hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkʌmpəs

conjugação

nome
plural: compasses
1.
bússola
2.
área, alcance, âmbito
within the compass of
no âmbito de
3.
extensão de voz
4.
limite; circunferência
5.
plural compasso
a pair of compasses
um compasso
6.
volta, rodeio (de caminho)
verbo transitivo
1.
dar uma volta
2.
alcançar, abranger, atingir, compreender
3.
realizar
4.
rodear, circundar
compass card
rosa dos ventos
compass deviation
desvio da bússola
compass housing
caixa da bússola
compass needle
agulha de marear
compass point
ponto cardeal ou colateral
compass rose
rosa dos ventos
compass saw
serrote de curvas
ARQUITETURA compass window
janela saliente em semicírculo
the points of the compass
os pontos cardeais e colaterais
to keep within compass
refrear; moderar; refrear-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    compass
    pt
    agulha de marear, bússola
  • navigation aid
    trough compass / box compass
    pt
    bússola declinadora
  • navigation aid
    sun compass
    pt
    bússola solar
  • navigation aid
    sky compass
    pt
    bússola celeste
  • navigation aid
    gyrocompass / gyro-compass / gyro compass
    pt
    bússola giroscópica, girobússola, agulha giroscópica
  • land transport / TRANSPORT
    compass compensating base / compass testing platform / compass base
    pt
    área de compensação, área de compensação da bússola
  • mechanical engineering
    flow range / flow compass
    pt
    zona do escoamento
  • communications / TRANSPORT
    compass rose / compass card
    pt
    rosa dos ventos
  • life sciences
    hand compass
    pt
    bússola de topógrafo
  • coal industry / life sciences
    compass axis
    pt
    eixo de bússola
  • land transport / TRANSPORT
    compass north
    pt
    norte da bússola
  • electronics and electrical engineering / communications
    radio compass
    pt
    radiobússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass north
    pt
    norte da bússola
  • life sciences
    survey by magnetic compass / compass survey
    pt
    levantamento à bússola
  • life sciences
    liquid compass
    pt
    bússola
  • coal industry / life sciences
    compass needle
    pt
    agulha da bússola
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compass heading / compass course
    pt
    rumo de bússola
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    spirit compass
    pt
    bússola de líquido
  • POLITICS / information policy / information technology and data processing / EU policy - national policy / digital technology
    Digital Compass
    pt
    Orientações para a Digitalização, Bússola Digital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    position finding compass / bearing compass / azimuth compass
    pt
    agulha azimutal, agulha de marcar, agulha de mar
  • life sciences
    tubular compass
    pt
    bússola tubular
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    standby compass
    pt
    bússola de reserva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    compass locator
    pt
    baliza de radiobússola
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Gyrosyn compass
    pt
    bússola girossíncrona
  • coal industry / life sciences
    compass station
    pt
    ponto estação da bússola
  • coal industry / life sciences
    hanging compass
    pt
    bússola suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    landing compass
    pt
    bússola padrão
  • compass reading
    pt
    leitura da agulha
  • life sciences
    lensatic compass(USA) / direction finding compass / orientation compass / military compass
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • life sciences
    striding compass / prismatic circular compass
    pt
    bússola cavaleira
  • industrial structures
    elliptic compass
    pt
    compasso fixo
  • air transport
    magnetic compass
    pt
    bússola magnética
  • life sciences
    compass traverse
    pt
    poligonal à bússola
  • coal industry / life sciences
    compass traverse
    pt
    poligonação da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass swinging
    pt
    compensação de bússolas
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    Magnesyn compass
    pt
    bússola repetidora
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    fluxgate compass
    pt
    bússola de indução terrestre
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Strategic Compass on Security and Defence / Strategic Compass / Strategic Compass for Security and Defence
    pt
    Bússola Estratégica, orientações estratégicas sobre segurança e defesa, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compass deviation / compass declination
    pt
    declinação
  • life sciences
    prismatic compass
    pt
    bússola de prismas
  • communications / information technology and data processing
    compass equipment
    pt
    equipamento de bússola
  • coal industry / life sciences
    circle of compass
    pt
    circulo da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass direction
    pt
    rumo de bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass deviation
    pt
    desvio da bússola
  • land transport / TRANSPORT
    aperiodic compass
    pt
    agulha aperiódica
  • natural and applied sciences
    compass goniometer / compass-theodolite
    pt
    goniómetro
  • life sciences
    peep-sight compass / surveyor's compass
    pt
    bússola de agrimensor
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    gyro-astro compass
    pt
    giroastrobússola
  • life sciences
    compass graduation
    pt
    graduação da bússola
  • land transport / TRANSPORT
    projecteur compass
    pt
    bússola projetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compass no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 11:56:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    compass
    pt
    agulha de marear, bússola
  • navigation aid
    trough compass / box compass
    pt
    bússola declinadora
  • navigation aid
    sun compass
    pt
    bússola solar
  • navigation aid
    sky compass
    pt
    bússola celeste
  • navigation aid
    gyrocompass / gyro-compass / gyro compass
    pt
    bússola giroscópica, girobússola, agulha giroscópica
  • land transport / TRANSPORT
    compass compensating base / compass testing platform / compass base
    pt
    área de compensação, área de compensação da bússola
  • mechanical engineering
    flow range / flow compass
    pt
    zona do escoamento
  • communications / TRANSPORT
    compass rose / compass card
    pt
    rosa dos ventos
  • life sciences
    hand compass
    pt
    bússola de topógrafo
  • coal industry / life sciences
    compass axis
    pt
    eixo de bússola
  • land transport / TRANSPORT
    compass north
    pt
    norte da bússola
  • electronics and electrical engineering / communications
    radio compass
    pt
    radiobússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass north
    pt
    norte da bússola
  • life sciences
    survey by magnetic compass / compass survey
    pt
    levantamento à bússola
  • life sciences
    liquid compass
    pt
    bússola
  • coal industry / life sciences
    compass needle
    pt
    agulha da bússola
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compass heading / compass course
    pt
    rumo de bússola
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    spirit compass
    pt
    bússola de líquido
  • POLITICS / information policy / information technology and data processing / EU policy - national policy / digital technology
    Digital Compass
    pt
    Orientações para a Digitalização, Bússola Digital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    position finding compass / bearing compass / azimuth compass
    pt
    agulha azimutal, agulha de marcar, agulha de mar
  • life sciences
    tubular compass
    pt
    bússola tubular
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    standby compass
    pt
    bússola de reserva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    compass locator
    pt
    baliza de radiobússola
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Gyrosyn compass
    pt
    bússola girossíncrona
  • coal industry / life sciences
    compass station
    pt
    ponto estação da bússola
  • coal industry / life sciences
    hanging compass
    pt
    bússola suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    landing compass
    pt
    bússola padrão
  • compass reading
    pt
    leitura da agulha
  • life sciences
    lensatic compass(USA) / direction finding compass / orientation compass / military compass
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • life sciences
    striding compass / prismatic circular compass
    pt
    bússola cavaleira
  • industrial structures
    elliptic compass
    pt
    compasso fixo
  • air transport
    magnetic compass
    pt
    bússola magnética
  • life sciences
    compass traverse
    pt
    poligonal à bússola
  • coal industry / life sciences
    compass traverse
    pt
    poligonação da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass swinging
    pt
    compensação de bússolas
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    Magnesyn compass
    pt
    bússola repetidora
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    fluxgate compass
    pt
    bússola de indução terrestre
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Strategic Compass on Security and Defence / Strategic Compass / Strategic Compass for Security and Defence
    pt
    Bússola Estratégica, orientações estratégicas sobre segurança e defesa, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compass deviation / compass declination
    pt
    declinação
  • life sciences
    prismatic compass
    pt
    bússola de prismas
  • communications / information technology and data processing
    compass equipment
    pt
    equipamento de bússola
  • coal industry / life sciences
    circle of compass
    pt
    circulo da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass direction
    pt
    rumo de bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass deviation
    pt
    desvio da bússola
  • land transport / TRANSPORT
    aperiodic compass
    pt
    agulha aperiódica
  • natural and applied sciences
    compass goniometer / compass-theodolite
    pt
    goniómetro
  • life sciences
    peep-sight compass / surveyor's compass
    pt
    bússola de agrimensor
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    gyro-astro compass
    pt
    giroastrobússola
  • life sciences
    compass graduation
    pt
    graduação da bússola
  • land transport / TRANSPORT
    projecteur compass
    pt
    bússola projetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compass no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 11:56:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais