- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
ˈdiːkriːs
nome
1.
decréscimo [in, em; of, de]; diminuição [in, em; of, de]
a decrease of 10%
uma diminuição de 10%
2.
descida
decrease in output
diminuição de rendimento
decrease in production
decréscimo na produção
decrease of pressure
diminuição de pressão
decrease of speed / decrease of velocity
diminuição de velocidade / redução de velocidade
ELETRICIDADE decrease of voltage
queda na voltagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / FINANCEdecrease / decrease in assetsptdiminuição do ativo
- preparation for market / FINANCEdecrease / decrease in liabilitiesptdiminuição do passivo, diminuição das responsabilidades
- ENVIRONMENTdecreaseptdiminuição
- chemistry / ENVIRONMENTdecrease of pH / pH decline / decline in pH / pH depression / depression of pH / pH decrease / decrease in pHptdiminuição de pH, abaixamento de pH
- earth sciences / land transport / TRANSPORTlift decrease / reduced liftptsustentação reduzida
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdrag decreaseptdiminuição da resistência
- communicationsdecrease timepttempo de decréscimo
- ENVIRONMENTozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminutionptempobrecimento da camada de ozono
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmetric decreaseptdecréscimo métrico, adelgaçamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTweight decreaseptdiminuição de peso
- electronics and electrical engineeringvoltage drop / potential drop / voltage reduction / loss in voltage / voltage decreaseptabaixamento de tensão, queda de tensão
- accounting / FINANCEcapital decrease / capital reductionptredução de capital
- land transport / TRANSPORTtraffic decreaseptredução de tráfego
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressure decreaseptdiminuição de pressão
- population statisticsdecline in population / decrease in population / population decrease / population decline / depopulationptdespovoamento
- electronics and electrical engineeringdecrease in decouplingptredução do desacoplamento
- iron, steel and other metal industriespressure decrease timepttempo de redução da pressão
- ECONOMICSdecrease in liabilitiesptdiminuição dos passivos financeiros
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSshorter hours / shorter working week / reduction of working time / reduction in working time / decrease in working time / reduction of working hoursptredução de horário
- earth sciencesdecrease in peaking factorptdiminuição do fator de pico
- chemical compounddecrease in fuel integrityptdecréscimo na integridade do combustível, redução na integridade do combustível
- healthreduced rate of performance / reduced efficiency / reduced job performance / decrease of working qualityptredução da qualidade laboral, baixa de rendimento, rendimento laboral reduzido
- ECONOMICSdecrease in financial assetsptdiminuição de ativos financeiros
- medical sciencedecrease in muscular strengthptdiminuição da força muscular
- iron, steel and other metal industrieshold time less pressure decrease timepttempo de manutenção da pressão não incluindo o tempo de aumento da pressão
- iron, steel and other metal industriesforge time less pressure decrease timepttempo de forjamento não incluindo o tempo de aumento da pressão
- electronics and electrical engineeringdecrease in furnace exit gas temperatureptdecrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha, queda da temperatura do gás de saída da fornalha
- medical scienceterminal decrease in plasma concentrationsptdecréscimo terminal das concentrações plasmáticas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdecreaser plant species / decreaserptespécie vegetal em extinção
- LAW / FINANCEgraded tax / decreasing tax / regressive taxation / regressive taxptimposto degressivo
- mechanical engineering / earth sciencesdecreased outputptdiminuição da potência
- ECONOMICSdisminishing yield / decreasing output / decreasing returnsptrendimento decrescente
- materials technology / land transport / TRANSPORTdecreasing directionptdireção decrescente
- mechanical engineeringdecreasing pitch screwptparafuso com passo decrescente
- statistics / SCIENCEdecreasing hazard ratepttaxa de aleatoriedade decrescente, taxa de risco decrescente
- insurancedecreasing term assuranceptseguro de vida temporário de capital decrescente
- chemical compoundscrew with decreasing pitchptparafuso com passo decrescente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsystem of decreasing entry pricesptregime de preços de entrada degressivos
- electronics and electrical engineeringapparent rate-of-decrease of powerpttaxa de redução aparente da potência
- chemical compoundscrew with decreasing depth of threadptparafuso com diminuição da profundidade ao longo do comprimento
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsfatigue-decreased proficiency boundaryptlimites de tolerância de vibrações
- medical science / healthdecreased bowel activity and digestive juicesptdiminuição da atividade dos órgãos digestivos, diminuição da atividade intestinal e dos sucos digestivos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decrease – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/decrease [visualizado em 2026-07-14 07:17:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / FINANCEdecrease / decrease in assetsptdiminuição do ativo
- preparation for market / FINANCEdecrease / decrease in liabilitiesptdiminuição do passivo, diminuição das responsabilidades
- ENVIRONMENTdecreaseptdiminuição
- chemistry / ENVIRONMENTdecrease of pH / pH decline / decline in pH / pH depression / depression of pH / pH decrease / decrease in pHptdiminuição de pH, abaixamento de pH
- earth sciences / land transport / TRANSPORTlift decrease / reduced liftptsustentação reduzida
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdrag decreaseptdiminuição da resistência
- communicationsdecrease timepttempo de decréscimo
- ENVIRONMENTozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminutionptempobrecimento da camada de ozono
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmetric decreaseptdecréscimo métrico, adelgaçamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTweight decreaseptdiminuição de peso
- electronics and electrical engineeringvoltage drop / potential drop / voltage reduction / loss in voltage / voltage decreaseptabaixamento de tensão, queda de tensão
- accounting / FINANCEcapital decrease / capital reductionptredução de capital
- land transport / TRANSPORTtraffic decreaseptredução de tráfego
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressure decreaseptdiminuição de pressão
- population statisticsdecline in population / decrease in population / population decrease / population decline / depopulationptdespovoamento
- electronics and electrical engineeringdecrease in decouplingptredução do desacoplamento
- iron, steel and other metal industriespressure decrease timepttempo de redução da pressão
- ECONOMICSdecrease in liabilitiesptdiminuição dos passivos financeiros
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSshorter hours / shorter working week / reduction of working time / reduction in working time / decrease in working time / reduction of working hoursptredução de horário
- earth sciencesdecrease in peaking factorptdiminuição do fator de pico
- chemical compounddecrease in fuel integrityptdecréscimo na integridade do combustível, redução na integridade do combustível
- healthreduced rate of performance / reduced efficiency / reduced job performance / decrease of working qualityptredução da qualidade laboral, baixa de rendimento, rendimento laboral reduzido
- ECONOMICSdecrease in financial assetsptdiminuição de ativos financeiros
- medical sciencedecrease in muscular strengthptdiminuição da força muscular
- iron, steel and other metal industrieshold time less pressure decrease timepttempo de manutenção da pressão não incluindo o tempo de aumento da pressão
- iron, steel and other metal industriesforge time less pressure decrease timepttempo de forjamento não incluindo o tempo de aumento da pressão
- electronics and electrical engineeringdecrease in furnace exit gas temperatureptdecrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha, queda da temperatura do gás de saída da fornalha
- medical scienceterminal decrease in plasma concentrationsptdecréscimo terminal das concentrações plasmáticas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdecreaser plant species / decreaserptespécie vegetal em extinção
- LAW / FINANCEgraded tax / decreasing tax / regressive taxation / regressive taxptimposto degressivo
- mechanical engineering / earth sciencesdecreased outputptdiminuição da potência
- ECONOMICSdisminishing yield / decreasing output / decreasing returnsptrendimento decrescente
- materials technology / land transport / TRANSPORTdecreasing directionptdireção decrescente
- mechanical engineeringdecreasing pitch screwptparafuso com passo decrescente
- statistics / SCIENCEdecreasing hazard ratepttaxa de aleatoriedade decrescente, taxa de risco decrescente
- insurancedecreasing term assuranceptseguro de vida temporário de capital decrescente
- chemical compoundscrew with decreasing pitchptparafuso com passo decrescente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsystem of decreasing entry pricesptregime de preços de entrada degressivos
- electronics and electrical engineeringapparent rate-of-decrease of powerpttaxa de redução aparente da potência
- chemical compoundscrew with decreasing depth of threadptparafuso com diminuição da profundidade ao longo do comprimento
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsfatigue-decreased proficiency boundaryptlimites de tolerância de vibrações
- medical science / healthdecreased bowel activity and digestive juicesptdiminuição da atividade dos órgãos digestivos, diminuição da atividade intestinal e dos sucos digestivos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decrease – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/decrease [visualizado em 2026-07-14 07:17:06].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: