- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tʃeə
nome
1.
cadeira
pull up a chair
puxa uma cadeira
2.
(reunião, jantar, etc.) presidência; presidente
3.
(universidade) cátedra [of, de]
to hold the chair of
ter a cátedra de
4.
coloquial cadeira elétrica
5.
antiquado cadeirinha
6.
(caminhos de ferro) coxim
verbo transitivo
1.
presidir a
to chair a meeting
presidir a uma reunião
2.
eleger presidente
3.
levar em ombros; levar em triunfo
4.
(caminhos de ferro) guarnecer com coxins
chair rail
rodapé
(reunião) chair! chair!
ordem! ordem!
grandfather chair
preguiceira
to address the chair
dirigir-se ao presidente
to be below the Chair
não ter ainda exercido as funções de presidente da Câmara
to be past the Chair / to be above the Chair
já ter exercido as funções de presidente da Câmara
to be voted into the chair
ser eleito para a presidência
to take a chair
sentar-se
to take the chair
tomar a presidência; presidir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- conduct of meetings / business organisationchairman / chairwoman / chair / chairpersonptpresidente da sessão
- glass industryshop / chairptlocal de trabalho da obragem
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchair / professorshipptcátedra
- glass industrychairptcadeira de vidreiro
- building and public works / information technology and data processingchairptbarra de montagem
- education / research policyERA Chair / ERA Chair holder / European Research Area ChairptCátedra do EEI, Cátedra do Espaço Europeu da Investigação
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschair armptbraço da cadeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschair work / off-hand glass / offhand glass / free-blown glasspttrabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
- land transport / building and public works / TRANSPORTchair lockptferrolho de encravamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail chairptcoxim de carril, coxim
- humanitiesside chairptcadeira
- TRANSPORTchair wedgeptcalço, coxim inclinado, cunha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarber's chair / barber chair / tombstoneptfalhas de abate
- humanitieswriting chair / tablet-arm chair / tablet chairptcadeira tipo carteira
- leisurepack saddle / chair saddleptalbarda
- mechanical engineeringdouble chairptcadeira de dois lugares
- TRANSPORTsingle chairptcadeira de um lugar
- parliamentary procedure / EU institutioncommittee Chairptpresidente de comissão
- defence / rights and freedomsrestraint chairptcadeira para imobilizar seres humanos
- educationCommunity chairptcátedra comunitária
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionvacate the Chairptceder o lugar
- parliamentary procedure / European Parliamentprovisional chairptpresidência interina
- maritime transportboatswain's chairptguindola, balso de carpinteiro, balso de pau
- medical science / teachingchair of oncologyptcadeira de oncologia
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionspolitical group Chair / Chair of political groupptpresidente de um grupo político
- educationEuropean chair of lawptcátedra europeia de direito
- EUROPEAN UNIONprogramme for six-month term in Council chairptprograma semestral da presidência
- operation of the Institutions / conciliation procedureco-chairptcopresidente
- parliamentary procedure / European ParliamentVice-Chairptvice-presidente
- leisure / land transportchair-liftpttelecadeira
- humanitiesstacking chairsptcadeiras empilháveis
- industrial structuresdeck-chair canvasptlona para cadeira de recosto
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureCCC / Conference of Committee ChairsptCPC, Conferência dos Presidentes das Comissões
- parliamentary procedure / European ParliamentConference of Delegation ChairsptConferência dos Presidentes das Delegações
- leisure / land transportoperators of cable-cars,chair-lifts an other such mechanical unitsptexploradores de teleféricos e de aparelhos mecânicos de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chair – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chair [visualizado em 2026-06-09 06:01:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- conduct of meetings / business organisationchairman / chairwoman / chair / chairpersonptpresidente da sessão
- glass industryshop / chairptlocal de trabalho da obragem
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchair / professorshipptcátedra
- glass industrychairptcadeira de vidreiro
- building and public works / information technology and data processingchairptbarra de montagem
- education / research policyERA Chair / ERA Chair holder / European Research Area ChairptCátedra do EEI, Cátedra do Espaço Europeu da Investigação
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschair armptbraço da cadeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschair work / off-hand glass / offhand glass / free-blown glasspttrabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
- land transport / building and public works / TRANSPORTchair lockptferrolho de encravamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail chairptcoxim de carril, coxim
- humanitiesside chairptcadeira
- TRANSPORTchair wedgeptcalço, coxim inclinado, cunha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarber's chair / barber chair / tombstoneptfalhas de abate
- humanitieswriting chair / tablet-arm chair / tablet chairptcadeira tipo carteira
- leisurepack saddle / chair saddleptalbarda
- mechanical engineeringdouble chairptcadeira de dois lugares
- TRANSPORTsingle chairptcadeira de um lugar
- parliamentary procedure / EU institutioncommittee Chairptpresidente de comissão
- defence / rights and freedomsrestraint chairptcadeira para imobilizar seres humanos
- educationCommunity chairptcátedra comunitária
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionvacate the Chairptceder o lugar
- parliamentary procedure / European Parliamentprovisional chairptpresidência interina
- maritime transportboatswain's chairptguindola, balso de carpinteiro, balso de pau
- medical science / teachingchair of oncologyptcadeira de oncologia
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionspolitical group Chair / Chair of political groupptpresidente de um grupo político
- educationEuropean chair of lawptcátedra europeia de direito
- EUROPEAN UNIONprogramme for six-month term in Council chairptprograma semestral da presidência
- operation of the Institutions / conciliation procedureco-chairptcopresidente
- parliamentary procedure / European ParliamentVice-Chairptvice-presidente
- leisure / land transportchair-liftpttelecadeira
- humanitiesstacking chairsptcadeiras empilháveis
- industrial structuresdeck-chair canvasptlona para cadeira de recosto
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureCCC / Conference of Committee ChairsptCPC, Conferência dos Presidentes das Comissões
- parliamentary procedure / European ParliamentConference of Delegation ChairsptConferência dos Presidentes das Delegações
- leisure / land transportoperators of cable-cars,chair-lifts an other such mechanical unitsptexploradores de teleféricos e de aparelhos mecânicos de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chair – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chair [visualizado em 2026-06-09 06:01:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: