hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌkɒndənˈseɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
condensação; concentração
2.
(texto) resumo; redução
3.
FÍSICA condensação
condensation trail
rasto dos aviões a jato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    fogging / condensation
    pt
    condensação, embaciamento, enevoamento
  • physical sciences
    condensation
    pt
    condensação
  • documentation / means of communication
    digest / compendium / condensation / overview
    pt
    condensado, compêndio
  • textile industry / household electrical appliance
    condensation
    pt
    água de condensação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensation groove / condensation collector / condensation pan
    pt
    goteira de condensação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensation heat
    pt
    calor de condensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    drop condensation
    pt
    coordenação em gotas
  • mechanical engineering / earth sciences
    film condensation
    pt
    coordenação em filme, coordenação em película
  • air transport / ENVIRONMENT
    condensation trail / contrail / vapour trail / vapor trail
    pt
    rastos de condensação
  • chemical compound
    condensation column / condensation tower
    pt
    torre de condensação, coluna de condensação
  • life sciences
    condensation level
    pt
    nível de condensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensation point
    pt
    ponto de condensação
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    condensation shock / condensation shock wave
    pt
    onda de choque de condensação
  • industrial structures / chemical compound
    condensation resin
    pt
    resina por condensação
  • life sciences
    condensation method
    pt
    método de condensação
  • life sciences
    condensation pressure / adiabatic condensation pressure
    pt
    pressão de condensação adiabática
  • communications / life sciences
    water of condensation
    pt
    água de condensação
  • chemistry
    condensation sampling
    pt
    recolha de amostras por condensação
  • physical sciences
    cryo-condensation / cryogenic condensation
    pt
    condensação criogénica
  • emergency condensation
    pt
    condensação de emergência
  • life sciences
    chromosome condensation
    pt
    condensação
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    anti condensation paint
    pt
    tinta anticondensação
  • mechanical engineering
    condensation vacuum pump / diffusion vacuum pump
    pt
    bomba de vácuo de difusão
  • chemical compound
    azo condensation pigment
    pt
    pigmento de condensação azo
  • life sciences
    hygroscopic moisture / moisture of condensation / hygroscopic water
    pt
    água higroscópica
  • earth sciences
    mass rate of condensation
    pt
    taxa de condensação da massa
  • life sciences
    isentropic condensation level / lifting condensation level
    pt
    nível de condensação por ascensão
  • chemistry
    condensative chain polymerisation / condensation polymerisation
    pt
    polimerização por condensação
  • chemistry
    CNC / condensation-nuclei counter / condensation nucleus counter
    pt
    contador de núcleos de condensação, indicador de núcleos de condensação
  • environmental policy
    condensation particle counter
    pt
    contador de partículas por condensação
  • life sciences
    convective condensation level / CCL
    pt
    nível de condensação por convecção
  • life sciences
    turbulence condensation level
    pt
    nível de condensação por turbulência
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensation in the solid phase
    pt
    condensação em fase sólida
  • earth sciences / life sciences
    adiabatic condensation temperature
    pt
    temperatura de condensação adiabática
  • iron, steel and other metal industries
    high humidity and condensation test
    pt
    ensaio de armazenamento em ambiente húmido
  • administrative law
    aldehyd-aniline condensation product
    pt
    produto de condensação de aldeído-anilina
  • chemistry / chemical compound
    separation by retrograde condensation
    pt
    separação por condensação retrógrada
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion by condensation of moisture
    pt
    corrosão por condensação de humidade
  • iron, steel and other metal industries
    accelerated condensation corrosion test / ACC test
    pt
    ensaio de corrosão acelerada com condensação
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967
    pt
    ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo SO2
  • industrial structures
    The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. / The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
    pt
    polimerização pelo calor
  • chemistry
    condenser
    pt
    condensador
  • data processing / information technology and data processing
    condensed type / condensed
    pt
    condensado
  • electronics and electrical engineering
    condenser
    pt
    condensador
  • food technology
    condenser
    pt
    condensador, serpentina
  • earth sciences
    condenser
    pt
    condensador
  • industrial structures
    condenser
    pt
    condensador
  • chemistry / physical sciences
    condensate
    pt
    condensado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    condensate / ammoniacal liquor / flushing liquor / liquor
    pt
    água de barrilete, água amoniacal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condensation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/condensation [visualizado em 2026-07-05 20:38:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    fogging / condensation
    pt
    condensação, embaciamento, enevoamento
  • physical sciences
    condensation
    pt
    condensação
  • documentation / means of communication
    digest / compendium / condensation / overview
    pt
    condensado, compêndio
  • textile industry / household electrical appliance
    condensation
    pt
    água de condensação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensation groove / condensation collector / condensation pan
    pt
    goteira de condensação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensation heat
    pt
    calor de condensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    drop condensation
    pt
    coordenação em gotas
  • mechanical engineering / earth sciences
    film condensation
    pt
    coordenação em filme, coordenação em película
  • air transport / ENVIRONMENT
    condensation trail / contrail / vapour trail / vapor trail
    pt
    rastos de condensação
  • chemical compound
    condensation column / condensation tower
    pt
    torre de condensação, coluna de condensação
  • life sciences
    condensation level
    pt
    nível de condensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensation point
    pt
    ponto de condensação
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    condensation shock / condensation shock wave
    pt
    onda de choque de condensação
  • industrial structures / chemical compound
    condensation resin
    pt
    resina por condensação
  • life sciences
    condensation method
    pt
    método de condensação
  • life sciences
    condensation pressure / adiabatic condensation pressure
    pt
    pressão de condensação adiabática
  • communications / life sciences
    water of condensation
    pt
    água de condensação
  • chemistry
    condensation sampling
    pt
    recolha de amostras por condensação
  • physical sciences
    cryo-condensation / cryogenic condensation
    pt
    condensação criogénica
  • emergency condensation
    pt
    condensação de emergência
  • life sciences
    chromosome condensation
    pt
    condensação
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    anti condensation paint
    pt
    tinta anticondensação
  • mechanical engineering
    condensation vacuum pump / diffusion vacuum pump
    pt
    bomba de vácuo de difusão
  • chemical compound
    azo condensation pigment
    pt
    pigmento de condensação azo
  • life sciences
    hygroscopic moisture / moisture of condensation / hygroscopic water
    pt
    água higroscópica
  • earth sciences
    mass rate of condensation
    pt
    taxa de condensação da massa
  • life sciences
    isentropic condensation level / lifting condensation level
    pt
    nível de condensação por ascensão
  • chemistry
    condensative chain polymerisation / condensation polymerisation
    pt
    polimerização por condensação
  • chemistry
    CNC / condensation-nuclei counter / condensation nucleus counter
    pt
    contador de núcleos de condensação, indicador de núcleos de condensação
  • environmental policy
    condensation particle counter
    pt
    contador de partículas por condensação
  • life sciences
    convective condensation level / CCL
    pt
    nível de condensação por convecção
  • life sciences
    turbulence condensation level
    pt
    nível de condensação por turbulência
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensation in the solid phase
    pt
    condensação em fase sólida
  • earth sciences / life sciences
    adiabatic condensation temperature
    pt
    temperatura de condensação adiabática
  • iron, steel and other metal industries
    high humidity and condensation test
    pt
    ensaio de armazenamento em ambiente húmido
  • administrative law
    aldehyd-aniline condensation product
    pt
    produto de condensação de aldeído-anilina
  • chemistry / chemical compound
    separation by retrograde condensation
    pt
    separação por condensação retrógrada
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion by condensation of moisture
    pt
    corrosão por condensação de humidade
  • iron, steel and other metal industries
    accelerated condensation corrosion test / ACC test
    pt
    ensaio de corrosão acelerada com condensação
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967
    pt
    ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo SO2
  • industrial structures
    The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. / The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
    pt
    polimerização pelo calor
  • chemistry
    condenser
    pt
    condensador
  • data processing / information technology and data processing
    condensed type / condensed
    pt
    condensado
  • electronics and electrical engineering
    condenser
    pt
    condensador
  • food technology
    condenser
    pt
    condensador, serpentina
  • earth sciences
    condenser
    pt
    condensador
  • industrial structures
    condenser
    pt
    condensador
  • chemistry / physical sciences
    condensate
    pt
    condensado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    condensate / ammoniacal liquor / flushing liquor / liquor
    pt
    água de barrilete, água amoniacal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condensation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/condensation [visualizado em 2026-07-05 20:38:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro