favoritos
klɒθ
nome
plural: cloths
1.
tecido, fazenda
2.
pano
3.
(mesa) toalha
to lay the cloth
pôr a toalha na mesa
4.
NÁUTICA vela
5.
the cloth
o clero
cloth binding
encadernação em pano
cloth weaver / cloth worker
tecelão
American cloth
encerado; oleado
to cut one's coat according to one's cloth
viver dentro das suas posses
coloquial to tell a lie out of whole cloth
dizer uma mentira inventada de fio a pavio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cloth / canvas
    pt
    tela
  • means of communication
    percaline / cloth
    pt
    percalina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cloth
    pt
    pano, trapo
  • industrial structures
    cloth
    pt
    tecido de renda
  • industrial structures
    box cloth
    pt
    flanela
  • industrial structures
    end cloth
    pt
    end cloth
  • chemical compound
    buff / cloth buff / mop / buffing wheel / polishing wheel
    pt
    disco de polir
  • industrial structures
    rough cloth / unmilled cloth / grey cloth
    pt
    tela crua, tecido em cru
  • wood industry
    wire cloth / wire gauze
    pt
    teia plástica, tela metálica
  • chemical compound
    cloth disk / fabric disc
    pt
    disco em camadas
  • textile industry
    front roller / cloth beam
    pt
    rolo enrolador do tecido
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    roof lining / head cloth
    pt
    revestimento do tejadilho
  • industrial structures
    pony cloth
    pt
    veludo imitação de pele de pónei
  • defence / industrial structures
    army cloth
    pt
    tecido para uniformes
  • industrial structures
    felt cloth
    pt
    tecido de feltro
  • industrial structures
    bare cloth
    pt
    tecido ralo
  • mechanical engineering
    face cloth
    pt
    lona superior, malha superior
  • industrial structures
    cloth rash
    pt
    sarjado
  • industrial structures
    tyre cloth
    pt
    tela para pneus
  • industrial structures
    face cloth
    pt
    face cloth
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cloth dirt
    pt
    cascão da tela, sujidade do tecido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cloth mark
    pt
    impressão da tela, marca de tecido
  • means of communication
    grey cloth
    pt
    tela cinzenta
  • means of communication
    cloth back
    pt
    lombada em tela
  • chemical compound / industrial structures
    woven glass fabric / glass cloth / woven glass cloth
    pt
    tecido de vidro
  • materials technology / chemical compound
    spun glass fabrics / glass cloth / glass fabric
    pt
    tecido de fibra de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    setting cloth / bench cloth / laying cloth
    pt
    tela de selagem, tela de assentamento
  • industrial structures
    suede cloth / sueded cloth
    pt
    tecido imitação de camurça
  • textile industry
    check cloth / ckecked cloth
    pt
    tecido de xadrez
  • industrial structures
    towel cloth
    pt
    tecido de felpo para atoalhados
  • industrial structures
    union cloth
    pt
    tecido misto de lã e algodão
  • industrial structures
    jaspé cloth
    pt
    tecido jaspé
  • industrial structures
    grass cloth
    pt
    tecido de rami
  • industrial structures
    fancy cloth
    pt
    tecido de fantasia
  • industrial structures
    emeri cloth
    pt
    tela de esmeril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filter bag / filter cloth
    pt
    manga
  • industrial structures
    woollen cloth / woolen cloth
    pt
    tecido cardado, tecido de lã cardada
  • industrial structures
    rubber sheeting / rubber cloth
    pt
    folhas de borracha
  • industrial structures
    leader cloth
    pt
    rastilho
  • industrial structures
    covert cloth
    pt
    tecido para sobretudo
  • industrial structures
    beaver cloth
    pt
    castorina
  • industrial structures
    tennis cloth
    pt
    tecido para vestuário de ténis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cloth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 10:11:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cloth / canvas
    pt
    tela
  • means of communication
    percaline / cloth
    pt
    percalina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cloth
    pt
    pano, trapo
  • industrial structures
    cloth
    pt
    tecido de renda
  • industrial structures
    box cloth
    pt
    flanela
  • industrial structures
    end cloth
    pt
    end cloth
  • chemical compound
    buff / cloth buff / mop / buffing wheel / polishing wheel
    pt
    disco de polir
  • industrial structures
    rough cloth / unmilled cloth / grey cloth
    pt
    tela crua, tecido em cru
  • wood industry
    wire cloth / wire gauze
    pt
    teia plástica, tela metálica
  • chemical compound
    cloth disk / fabric disc
    pt
    disco em camadas
  • textile industry
    front roller / cloth beam
    pt
    rolo enrolador do tecido
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    roof lining / head cloth
    pt
    revestimento do tejadilho
  • industrial structures
    pony cloth
    pt
    veludo imitação de pele de pónei
  • defence / industrial structures
    army cloth
    pt
    tecido para uniformes
  • industrial structures
    felt cloth
    pt
    tecido de feltro
  • industrial structures
    bare cloth
    pt
    tecido ralo
  • mechanical engineering
    face cloth
    pt
    lona superior, malha superior
  • industrial structures
    cloth rash
    pt
    sarjado
  • industrial structures
    tyre cloth
    pt
    tela para pneus
  • industrial structures
    face cloth
    pt
    face cloth
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cloth dirt
    pt
    cascão da tela, sujidade do tecido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cloth mark
    pt
    impressão da tela, marca de tecido
  • means of communication
    grey cloth
    pt
    tela cinzenta
  • means of communication
    cloth back
    pt
    lombada em tela
  • chemical compound / industrial structures
    woven glass fabric / glass cloth / woven glass cloth
    pt
    tecido de vidro
  • materials technology / chemical compound
    spun glass fabrics / glass cloth / glass fabric
    pt
    tecido de fibra de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    setting cloth / bench cloth / laying cloth
    pt
    tela de selagem, tela de assentamento
  • industrial structures
    suede cloth / sueded cloth
    pt
    tecido imitação de camurça
  • textile industry
    check cloth / ckecked cloth
    pt
    tecido de xadrez
  • industrial structures
    towel cloth
    pt
    tecido de felpo para atoalhados
  • industrial structures
    union cloth
    pt
    tecido misto de lã e algodão
  • industrial structures
    jaspé cloth
    pt
    tecido jaspé
  • industrial structures
    grass cloth
    pt
    tecido de rami
  • industrial structures
    fancy cloth
    pt
    tecido de fantasia
  • industrial structures
    emeri cloth
    pt
    tela de esmeril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filter bag / filter cloth
    pt
    manga
  • industrial structures
    woollen cloth / woolen cloth
    pt
    tecido cardado, tecido de lã cardada
  • industrial structures
    rubber sheeting / rubber cloth
    pt
    folhas de borracha
  • industrial structures
    leader cloth
    pt
    rastilho
  • industrial structures
    covert cloth
    pt
    tecido para sobretudo
  • industrial structures
    beaver cloth
    pt
    castorina
  • industrial structures
    tennis cloth
    pt
    tecido para vestuário de ténis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cloth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 10:11:43]. Disponível em