hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈklaɪənt
favoritosfavoritos
nome
cliente, freguês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problem
    client
    pt
    utente
  • public contract / EU institution / building and public works
    project owner / business owner / client
    pt
    dono da obra
  • building and public works
    client
    pt
    dono da obra
  • communications
    client
    pt
    cliente
  • computer network
    fat client / thick client
    pt
    cliente «gordo»
  • information technology and data processing
    thin client
    pt
    terminal cliente magro, cliente magro
  • FINANCE
    retail client
    pt
    cliente não profissional, investidor de retalho, investidor não profissional
  • information technology and data processing
    MBC / mailbox client / MBC
    pt
    cliente de caixa de correio
  • financial institutions and credit
    client clearing
    pt
    compensação de clientes
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    know your customer / know your client / KYC
    pt
    conheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
  • means of communication
    draw on a client
    pt
    sacar sobre um cliente
  • information technology and data processing
    mobile thin client
    pt
    terminal cliente «magro» móvel
  • FINANCE
    exposure to client
    pt
    risco sobre cliente
  • financial market / investment
    professional investor / professional client / professional customer
    pt
    investidor profissional, cliente profissional
  • social problem
    client in treatment / drug-treatment client
    pt
    utente em tratamento
  • information technology industry
    desktop thin client
    pt
    terminal cliente «magro» de secretária
  • European Parliament / institutional structure
    Client Liaison Service
    pt
    Serviço de Relações com Clientes
  • data processing / information technology and data processing
    client account billing
    pt
    conta do utilizador
  • business organisation
    digital onboarding / digital client onboarding / digital customer onboarding
    pt
    inscrição digital
  • communications
    client to client protocol / CTCP
    pt
    protocolo cliente/cliente
  • FINANCE / information technology and data processing / consumer
    client relations managment / CRM / customer relationship management
    pt
    gestão de relacionamento com o cliente, CRM
  • communications
    identification of the client
    pt
    identificação do cliente
  • ECONOMICS / FINANCE
    provision for doubtful client
    pt
    provisão para os créditos de cobrança
  • European Parliament / institutional structure
    Strasbourg Client Interface and Upkeep Works Unit
    pt
    Unidade Interface do Cliente e Trabalhos de Manutenção em Estrasburgo
  • communications / information technology and data processing
    client-server model / client/server model / C/S model
    pt
    modelo servidor/cliente, modelo cliente-servidor, paradigma servidor/cliente
  • preparation for market / FINANCE
    advances to clients / advances to customers / advances in current accounts
    pt
    adiantamentos aos clientes, adiantamentos em conta-correntes
  • communications
    client-server network
    pt
    rede cliente-servidor
  • communications policy / information technology and data processing
    user-client-server model
    pt
    modelo utilizador-cliente-servidor
  • FINANCE
    executing clients'orders
    pt
    execução de ordens de clientes
  • LAW
    LPP / attorney-client privilege / legal professional privilege / legal privilege
    pt
    prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
  • financial market / information technology applications / financial services
    register of positions / client’s position register / position register
    pt
    registo de posições, registo de posições do cliente
  • financial institutions and credit
    group of connected clients
    pt
    grupo de clientes ligados entre si
  • information technology and data processing
    client-server architecture
    pt
    arquitetura cliente-servidor
  • European Parliament / institutional structure
    Clients and Projects Service
    pt
    Serviço de Pedidos dos Clientes e Projetos
  • communications / information technology and data processing
    client-server operating system
    pt
    sistema operativo cliente-servidor
  • FINANCE
    exposure to individual clients
    pt
    risco em relação a um cliente
  • FINANCE
    exposure to groups of connected clients
    pt
    risco em relação a grupos de clientes ligados
  • FINANCE
    management on a discriminatory,client-by-client basis
    pt
    gestão numa base discricionária e individualizada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
client – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/client [visualizado em 2026-06-24 09:09:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problem
    client
    pt
    utente
  • public contract / EU institution / building and public works
    project owner / business owner / client
    pt
    dono da obra
  • building and public works
    client
    pt
    dono da obra
  • communications
    client
    pt
    cliente
  • computer network
    fat client / thick client
    pt
    cliente «gordo»
  • information technology and data processing
    thin client
    pt
    terminal cliente magro, cliente magro
  • FINANCE
    retail client
    pt
    cliente não profissional, investidor de retalho, investidor não profissional
  • information technology and data processing
    MBC / mailbox client / MBC
    pt
    cliente de caixa de correio
  • financial institutions and credit
    client clearing
    pt
    compensação de clientes
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    know your customer / know your client / KYC
    pt
    conheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
  • means of communication
    draw on a client
    pt
    sacar sobre um cliente
  • information technology and data processing
    mobile thin client
    pt
    terminal cliente «magro» móvel
  • FINANCE
    exposure to client
    pt
    risco sobre cliente
  • financial market / investment
    professional investor / professional client / professional customer
    pt
    investidor profissional, cliente profissional
  • social problem
    client in treatment / drug-treatment client
    pt
    utente em tratamento
  • information technology industry
    desktop thin client
    pt
    terminal cliente «magro» de secretária
  • European Parliament / institutional structure
    Client Liaison Service
    pt
    Serviço de Relações com Clientes
  • data processing / information technology and data processing
    client account billing
    pt
    conta do utilizador
  • business organisation
    digital onboarding / digital client onboarding / digital customer onboarding
    pt
    inscrição digital
  • communications
    client to client protocol / CTCP
    pt
    protocolo cliente/cliente
  • FINANCE / information technology and data processing / consumer
    client relations managment / CRM / customer relationship management
    pt
    gestão de relacionamento com o cliente, CRM
  • communications
    identification of the client
    pt
    identificação do cliente
  • ECONOMICS / FINANCE
    provision for doubtful client
    pt
    provisão para os créditos de cobrança
  • European Parliament / institutional structure
    Strasbourg Client Interface and Upkeep Works Unit
    pt
    Unidade Interface do Cliente e Trabalhos de Manutenção em Estrasburgo
  • communications / information technology and data processing
    client-server model / client/server model / C/S model
    pt
    modelo servidor/cliente, modelo cliente-servidor, paradigma servidor/cliente
  • preparation for market / FINANCE
    advances to clients / advances to customers / advances in current accounts
    pt
    adiantamentos aos clientes, adiantamentos em conta-correntes
  • communications
    client-server network
    pt
    rede cliente-servidor
  • communications policy / information technology and data processing
    user-client-server model
    pt
    modelo utilizador-cliente-servidor
  • FINANCE
    executing clients'orders
    pt
    execução de ordens de clientes
  • LAW
    LPP / attorney-client privilege / legal professional privilege / legal privilege
    pt
    prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
  • financial market / information technology applications / financial services
    register of positions / client’s position register / position register
    pt
    registo de posições, registo de posições do cliente
  • financial institutions and credit
    group of connected clients
    pt
    grupo de clientes ligados entre si
  • information technology and data processing
    client-server architecture
    pt
    arquitetura cliente-servidor
  • European Parliament / institutional structure
    Clients and Projects Service
    pt
    Serviço de Pedidos dos Clientes e Projetos
  • communications / information technology and data processing
    client-server operating system
    pt
    sistema operativo cliente-servidor
  • FINANCE
    exposure to individual clients
    pt
    risco em relação a um cliente
  • FINANCE
    exposure to groups of connected clients
    pt
    risco em relação a grupos de clientes ligados
  • FINANCE
    management on a discriminatory,client-by-client basis
    pt
    gestão numa base discricionária e individualizada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
client – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/client [visualizado em 2026-06-24 09:09:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos