and data processing
    bidirectional search / rule value approach / sideways chaining / bidirectional chaining
    pt
    procura bidirecional
  • information technology and data processing
    backward chaining / goal directed execution
    pt
    encadeamento para trás
  • data processing / information technology and data processing
    sheet-to-sheet linking / spreadsheet-linkage / spreadsheet linking / spreadsheet chaining
    pt
    ligação de folhas de cálculo
  • data processing / information technology and data processing
    chaining of i/o commands
    pt
    encadeamento de comandos entrada/saída
  • life sciences
    chaining or taping on the ground / chaining or taping on the flat
    pt
    medição sobre o terreno
  • SCIENCE / statistics
    chain
    pt
    cadeia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tape / measuring chain / chain
    pt
    cadeia de agrimensor
  • documentation / information technology and data processing
    chain / classificatory chain
    pt
    cadeia de classificação
  • communications
    chain
    pt
    cadeia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chain
    pt
    corrente
  • immunology
    heavy chain / H chain
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    L chain / light chain
    pt
    cadeia leve
  • medical science
    enzymatically active moiety / A-chain
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slip
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • mechanical engineering / industrial structures
    bar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / sword
    pt
    guia, lâmina-guia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flat link / articulated chain / sprocket chain / flat link-articulated chain / pin chain
    pt
    corrente articulada, cadeia articulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    row chain / planting line
    pt
    fio de plantação, cadeia de plantação
  • INDUSTRY
    chain saw
    pt
    serra de corrente
  • building and public works / industrial structures
    chain saw
    pt
    corrente cortante
  • mechanical engineering
    pin chain
    pt
    corrente da forquilha
  • FINANCE
    tax chain
    pt
    cadeia de tributação
  • ENVIRONMENT / life sciences
    trophic chain / food chain
    pt
    cadeias alimentares, cadeia alimentar, cadeia trófica
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    food supply chain / food chain
    pt
    cadeia de abastecimento alimentar, cadeia alimentar
  • chemical industry
    chain stop / chain termination
    pt
    terminação de cadeia
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    cold chain
    pt
    rede de frio, cadeia de frio, circuito de frio
  • life sciences / technology and technical regulations
    chain gauge / chain gage / wire weight gage / wire weight gauge / tape gauge / chain-gage / chain-gauge / wire-gage / wire-gauge
    pt
    sonda limnométrica visual
  • electronics and electrical engineering
    M-sequence / chain code / pseudo-random binary sequence
    pt
    sequência M, código de cadeia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chain belt / wire belt / lehr belt
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • fishing industry / maritime transport
    navel pipe / chain pipe / sourling pipe
    pt
    gateira da amarra
  • mechanical engineering
    linkage check chain / check chain / sway chain
    pt
    corrente estabilizadora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drag chain / dragging chain / skid chain
    pt
    corrente para extração de toros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chaining – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chaining [visualizado em 2026-07-06 23:57:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    chaining / anchor-chain clearing / pulling
    pt
    desarbustagem por correntes
  • information technology and data processing
    chaining / overlapped vector processing
    pt
    encadeamento
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    chaining / chaining
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaining
    pt
    encadeamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    chaining
    pt
    passagem de corrente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chaining
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaining
    pt
    encadeamento
  • life sciences
    drop chaining / horizontal chaining(USA) / method of chaining by horizontal steps
    pt
    medição de distâncias por ressaltos horizontais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    data chaining
    pt
    encadeamento de dados
  • information technology and data processing
    mixed chaining
    pt
    encadeamento bidirecional
  • information technology and data processing
    block chaining
    pt
    cifragem progressiva
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chained list search / chaining search
    pt
    pesquisa em cadeia
  • information technology and data processing
    forward chaining / reasoning forward / forward reasoning / data-directed searching
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    forward chaining
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    backchaining / backward chaining / reasoning backward / backward reasoning / goal directed reasoning / goal-directed searching
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • information technology and data processing
    bidirectional search / rule value approach / sideways chaining / bidirectional chaining
    pt
    procura bidirecional
  • information technology and data processing
    backward chaining / goal directed execution
    pt
    encadeamento para trás
  • data processing / information technology and data processing
    sheet-to-sheet linking / spreadsheet-linkage / spreadsheet linking / spreadsheet chaining
    pt
    ligação de folhas de cálculo
  • data processing / information technology and data processing
    chaining of i/o commands
    pt
    encadeamento de comandos entrada/saída
  • life sciences
    chaining or taping on the ground / chaining or taping on the flat
    pt
    medição sobre o terreno
  • SCIENCE / statistics
    chain
    pt
    cadeia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tape / measuring chain / chain
    pt
    cadeia de agrimensor
  • documentation / information technology and data processing
    chain / classificatory chain
    pt
    cadeia de classificação
  • communications
    chain
    pt
    cadeia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chain
    pt
    corrente
  • immunology
    heavy chain / H chain
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    L chain / light chain
    pt
    cadeia leve
  • medical science
    enzymatically active moiety / A-chain
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slip
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • mechanical engineering / industrial structures
    bar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / sword
    pt
    guia, lâmina-guia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flat link / articulated chain / sprocket chain / flat link-articulated chain / pin chain
    pt
    corrente articulada, cadeia articulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    row chain / planting line
    pt
    fio de plantação, cadeia de plantação
  • INDUSTRY
    chain saw
    pt
    serra de corrente
  • building and public works / industrial structures
    chain saw
    pt
    corrente cortante
  • mechanical engineering
    pin chain
    pt
    corrente da forquilha
  • FINANCE
    tax chain
    pt
    cadeia de tributação
  • ENVIRONMENT / life sciences
    trophic chain / food chain
    pt
    cadeias alimentares, cadeia alimentar, cadeia trófica
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    food supply chain / food chain
    pt
    cadeia de abastecimento alimentar, cadeia alimentar
  • chemical industry
    chain stop / chain termination
    pt
    terminação de cadeia
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    cold chain
    pt
    rede de frio, cadeia de frio, circuito de frio
  • life sciences / technology and technical regulations
    chain gauge / chain gage / wire weight gage / wire weight gauge / tape gauge / chain-gage / chain-gauge / wire-gage / wire-gauge
    pt
    sonda limnométrica visual
  • electronics and electrical engineering
    M-sequence / chain code / pseudo-random binary sequence
    pt
    sequência M, código de cadeia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chain belt / wire belt / lehr belt
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • fishing industry / maritime transport
    navel pipe / chain pipe / sourling pipe
    pt
    gateira da amarra
  • mechanical engineering
    linkage check chain / check chain / sway chain
    pt
    corrente estabilizadora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drag chain / dragging chain / skid chain
    pt
    corrente para extração de toros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chaining – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chaining [visualizado em 2026-07-06 23:57:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro