hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈsɜːkəl

conjugação

nome
1.
círculo
2.
circunferência
3.
TEATRO balcão
upper circle
segundo balcão
dress circle
balcão de primeira
4.
(planetas) órbita
5.
(esfera social) círculo; meio
literary circle
meio literário
large circle of friends
grande círculo de amigos
6.
conventículo
7.
ciclo, período
verbo transitivo
1.
traçar um círculo em torno de
2.
rodear; circundar
to circle an area
circundar uma zona
verbo intransitivo
girar; andar às voltas [around, em torno de]
circle cutter
furador
(dança) circle dance
roda
vicious circle
círculo vicioso
circles round the eyes
olheiras
to come full circle
chegar ao fim de um ciclo; voltar ao ponto de partida
to run around in circles
andar às voltas, sem encontrar saída

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    circle
    pt
    meios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    circle / working circle
    pt
    talhão
  • natural and applied sciences / SCIENCE
    circle
    pt
    círculo
  • life sciences
    dipping needle / dip circle
    pt
    agulha magnética
  • mechanical engineering
    addendum circle / tip circle
    pt
    círculo da cabeça
  • iron, steel and other metal industries
    circle cut
    pt
    corte circular
  • electronics and electrical engineering
    pin circle
    pt
    circulo dos pernos
  • building and public works
    slip circle / Swedish break
    pt
    círculo de deslizamento
  • life sciences
    hour circle / declination circle
    pt
    círculo horário, círculo de declinação
  • mechanical engineering
    base circle
    pt
    perfil da came
  • mechanical engineering
    base circle
    pt
    círculo de base
  • industrial structures
    hour circle
    pt
    circulo das horas
  • mechanical engineering
    root circle / dedendum circle
    pt
    círculo de pé
  • mechanical engineering
    US:operating pitch circle / pitch circle
    pt
    círculo primitivo de funcionamento
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    great circle
    pt
    círculo máximo
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    great circle
    pt
    círculo máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pitch circle
    pt
    círculo rolante
  • earth sciences
    polar circle
    pt
    círculo polar
  • life sciences
    small circle
    pt
    círculo menor
  • earth sciences
    Arctic Circle
    pt
    círculo polar ártico
  • data processing / information technology and data processing
    aiming symbol / aiming circle / aiming field
    pt
    símbolo de mira, círculo de mira
  • land transport / TRANSPORT
    circle marker
    pt
    marca circular
  • life sciences
    aiming circle
    pt
    goniógrafo de bússola
  • mechanical engineering
    throat circle
    pt
    círculo de garganta
  • industrial structures
    minute circle
    pt
    circulo dos minutos
  • road transport / mechanical engineering
    turning circle
    pt
    círculo de viragem
  • life sciences / technology and technical regulations
    azimuth circle / graduated circle / protractor
    pt
    círculo azimutal
  • land transport / TRANSPORT
    roundabout / traffic circle
    pt
    cruzamento giratório
  • land transport / TRANSPORT
    circle service
    pt
    exploração de linhas circulares, carreiras circulares
  • defence
    Lufbery circle
    pt
    círculo de Lufbery
  • humanities
    vicious circle
    pt
    círculo vicioso
  • life sciences
    station circle
    pt
    círculo de estação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    circle diagram
    pt
    diagrama do círculo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing circle
    pt
    aparelho de marcar, aparelho azimutal, alidade azimutal
  • mechanical engineering / earth sciences
    sealing circle
    pt
    círculo de contacto da vedação
  • mechanical engineering / industrial structures
    cutting circle
    pt
    círculo de corte
  • data processing / information technology and data processing
    perfect circle
    pt
    círculo perfeito
  • humanities
    virtuous circle
    pt
    círculo virtuoso
  • mechanical engineering
    wheel root circle / worm root circle / interior circle
    pt
    círculo da base
  • life sciences
    parhelic circle / mock-sun ring
    pt
    círculo parélico
  • life sciences
    circle of inertia / inertial circle
    pt
    círculo de inércia
  • building and public works / life sciences
    critical surface / critical circle
    pt
    superfície crítica, círculo crítico
  • life sciences
    circle graduation / circle division
    pt
    graduação do limbo
  • mechanical engineering
    US:pitch circle / reference circle of bevel gear
    pt
    círculo primitivo de referência da roda cónica
  • mechanical engineering
    US:crown circle / tip circle of bevel gear
    pt
    círculo de cabeça da roda cónica
  • life sciences
    vertical circle
    pt
    círculo vertical
  • life sciences
    meridian circle
    pt
    círculo meridiano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – circle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 15:45:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    circle
    pt
    meios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    circle / working circle
    pt
    talhão
  • natural and applied sciences / SCIENCE
    circle
    pt
    círculo
  • life sciences
    dipping needle / dip circle
    pt
    agulha magnética
  • mechanical engineering
    addendum circle / tip circle
    pt
    círculo da cabeça
  • iron, steel and other metal industries
    circle cut
    pt
    corte circular
  • electronics and electrical engineering
    pin circle
    pt
    circulo dos pernos
  • building and public works
    slip circle / Swedish break
    pt
    círculo de deslizamento
  • life sciences
    hour circle / declination circle
    pt
    círculo horário, círculo de declinação
  • mechanical engineering
    base circle
    pt
    perfil da came
  • mechanical engineering
    base circle
    pt
    círculo de base
  • industrial structures
    hour circle
    pt
    circulo das horas
  • mechanical engineering
    root circle / dedendum circle
    pt
    círculo de pé
  • mechanical engineering
    US:operating pitch circle / pitch circle
    pt
    círculo primitivo de funcionamento
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    great circle
    pt
    círculo máximo
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    great circle
    pt
    círculo máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pitch circle
    pt
    círculo rolante
  • earth sciences
    polar circle
    pt
    círculo polar
  • life sciences
    small circle
    pt
    círculo menor
  • earth sciences
    Arctic Circle
    pt
    círculo polar ártico
  • data processing / information technology and data processing
    aiming symbol / aiming circle / aiming field
    pt
    símbolo de mira, círculo de mira
  • land transport / TRANSPORT
    circle marker
    pt
    marca circular
  • life sciences
    aiming circle
    pt
    goniógrafo de bússola
  • mechanical engineering
    throat circle
    pt
    círculo de garganta
  • industrial structures
    minute circle
    pt
    circulo dos minutos
  • road transport / mechanical engineering
    turning circle
    pt
    círculo de viragem
  • life sciences / technology and technical regulations
    azimuth circle / graduated circle / protractor
    pt
    círculo azimutal
  • land transport / TRANSPORT
    roundabout / traffic circle
    pt
    cruzamento giratório
  • land transport / TRANSPORT
    circle service
    pt
    exploração de linhas circulares, carreiras circulares
  • defence
    Lufbery circle
    pt
    círculo de Lufbery
  • humanities
    vicious circle
    pt
    círculo vicioso
  • life sciences
    station circle
    pt
    círculo de estação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    circle diagram
    pt
    diagrama do círculo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing circle
    pt
    aparelho de marcar, aparelho azimutal, alidade azimutal
  • mechanical engineering / earth sciences
    sealing circle
    pt
    círculo de contacto da vedação
  • mechanical engineering / industrial structures
    cutting circle
    pt
    círculo de corte
  • data processing / information technology and data processing
    perfect circle
    pt
    círculo perfeito
  • humanities
    virtuous circle
    pt
    círculo virtuoso
  • mechanical engineering
    wheel root circle / worm root circle / interior circle
    pt
    círculo da base
  • life sciences
    parhelic circle / mock-sun ring
    pt
    círculo parélico
  • life sciences
    circle of inertia / inertial circle
    pt
    círculo de inércia
  • building and public works / life sciences
    critical surface / critical circle
    pt
    superfície crítica, círculo crítico
  • life sciences
    circle graduation / circle division
    pt
    graduação do limbo
  • mechanical engineering
    US:pitch circle / reference circle of bevel gear
    pt
    círculo primitivo de referência da roda cónica
  • mechanical engineering
    US:crown circle / tip circle of bevel gear
    pt
    círculo de cabeça da roda cónica
  • life sciences
    vertical circle
    pt
    círculo vertical
  • life sciences
    meridian circle
    pt
    círculo meridiano
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – circle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 15:45:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais